Аннотация:
<strong>Обоснование.</strong> Самыми частыми нозологиями в структуре костно-мышечных заболеваний являются остеоартроз и неспецифическая боль в спине, обусловленная дегенеративным поражением позвоночника: их доля составляет 20 и 46[%] соответственно. Согласно новой инициативе ВОЗ Реабилитация-2030: призыв к действиям, внедрение немедикаментозных методов в программы лечения пациентов с дегенеративной патологией суставов и позвоночника имеет большое значение.
<strong>Цель исследования</strong> изучить эффективность применения метода талассотерапии аппликации морских водорослей у пациентов с гонартрозом и болью в спине, обусловленной дегенеративным поражением позвоночника.
<strong>Материалы</strong> <strong>и</strong> <strong>методы.</strong> В рандомизированное контролируемое клиническое исследование включены 40 пациентов (средний возраст 51,670,65 года). Пациенты были распределены на 3 группы: в 1-й группе (<em>n</em>=15) на фоне базового медикаментозного лечения пациенты получали локальные аппликации водорослей на суставы и поражённые сегменты позвоночника; во 2-й группе (<em>n</em>=15) пациентам на фоне базового медикаментозного лечения назначались процедуры водорослевых ванн; в 3-й (контрольной) группе (<em>n</em>=10) пациенты получали только базовую медикаментозную терапию. Курс лечения составлял 20 дней (15 процедур с перерывом на выходные дни).
<strong>Результаты.</strong> Продемонстрировано достоверно значимое положительное влияние метода терапии морскими водорослями на клинические симптомы дегенеративной патологии суставов и позвоночника (боль, уровень двигательной активности и повседневного функционирования), отмечено повышение качества жизни. Эффективность лечения составила 73,380[%].
<strong>Заключение.</strong> Полученные результаты доказывают эффективность и целесообразность использования морских водорослей у пациентов с дегенеративным поражением суставов и позвоночника, сопровождающимся болевым синдромом. Они могут быть включены в комплексные программы лечения и реабилитации пациентов данного профиля в качестве метода локального и/или общего воздействия.
<p><em>BACKGROUND:</em> The most common pathologies in the structure of musculoskeletal disorders are osteoarthritis and non-specific back pain caused by degenerative disc disease, proportion is 20[%] and 46[%], respectively. According to the new WHO initiative "Rehabilitation-2030: call for action", the implementation of non-pharmacological methods in the treatment programs for patients with degenerative joint and disc disease is of great importance.</p>
<p><em>AIMS:</em> A clinical study was conducted to evaluate the effectiveness of a new method of balneo-thalassotherapy seaweed in the form of local applications and general baths in patients with osteoarthritis and back pain.</p>
<p><em>MATERIALS AND METHODS:</em> A randomized controlled clinical trial included 40 patients (mean age 51.670.65 years). Patients were divided into 3 groups: 1group (<em>n</em>=15) patients received local applications of seaweed on the joints and affected segments of the spine, and basic medical treatment; 2 group (<em>n</em>=15) patients received procedures of seaweed general baths, and basic medical treatment; 3 group (control, <em>n</em>=10) patients received only basic medical therapy. The treatment course was 20 days (15 procedures with a break for the weekend).</p>
<p><em>RESULTS:</em> A significant positive effect of the method of seaweed therapy on the clinical symptoms of degenerative pathology of the joints and spine was demonstrated: decreasing of pain, improving of the level of motor activity and daily functioning, and an increase in the quality of life was noted. The effectiveness of the treatment was 73.380[%].</p>
<p><em>CONCLUSION:</em> The obtained results prove the effectiveness of using seaweed in patients with degenerative pathology of the joints and spine with pain syndrome. This treatment method can be included in rehabilitation programs for these patients as local applications or general bath procedure.</p> Герасименко М.Ю. Марина Юрьевна дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Бадалов Н.Г. Назим Гаджибала Научно-практический центр медико-социальной реабилитации инвалидов имени Л.И. Швецовой; Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Бородулина И.В. Ирина Владимировна дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Мухина А.А. Анастасия Александровна «Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации
дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Russian Medical Academy of Continuing Professional Education
Научно-практический центр медико-социальной реабилитации инвалидов имени Л.И. Швецовой
L.I. Shvetsova Scientific and Practical Center for Medical and Social Rehabilitation
Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
«Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации
National Medical Research Center for Rehabilitation and Balneology
Gerasimenko M.Y. Marina Yu. Russian Medical Academy of Continuing Professional Education
Badalov N.G. Nazim G. L.I. Shvetsova Scientific and Practical Center for Medical and Social Rehabilitation; I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Borodulina I.V. Irina V. Russian Medical Academy of Continuing Professional Education
Mukhina A.A. Anastasiya A. National Medical Research Center for Rehabilitation and Balneology
Novel non-pharmacological treatment for degenerative joint and disc disease eng
Новые немедикаментозные методы лечения дегенеративной патологии суставов и позвоночника
Текст визуальный электронный
Физиотерапия, бальнеология и реабилитация
Eco-Vector
Т. 20, № 1 С. 13-21
2021
остеоартроз
osteoarthritis
боль в спине
back pain
болезни костно-мышечной системы
musculoskeletal disorders
бальнеотерапия
balneotherapy
талассотерапия
thalassotherapy
морские водоросли
seaweed
Статья
<strong>Обоснование.</strong> Самыми частыми нозологиями в структуре костно-мышечных заболеваний являются остеоартроз и неспецифическая боль в спине, обусловленная дегенеративным поражением позвоночника: их доля составляет 20 и 46[%] соответственно. Согласно новой инициативе ВОЗ Реабилитация-2030: призыв к действиям, внедрение немедикаментозных методов в программы лечения пациентов с дегенеративной патологией суставов и позвоночника имеет большое значение.
