Аннотация:
Меланома кожи (МК) — крайне злокачественная опухоль, которую необходимо диагностировать на самых ранних стадиях. Дерматоскопия является высокоэффективным методом ранней диагностики МК. Этот неинвазивный метод эпилюминесцентной микроскопии кожи при помощи оптического прибора — дерматоскопа позволяет получить изображение поверхностных и внутренних структур кожи. Знание дерматоскопических признаков и алгоритмов помогает специалисту выявлять МК среди другой пигментной патологии кожи. Применение дерматоскопа снижает риск необоснованных хирургических вмешательств при диагностике пигментных образований кожи. Учитывая особую важность ранней диагностики МК, была разработана уникальная скрининговая программа, в которой участвовало всего 5 специалистов-онкологов. После предварительного анализа on-line анкет с фотографиями пигментных образований кожи специалисты очно осматривали только тех пациентов, фотографии образований кожи которых были подозрительны на МК. При очном осмотре активно применяли дерматоскопию. В результате скрининговой программы были выявлены пациенты с МК на ранних стадиях (IA—IIA). Таким образом, дерматоскопия является полезным и необходимым инструментом для раннего выявления МК, в том числе и при скрининге.
Cutaneous melanoma (CM) — an extremely malignant tumor that needs to be diagnosed at the earliest stages. Dermoscopy is a highly effective method for early diagnosis of CM. This non-invasive method of skin epiluminescene microscopy using an optical device — dermoscope, provides images of the surface and internal structures of the skin. Knowledge of the dermoscopycal signs and algorithms helps to identify the CM among the other pigmented skin pathology. Application of dermoscope reduces the risk of unnecessary surgical procedures in the diagnosis of pigmented lesions of the skin. Considering the importance of early diagnosis of CM we developed a unique screening program, which was attended by a total of five oncologists. After a preliminary analysis of the on-line profiles with photos of pigmented lesions of the skin, experts internally examined only those patients, whose photographs of skin lesions were suspicious for CM. Dermoscopy was actively used during medical examination. As a result, the screening program has identified the patients with early stages of CM (IA—IIA). Thus dermoscopy is useful and necessary tool for early detection of MK, including the screening programs. Демидов Л.В. «Российский онкологический НЦ им. Н. Н. Блохина» РАМН
Синельников И.Е. Игорь Евгеньевич «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России; State Institution I.M.Sechenov the 1st Moscow State Medical University, the Healthcare Ministry of Russia
Назарова В.В. «Российский онкологический НЦ им. Н. Н. Блохина» РАМН
Утяшев И.А. «Российский онкологический НЦ им. Н. Н. Блохина» РАМН
Голубев А.В.
Дорошенко М.В. «Российский онкологический НЦ им. Н. Н. Блохина» РАМН
«Российский онкологический НЦ им. Н. Н. Блохина» РАМН
Russian Cancer Research Center RAMS
«Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России
State Institution I.M.Sechenov the 1st Moscow State Medical University, the Healthcare Ministry of Russia
Компания «НьюВак» (группа компаний ХИМРАР)
Demidov L.V. Russian Cancer Research Center RAMS
Sinelnikov I.E.
Nazarova V.V. Russian Cancer Research Center RAMS
Utyashev I.A. Russian Cancer Research Center RAMS
Golubev A.V.
Doroshenko M.V. Russian Cancer Research Center RAMS
EARLY DIAGNOSIS OF CUTANEOUS MELANOMA: IMPLICATION AND APPLICATION OF DERMOSCOPY IN CLINICAL PRACTICE eng
РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА МЕ ЛАНОМЫ КОЖИ: ЗНАЧЕНИЕ И ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ДЕРМА ТОСКОПИИ В КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ ОНКОЛОГА
Текст визуальный электронный
Российский онкологический журнал
Eco-Vector
Т. 18, № 5 С. 4-11
2013
меланома кожи
cutaneous melanoma
невусы
nevi
ранняя диагностика
early diagnosis
дерматоскопия
dermoscopy
скрининг
screening
Статья
Меланома кожи (МК) — крайне злокачественная опухоль, которую необходимо диагностировать на самых ранних стадиях. Дерматоскопия является высокоэффективным методом ранней диагностики МК. Этот неинвазивный метод эпилюминесцентной микроскопии кожи при помощи оптического прибора — дерматоскопа позволяет получить изображение поверхностных и внутренних структур кожи. Знание дерматоскопических признаков и алгоритмов помогает специалисту выявлять МК среди другой пигментной патологии кожи. Применение дерматоскопа снижает риск необоснованных хирургических вмешательств при диагностике пигментных образований кожи. Учитывая особую важность ранней диагностики МК, была разработана уникальная скрининговая программа, в которой участвовало всего 5 специалистов-онкологов. После предварительного анализа on-line анкет с фотографиями пигментных образований кожи специалисты очно осматривали только тех пациентов, фотографии образований кожи которых были подозрительны на МК. При очном осмотре активно применяли дерматоскопию. В результате скрининговой программы были выявлены пациенты с МК на ранних стадиях (IA—IIA). Таким образом, дерматоскопия является полезным и необходимым инструментом для раннего выявления МК, в том числе и при скрининге.
Cutaneous melanoma (CM) — an extremely malignant tumor that needs to be diagnosed at the earliest stages. Dermoscopy is a highly effective method for early diagnosis of CM. This non-invasive method of skin epiluminescene microscopy using an optical device — dermoscope, provides images of the surface and internal structures of the skin. Knowledge of the dermoscopycal signs and algorithms helps to identify the CM among the other pigmented skin pathology. Application of dermoscope reduces the risk of unnecessary surgical procedures in the diagnosis of pigmented lesions of the skin. Considering the importance of early diagnosis of CM we developed a unique screening program, which was attended by a total of five oncologists. After a preliminary analysis of the on-line profiles with photos of pigmented lesions of the skin, experts internally examined only those patients, whose photographs of skin lesions were suspicious for CM. Dermoscopy was actively used during medical examination. As a result, the screening program has identified the patients with early stages of CM (IA—IIA). Thus dermoscopy is useful and necessary tool for early detection of MK, including the screening programs.