Аннотация:
Введение. Лекарственное растительное сырье (ЛРС) семейства Rosaceae широко используется в медицине для лечения заболеваний различного генеза. Подземные органы растений данного семейства содержат в качестве основного компонента дубильные вещества и проявляют сходное фармакологическое действие. При этом качественный состав дубильных веществ в различных видах ЛРС очень близок. Идентификацию основных групп биологически активных веществ в растительных субстанциях в настоящее время проводят с использованием пробирочных качественных реакций, тонкослойной хроматографии и, реже, с использованием УФ-спектра. В анализе ЛРС Рамановская спектроскопия практически не используется. Важным для растительных объектов является отнесение Рамановской спектроскопии к неразрушающим методам анализа. Возможен анализ с измельченным сырьем и порошком. Цель исследования: изучить возможность применения Рамановской спектроскопии для идентификации ЛРС одного семейства, морфологической группы, близких по химическому составу (на примере подземных органов лапчатки прямостоячей и кровохлебки лекарственной) Материал и методы. Объекты исследования - корневища лапчатки прямостоячей и корневища и корни кровохлебки лекарственной, заготовленные в Ботаническом саду Сеченовского Университета, а также промышленные образцы сырья. Спектроскопический анализ проводили на приборе «РАМАН-модуль» к ИК-Фурье спектрометру Thermo Nicolet NRX-FT Raman. Результаты. В КР-спектрах исследуемых порошков ЛРС обоих объектов и образцов стандартных веществ были обнаружены колебания молекул, соответствующих химическому составу. Метод Рамановской спектроскопии позволил подтвердить наличие в подземных органах исследуемых объектов присутствие галловой кислоты и глюкозы, а также их производных - танина и крахмала. Полученные спектры образцов сырья имеют сходные максимумы со спектрами стандартов полифенольной структуры и полисахаридов. Но при всей схожести КР-спектров они имеют различия, позволяющие различить исследуемые объекты, что может быть использовано для характеристики конкретного вида сырья. Заключение. Проведенные исследования показывают, что Рамановская спектроскопия позволяет идентифицировать близкие по химическому составу виды сырья, в том числе в виде порошков. Изученные спектры могут стать одной из дополнительных спектральных характеристик подлиности фармацевтических субстанций растительного происхождения.
Introduction. The medicinal plant raw materials (MPRM) of the Rosaceae family are widely used in medicine for the treatment of diseases of various origins. The underground organs of plants of this family contain tannins as the main component and exhibit a similar pharmacological effect. At the same time, the qualitative composition of tannins in various types of MPRM is very similar. The main groups of biologically active substances in the plant substances are currently identified using qualitative test tube reactions, thin-layer chromatography and less often the UV spectrum. Raman spectroscopy is not practically used to analyze in MPRM. Referring Raman spectroscopy to non-destructive methods of analysis is important for plant objects. Crushed and powder raw materials can be analyzed. Objective: to study whether Raman spectroscopy can be used to identify MPRM of one family, morphological group, and chemically similar (using the example of the underground organs of tormentil cinquefoil (Potentilla erecta) and greater burnet (Sanguisorba officinalis). Material and methods. The investigation objects were the rhizomes of tormentil cinquefoil and the rhizomes and roots of greater burnet, which had been harvested in the Sechenov University Botanical Garden, as well as industrial samples of raw materials. Spectroscopic analysis was carried out using a RAMAN module device to the Thermo Nicolet NRX-FT Raman IR-Fourier spectrometer. Results. The Raman spectra of the test powders of MPRM of both objects and the samples of standard substances showed fluctuations of molecules corresponding to the chemical composition. Raman spectroscopy could confirm the presence of gallic acid and glucose, as well as their derivatives (tannin and starch), in the underground organs of the examined objects. The resultant spectra of raw material samples had the similar maxima with those of the standards of polyphenolic structure and polysaccharides. But despite all the similarity of the Raman spectra, they have differences that make it possible to distinguish the objects under study, which can be used to characterize a specific type of raw materials. Conclusion. The conducted studies indicate that Raman spectroscopy allows identification of the chemically similar types, including those as powders. The studied spectra can become one of the additional spectral characteristics of the identity of pharmaceutical substances of plant origin. Костикова Е.Н. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Самылина И.А. Ирина Александровна Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Kostikova E.N. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Samylina I.A. Irina Aleksandrovna I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Raman spectroscopic determination of the qualitative composition of tormentil cinquefoil (Potentilla erecta) and greater burnet (Sanguisorba officinalis) eng
Установление качественного состава лапчатки прямостоячей и кровохлебки лекарственной с использованием Рамановской спектроскопии
