Аннотация:
Актуальность. Гепатоцеллюлярный рак (ГЦР) является злокачественным образованием с плохим прогнозом. Необходимость принятия во внимание распространенности поражения и функционального статуса печени затрудняет терапию этих больных и зачастую требует нестандартного подхода к лечению. В этой связи сохраняется актуальность изучения результатов радикальной резекции печени, локорегионарной и системной терапии ГЦР. Материалы и методы. Проанализирован опыт терапии 70 пациентов с ГЦР, которые были пролечены в период с 1991 по 2015 г. Изучены основные демографические характеристики, местная распространенность и состояние печени на момент начала терапии, режимы выполнения лечебных методик, интраоперационные данные, постманипуляционные осложнения, общая и безрецидивная выживаемость. В работе представлены следующие лечебные опции: резекция печени (n=27), трансартериальная химиоэмболизация - ТАХЭ (n=16), радиочастотная аблация - РЧА (n=3) и системная терапия (n=4), ТАХЭ + трансплантация (n=6), ТАХЭ + резекция (n=3), ТАХЭ + сорафениб (n=3), резекция + сорафениб (n=1), резекция + РЧА + сорафениб (n=2), трансартериальная эмболизация + резекция (n=1), резекция + РЧА (n=1), ТАХЭ + резекция + сорафениб (n=1), РЧА + ТАХЭ (n=1), трансартериальная эмболизация + сорафениб (n=1). Результаты. Медиана общей выживаемости (ОВ) в группе резекции печени составила 33 мес, 5-летняя выживаемость - 49[%], медиана безрецидивной выживаемости (БРВ) - 9 мес, 1-летняя БРВ - 40[%]. Медиана выживаемости пациентов, которым была произведена ТАХЭ в монорежиме (n=16), составила 9 мес; 1-летняя выживаемость - 44[%] Рецидив заболевания после проведенного радикального лечения, которое включало в себя резекцию и РЧА (n=40), отмечен у 25 (59,5[%]) больных. Медиана БРВ в данной группе составила 9 мес. В группе лиц с рецидивом ГЦР ОВ была достоверно ниже по сравнению с группой без рецидива (р=0,004). Выводы. Хирургическое лечение, несмотря на последние достижения интервенционных и лекарственных методов терапии ГЦР, остается приоритетным. К настоящему времени именно резекция печени позволяет радикально удалить злокачественный очаг и добиться наиболее удовлетворительных результатов. Комбинированный подход является перспективным направлением, изучение эффективности проводимых протоколов сочетанных лечебных опций и разработка новых позволят добиться улучшения прогноза лечения тяжелой категории пациентов с ГЦР.
Background. Hepatocellular carcinoma (HCC) is a malignancy of the liver associated with poor prognosis. The understanding of the prevalence of liver damage and functional status of the liver can complicate therapy in these patients and often requires non-standard treatment approach. In this context, the study of the results of radical liver resection, locoregional and systemic therapy for HCC remains of current interest. Materials and methods. We analyzed the experience in the treatment of HCC in 70 patients, who were treated between 1991 and 2015. We studied the main demographic characteristics, local prevalence and liver status at the beginning of therapy, the application of therapeutic methods, intraoperative data, postmanipulation complications, overall and recurrence-free survival. The paper presents the following treatment options: liver resection (n=27), transarterial chemoembolization - TACE (n=16), radiofrequency ablation - RFA (n=3) and systemic therapy (n=4), TACE + transplantation (n=6), TACE + resection (n=3), TACE + sorafenib (n=3), resection + sorafenib (n=1), resection + RFA + sorafenib (n=2), transarterial embolization + resection (n=1), resection + RFA (n=1), TACE + resection + sorafenib (n=1), RFA + TACE (n=1), transarterial embolization + sorafenib (n=1). Results. Median overall survival (OS) was 33 months in the liver resection group, 5-year survival rate was 49[%], and median recurrence-free survival (RFS) was 9 month, 1-year