Аннотация:
В настоящее время практически отсутствует информация о структуре сообщества грибов рода Candida, способных становиться этиологическим фактором кандидозного поражения ВИЧ-инфицированных пациентов. Цель работы — исследование структуры сообщества грибов рода Candida, колонизирующих ротоглотку ВИЧ-инфицированных пациентов с клиническими проявлениями орофарингеального кандидоза. Проведено микробиологическое исследование ротоглотки 31 ВИЧ-инфицированного пациента (51,6[%] мужчин и 48,4[%] женщин) с клиническими проявлениями орофарингеального кандидоза, проходивших стационарное лечение в КИБ № 2 г. Москвы в период 2015–2017 гг. В ходе исследования мы подтвердили разнообразие видов грибов рода Candida, обнаруживаемых в ротоглотке ВИЧ-инфицированных пациентов. Всего было выделено 52 изолята грибов рода Candida, среди которых преобладали C. albicans (57,7[%]). Из non-albicans видов с наибольшей частотой встречались C. glabrata (21,1[%]). «Минорные» компоненты были представлены C. tropicalis (11,5[%]) и C. krusei (9,6[%]). C. albicans и C. glabrata были чувствительны к полиенам, а минорные компоненты сообщества — к Итраконазолу и Клотримазолу. Подавляющее число штаммов были резистентны к Флуконазолу. Было обнаружено, что сообщество грибов рода Candida имеет определенную архитектуру. Микроб может присутствовать в биотопе ротоглотки ВИЧ-инфицированных пациентов как монокультура и как ассоциация: гомогенная, состоящая из штаммов одного вида, или гетерогенная, образованная несколькими видами. У 18 пациентов (58,1[%]) грибы рода Candida были выделены в виде монокультуры, а у 13 (41,9[%]) — в форме ассоциаций, сформированых 34 изолятами (65,4[%] от общего числа), из которых 16 (30,8[%]) были выделены из гомогенных ассоциаций и 18 (34,6[%]) — из гетерогенных. Двукомпонентных ассоциаций было 9 (69,2[%]), а состоявших из трех и более компонентов — 4 (30,8[%]). Оказалось, что архитектура рассматриваемого сообщества во многом определяется его видовым составом, что подтверждает ранее полученные данные. Наиболее часто образовывали ассоциации C. krusei (100[%]) и C. albicans (73,3[%]). При этом C. albicans чаще всего (72,7[%]) формировали гомогенный тип ассоциаций. Чувствительность грибов рода Candida к антимикотическим препаратам зависела также от архитектуры их сообщества. Так, C. albicans в условиях гетерогенных ассоциаций проявляла широкий спектр резистентности.
<p>At the present time virtually no data are available about the structure of the genus Candida fungus able to target HIV-infected patients and serve as an etiological factor of candidiasis. The aforementioned shaped the aim of the study: to examine structure of the Candida genus community colonizing the oropharynx in HIV-infected patients with clinical manifestations of oropharyngeal candidiasis. There was conducted a microbiological study of the oropharynx in 31 HIV-infected patients (51.6[%] males and 48.4[%] females) with clinical manifestations of oropharyngeal candidiasis treated at Moscow Infectious Clinic No. 2 inpatient department in the years 2015–2017. We confirmed the diversity of the oropharyngeal Candida spp. community found in HIV-infected patients. Total 52 isolates of the genus Candida<em> </em>were isolated. C. albicans dominated in 57.7[%] cases, whereas C. glabrata prevailed (21.1[%]) among non-albicans species. Minor components were represented by C. tropicalis (11.5[%]) and C. krusei (9.6[%]). C. albicans and C. glabrata were sensitive to polyenes, whereas minor community components — to itroconazole and clotrimazole. The vast majority of fungal strains were resistant to fluconazole. The genus Candida community reveals a unique architecture so that any member may exist in the oropharyngeal biotope of HIV-infected patients as a monoculture or in association: homogeneous, consisting of a single species strains, or heterogeneous, formed by several species. Candida fungi in 18 patients (58.1[%]) were isolated as a monoculture, whereas in 13 (41.9[%]) subjects — in association consisting of 34 isolates (65.4[%] of total number), of which 16 (30.8[%]) and 18 (34.6[%]) were isolated from homogeneous and heterogeneous associations, respectively. There were identified 9 two-component associations (69.2[%]), and 4 (30.8[%]) consisting of three or more components. It turned out that pattern of the examined community was mainly determined by species composition that agrees with previous data. Most common associations were presented by C. krusei (100[%]) and C. albicans (73.3[%]). Upon that, most often C. albicans (72.7[%]) formed a homogeneous type of associations. Sensitivity of Candida fungi to antimycotic drugs also depended on the architecture of related community. C. albicans isolates in heterogeneous associations revealed a wide range of resistance acquired by contact with non-albicans species.</p> Воропаев А.Д. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Екатеринчев Д.А. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Несвижский Ю.В. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Зверев В.В. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Афанасьев С.С. Московский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора
Волчкова Е.В. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Афанасьев М.С. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Буданова Е.В. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Бошьян Р.Е. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Лиханская Е.И. Московский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора
Воропаева В.А. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Филина Ю.С. Инфекционная клиническая больница № 2 г. Москвы
Сулейманова М.Э. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Урбан Ю.Н. Московский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора
Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Московский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора
G.N. Gabrichevsky Moscow Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare
Инфекционная клиническая больница № 2 г. Москвы
Moscow Infection Clinical Hospital № 2