Текст визуальный электронный
Фармация
Russkiy Vrach Publishing House
Т. 70, № 6 С. 20-23
2021
лапчатка прямостоячая
кровохлебка лекарственная
дубильные вещества
tormentil cinquefoil
Potentilla erecta L. Raeusch
Potentilla erecta L. Raeusch
greater burnet
Sanguisorba officinalis L
Sanguisorba officinalis L
рамановская спектроскопия
рамановская спектроскопия
Raman spectroscopy
Raman spectroscopy
tannins
полифенолы
полифенолы
polyphenols
polyphenols
полисахариды
полисахариды
polysaccharides
polysaccharides
Статья
Введение. Лекарственное растительное сырье (ЛРС) семейства Rosaceae широко используется в медицине для лечения заболеваний различного генеза. Подземные органы растений данного семейства содержат в качестве основного компонента дубильные вещества и проявляют сходное фармакологическое действие. При этом качественный состав дубильных веществ в различных видах ЛРС очень близок. Идентификацию основных групп биологически активных веществ в растительных субстанциях в настоящее время проводят с использованием пробирочных качественных реакций, тонкослойной хроматографии и, реже, с использованием УФ-спектра. В анализе ЛРС Рамановская спектроскопия практически не используется. Важным для растительных объектов является отнесение Рамановской спектроскопии к неразрушающим методам анализа. Возможен анализ с измельченным сырьем и порошком. Цель исследования: изучить возможность применения Рамановской спектроскопии для идентификации ЛРС одного семейства, морфологической группы, близких по химическому составу (на примере подземных органов лапчатки прямостоячей и кровохлебки лекарственной) Материал и методы. Объекты исследования - корневища лапчатки прямостоячей и корневища и корни кровохлебки лекарственной, заготовленные в Ботаническом саду Сеченовского Университета, а также промышленные образцы сырья. Спектроскопический анализ проводили на приборе «РАМАН-модуль» к ИК-Фурье спектрометру Thermo Nicolet NRX-FT Raman. Результаты. В КР-спектрах исследуемых порошков ЛРС обоих объектов и образцов стандартных веществ были обнаружены колебания молекул, соответствующих химическому составу. Метод Рамановской спектроскопии позволил подтвердить наличие в подземных органах исследуемых объектов присутствие галловой кислоты и глюкозы, а также их производных - танина и крахмала. Полученные спектры образцов сырья имеют сходные максимумы со спектрами стандартов полифенольной структуры и полисахаридов. Но при всей схожести КР-спектров они имеют различия, позволяющие различить исследуемые объекты, что может быть использовано для характеристики конкретного вида сырья. Заключение. Проведенные исследования показывают, что Рамановская спектроскопия позволяет идентифицировать близкие по химическому составу виды сырья, в том числе в виде порошков. Изученные спектры могут стать одной из дополнительных спектральных характеристик подлиности фармацевтических субстанций растительного происхождения.
Introduction. The medicinal plant raw materials (MPRM) of the Rosaceae family are widely used in medicine for the treatment of diseases of various origins. The underground organs of plants of this family contain tannins as the main component and exhibit a similar pharmacological effect. At the same time, the qualitative composition of tannins in various types of MPRM is very similar. The main groups of biologically active substances in the plant substances are currently identified using qualitative test tube reactions, thin-layer chromatography and less often the UV spectrum. Raman spectroscopy is not practically used to analyze in MPRM. Referring Raman spectroscopy to non-destructive methods of analysis is important for plant objects. Crushed and powder raw materials can be analyzed. Objective: to study whether Raman spectroscopy can be used to identify MPRM of one family, morphological group, and chemically similar (using the example of the underground organs of tormentil cinquefoil (Potentilla erecta) and greater burnet (Sanguisorba officinalis). Material and methods. The investigation objects were the rhizomes of tormentil cinquefoil and the rhizomes and roots of greater burnet, which had been harvested in the Sechenov University Botanical Garden, as well as industrial samples of raw materials. Spectroscopic analysis was carried out using a RAMAN module device to the Thermo Nicolet NRX-FT Raman IR-Fourier spectrometer. Results. The Raman spectra of the test powders of MPRM of both objects and the samples of standard substances showed fluctuations of molecules corresponding to the chemical composition. Raman spectroscopy could confirm the presence of gallic acid and glucose, as well as their derivatives (tannin and starch), in the underground organs of the examined objects. The resultant spectra of raw material samples had the similar maxima with those of the standards of polyphenolic structure and polysaccharides. But despite all the similarity of the Raman spectra, they have differences that make it possible to distinguish the objects under study, which can be used to characterize a specific type of raw materials. Conclusion. The conducted studies indicate that Raman spectroscopy allows identification of the chemically similar types, including those as powders. The studied spectra can become one of the additional spectral characteristics of the identity of pharmaceutical substances of plant origin.