RFS rate - 40[%]. Median survival of patients who underwent TACE in mono-regimen (n=16) was 9 months; 1-year survival rate was 44[%], the disease relapse after radical treatment, included resection and RFA (n=40) was noted in 25 (59.5[%]) patients. Median RFS was 9 months in this group. OS was significantly lower in group of patients with relapse of HCC in comparison with the group without recurrences (p=0.004). Conclusions. Although we see recent advances of interventional and drug therapy in patients with HCC, surgical treatment remains a priority. Liver resection allows radically remove malignant lesion and achieve the most satisfactory results, nowadays. The combined approach is a promising direction and the studying of the efficacy of combined treatment protocols and the development of new options will help us to improve the prognosis of treatment of HCC severe categories patients. Скипенко О.Г. Олег Григорьевич Российский НЦ хирургии им. акад. Б. В. Петровского
Чекунов Д.А. Дмитрий Александрович Российский НЦ хирургии им. акад. Б. В. Петровского
Шатверян Г.А. Гарник Арташьевич Российский НЦ хирургии им. акад. Б. В. Петровского
Багмет Н.Н. Российский НЦ хирургии им. акад. Б. В. Петровского
Секачева М.И. Российский НЦ хирургии им. акад. Б. В. Петровского
Поляков Р.С. Роман Сергеевич Российский НЦ хирургии им. акад. Б. В. Петровского
Беджанян А.Л. Аркадий Лаврентьевич Российский НЦ хирургии им. акад. Б. В. Петровского
Абдуллаев А.Г. Абдулла Гюльогланович Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России
Мойсюк Я.Г. Ян Геннадьевич Федеральный НЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова Минздрава России
Российский НЦ хирургии им. акад. Б. В. Петровского
Russian Surgery Research Center named after B.V. Petrovsky
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России
Федеральный НЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова Минздрава России
V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Health of Russia
Skipenko O.G. Russian Surgery Research Center named after B.V. Petrovsky
Chekunov D.A. Russian Surgery Research Center named after B.V. Petrovsky
Shatverian G.A. Russian Surgery Research Center named after B.V. Petrovsky
Bagmet N.N. Russian Surgery Research Center named after B.V. Petrovsky
Sekacheva M.I. Russian Surgery Research Center named after B.V. Petrovsky
Polyakov R.S. Russian Surgery Research Center named after B.V. Petrovsky
Bedzhanyan A.L. Russian Surgery Research Center named after B.V. Petrovsky
Abdullaev A.G.
Moysyuk Y.G. Ya G V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Health of Russia
Multimodal approach to the treatment of hepatocellular carcinoma eng
Мультимодальный подход в терапии гепатоцеллюлярного рака
Текст визуальный электронный
Современная онкология
LLC Obyedinennaya Redaktsiya
Т. 17, № 3 С. 61-69
2015
гепатоцеллюлярный рак
hepatocellular carcinoma
резекция печени
liver resection
трансартериальная химиоэмболизация
transarterial chemoembolization
Статья
Актуальность. Гепатоцеллюлярный рак (ГЦР) является злокачественным образованием с плохим прогнозом. Необходимость принятия во внимание распространенности поражения и функционального статуса печени затрудняет терапию этих больных и зачастую требует нестандартного подхода к лечению. В этой связи сохраняется актуальность изучения результатов радикальной резекции печени, локорегионарной и системной терапии ГЦР. Материалы и методы. Проанализирован опыт терапии 70 пациентов с ГЦР, которые были пролечены в период с 1991 по 2015 г. Изучены основные демографические характеристики, местная распространенность и состояние печени на момент начала терапии, режимы выполнения лечебных методик, интраоперационные данные, постманипуляционные осложнения, общая и безрецидивная выживаемость. В работе представлены следующие лечебные опции: резекция печени (n=27), трансартериальная химиоэмболизация - ТАХЭ (n=16), радиочастотная аблация - РЧА (n=3) и системная терапия (n=4), ТАХЭ + трансплантация (n=6), ТАХЭ + резекция (n=3), ТАХЭ + сорафениб (n=3), резекция + сорафениб (n=1), резекция + РЧА + сорафениб (n=2), трансартериальная эмболизация + резекция (n=1), резекция + РЧА (n=1), ТАХЭ + резекция + сорафениб (n=1), РЧА + ТАХЭ (n=1), трансартериальная эмболизация + сорафениб (n=1). Результаты. Медиана общей выживаемости (ОВ) в группе резекции печени составила 33 мес, 5-летняя выживаемость - 49[%], медиана безрецидивной выживаемости (БРВ) - 9 мес, 1-летняя БРВ - 40[%]. Медиана выживаемости пациентов, которым была произведена ТАХЭ в монорежиме (n=16), составила 9 мес; 1-летняя выживаемость - 44[%] Рецидив заболевания после проведенного радикального лечения, которое включало в себя резекцию и РЧА (n=40), отмечен у 25 (59,5[%]) больных. Медиана БРВ в данной группе составила 9 мес. В группе лиц с рецидивом ГЦР ОВ была достоверно ниже по сравнению с группой без рецидива (р=0,004). Выводы. Хирургическое лечение, несмотря на последние достижения интервенционных и лекарственных методов терапии ГЦР, остается приоритетным. К настоящему времени именно резекция печени позволяет радикально удалить злокачественный очаг и добиться наиболее удовлетворительных результатов. Комбинированный подход является перспективным направлением, изучение эффективности проводимых протоколов сочетанных лечебных опций и разработка новых позволят добиться улучшения прогноза лечения тяжелой категории пациентов с ГЦР.
Background. Hepatocellular carcinoma (HCC) is a malignancy of the liver associated with poor prognosis. The understanding of the prevalence of liver damage and functional status of the liver can complicate therapy in these patients and often requires non-standard treatment approach. In this context, the study of the results of radical liver resection, locoregional and systemic therapy for HCC remains of current interest. Materials and methods. We analyzed the experience in the treatment of HCC in 70 patients, who were treated between 1991 and 2015. We studied the main demographic characteristics, local prevalence and liver status at the beginning of therapy, the application of therapeutic methods, intraoperative data, postmanipulation complications, overall and recurrence-free survival. The paper presents the following treatment options: liver resection (n=27), transarterial chemoembolization - TACE (n=16), radiofrequency ablation - RFA (n=3) and systemic therapy (n=4), TACE + transplantation (n=6), TACE + resection (n=3), TACE + sorafenib (n=3), resection + sorafenib (n=1), resection + RFA + sorafenib (n=2), transarterial embolization + resection (n=1), resection + RFA (n=1), TACE + resection + sorafenib (n=1), RFA + TACE (n=1), transarterial embolization + sorafenib (n=1). Results. Median overall survival (OS) was 33 months in the liver resection group, 5-year survival rate was 49[%], and median recurrence-free survival (RFS) was 9 month, 1-year RFS rate - 40[%]. Median survival of patients who underwent TACE in mono-regimen (n=16) was 9 months; 1-year survival rate was 44[%], the disease relapse after radical treatment, included resection and RFA (n=40) was noted in 25 (59.5[%]) patients. Median RFS was 9 months in this group. OS was significantly lower in group of patients with relapse of HCC in comparison with the group without recurrences (p=0.004). Conclusions. Although we see recent advances of interventional and drug therapy in patients with HCC, surgical treatment remains a priority. Liver resection allows radically remove malignant lesion and achieve the most satisfactory results, nowadays. The combined approach is a promising direction and the studying of the efficacy of combined treatment protocols and the development of new options will help us to improve the prognosis of treatment of HCC severe categories patients.