Voropaev A.D. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Yekaterinchev D.A. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Nesvizhsky Y.V. Yu. V. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Zverev V.V. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Afanasiev S.S. G.N. Gabrichevsky Moscow Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare
Volchkova E.V. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Afanasyev M.S. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Budanova E.V. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Boshjan R.E. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Likhanskaya E.I. G.N. Gabrichevsky Moscow Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare
Urban Y.N. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Filina Y.S. Yu. S. Moscow Infection Clinical Hospital № 2
Suleymanova M.E. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Urban Y.N. G.N. Gabrichevsky Moscow Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare
The structure of the oropharyngeal genus Candida fungi community in HIVinfected patients eng
Структура сообщества грибов рода Candida в ротоглотке ВИЧ-инфицированных пациентов
Текст визуальный электронный
Инфекция и иммунитет
SPb RAACI
Т. 11, № 4 С. 737-745
2021
грибы рода Candida
fungi of the genus Candida
структура микробного сообщества
structure of the microbial community
архитектоника микробного сообщества
architectonics of the microbial community
ВИЧ-инфицированные пациенты
HIV-infected patients
орофарингеальный кандидоз
oropharyngeal candidiasis
антимикотикорезистентность
antimycotic resistance
Статья
В настоящее время практически отсутствует информация о структуре сообщества грибов рода Candida, способных становиться этиологическим фактором кандидозного поражения ВИЧ-инфицированных пациентов. Цель работы — исследование структуры сообщества грибов рода Candida, колонизирующих ротоглотку ВИЧ-инфицированных пациентов с клиническими проявлениями орофарингеального кандидоза. Проведено микробиологическое исследование ротоглотки 31 ВИЧ-инфицированного пациента (51,6[%] мужчин и 48,4[%] женщин) с клиническими проявлениями орофарингеального кандидоза, проходивших стационарное лечение в КИБ № 2 г. Москвы в период 2015–2017 гг. В ходе исследования мы подтвердили разнообразие видов грибов рода Candida, обнаруживаемых в ротоглотке ВИЧ-инфицированных пациентов. Всего было выделено 52 изолята грибов рода Candida, среди которых преобладали C. albicans (57,7[%]). Из non-albicans видов с наибольшей частотой встречались C. glabrata (21,1[%]). «Минорные» компоненты были представлены C. tropicalis (11,5[%]) и C. krusei (9,6[%]). C. albicans и C. glabrata были чувствительны к полиенам, а минорные компоненты сообщества — к Итраконазолу и Клотримазолу. Подавляющее число штаммов были резистентны к Флуконазолу. Было обнаружено, что сообщество грибов рода Candida имеет определенную архитектуру. Микроб может присутствовать в биотопе ротоглотки ВИЧ-инфицированных пациентов как монокультура и как ассоциация: гомогенная, состоящая из штаммов одного вида, или гетерогенная, образованная несколькими видами. У 18 пациентов (58,1[%]) грибы рода Candida были выделены в виде монокультуры, а у 13 (41,9[%]) — в форме ассоциаций, сформированых 34 изолятами (65,4[%] от общего числа), из которых 16 (30,8[%]) были выделены из гомогенных ассоциаций и 18 (34,6[%]) — из гетерогенных. Двукомпонентных ассоциаций было 9 (69,2[%]), а состоявших из трех и более компонентов — 4 (30,8[%]). Оказалось, что архитектура рассматриваемого сообщества во многом определяется его видовым составом, что подтверждает ранее полученные данные. Наиболее часто образовывали ассоциации C. krusei (100[%]) и C. albicans (73,3[%]). При этом C. albicans чаще всего (72,7[%]) формировали гомогенный тип ассоциаций. Чувствительность грибов рода Candida к антимикотическим препаратам зависела также от архитектуры их сообщества. Так, C. albicans в условиях гетерогенных ассоциаций проявляла широкий спектр резистентности.
<p>At the present time virtually no data are available about the structure of the genus Candida fungus able to target HIV-infected patients and serve as an etiological factor of candidiasis. The aforementioned shaped the aim of the study: to examine structure of the Candida genus community colonizing the oropharynx in HIV-infected patients with clinical manifestations of oropharyngeal candidiasis. There was conducted a microbiological study of the oropharynx in 31 HIV-infected patients (51.6[%] males and 48.4[%] females) with clinical manifestations of oropharyngeal candidiasis treated at Moscow Infectious Clinic No. 2 inpatient department in the years 2015–2017. We confirmed the diversity of the oropharyngeal Candida spp. community found in HIV-infected patients. Total 52 isolates of the genus Candida<em> </em>were isolated. C. albicans dominated in 57.7[%] cases, whereas C. glabrata prevailed (21.1[%]) among non-albicans species. Minor components were represented by C. tropicalis (11.5[%]) and C. krusei (9.6[%]). C. albicans and C. glabrata were sensitive to polyenes, whereas minor community components — to itroconazole and clotrimazole. The vast majority of fungal strains were resistant to fluconazole. The genus Candida community reveals a unique architecture so that any member may exist in the oropharyngeal biotope of HIV-infected patients as a monoculture or in association: homogeneous, consisting of a single species strains, or heterogeneous, formed by several species. Candida fungi in 18 patients (58.1[%]) were isolated as a monoculture, whereas in 13 (41.9[%]) subjects — in association consisting of 34 isolates (65.4[%] of total number), of which 16 (30.8[%]) and 18 (34.6[%]) were isolated from homogeneous and heterogeneous associations, respectively. There were identified 9 two-component associations (69.2[%]), and 4 (30.8[%]) consisting of three or more components. It turned out that pattern of the examined community was mainly determined by species composition that agrees with previous data. Most common associations were presented by C. krusei (100[%]) and C. albicans (73.3[%]). Upon that, most often C. albicans (72.7[%]) formed a homogeneous type of associations. Sensitivity of Candida fungi to antimycotic drugs also depended on the architecture of related community. C. albicans isolates in heterogeneous associations revealed a wide range of resistance acquired by contact with non-albicans species.</p>