<strong>Цель исследования</strong> изучить эффективность применения метода талассотерапии аппликации морских водорослей у пациентов с гонартрозом и болью в спине, обусловленной дегенеративным поражением позвоночника.
<strong>Материалы</strong> <strong>и</strong> <strong>методы.</strong> В рандомизированное контролируемое клиническое исследование включены 40 пациентов (средний возраст 51,670,65 года). Пациенты были распределены на 3 группы: в 1-й группе (<em>n</em>=15) на фоне базового медикаментозного лечения пациенты получали локальные аппликации водорослей на суставы и поражённые сегменты позвоночника; во 2-й группе (<em>n</em>=15) пациентам на фоне базового медикаментозного лечения назначались процедуры водорослевых ванн; в 3-й (контрольной) группе (<em>n</em>=10) пациенты получали только базовую медикаментозную терапию. Курс лечения составлял 20 дней (15 процедур с перерывом на выходные дни).
<strong>Результаты.</strong> Продемонстрировано достоверно значимое положительное влияние метода терапии морскими водорослями на клинические симптомы дегенеративной патологии суставов и позвоночника (боль, уровень двигательной активности и повседневного функционирования), отмечено повышение качества жизни. Эффективность лечения составила 73,380[%].
<strong>Заключение.</strong> Полученные результаты доказывают эффективность и целесообразность использования морских водорослей у пациентов с дегенеративным поражением суставов и позвоночника, сопровождающимся болевым синдромом. Они могут быть включены в комплексные программы лечения и реабилитации пациентов данного профиля в качестве метода локального и/или общего воздействия.
<p><em>BACKGROUND:</em> The most common pathologies in the structure of musculoskeletal disorders are osteoarthritis and non-specific back pain caused by degenerative disc disease, proportion is 20[%] and 46[%], respectively. According to the new WHO initiative "Rehabilitation-2030: call for action", the implementation of non-pharmacological methods in the treatment programs for patients with degenerative joint and disc disease is of great importance.</p>
<p><em>AIMS:</em> A clinical study was conducted to evaluate the effectiveness of a new method of balneo-thalassotherapy seaweed in the form of local applications and general baths in patients with osteoarthritis and back pain.</p>
<p><em>MATERIALS AND METHODS:</em> A randomized controlled clinical trial included 40 patients (mean age 51.670.65 years). Patients were divided into 3 groups: 1group (<em>n</em>=15) patients received local applications of seaweed on the joints and affected segments of the spine, and basic medical treatment; 2 group (<em>n</em>=15) patients received procedures of seaweed general baths, and basic medical treatment; 3 group (control, <em>n</em>=10) patients received only basic medical therapy. The treatment course was 20 days (15 procedures with a break for the weekend).</p>
<p><em>RESULTS:</em> A significant positive effect of the method of seaweed therapy on the clinical symptoms of degenerative pathology of the joints and spine was demonstrated: decreasing of pain, improving of the level of motor activity and daily functioning, and an increase in the quality of life was noted. The effectiveness of the treatment was 73.380[%].</p>
<p><em>CONCLUSION:</em> The obtained results prove the effectiveness of using seaweed in patients with degenerative pathology of the joints and spine with pain syndrome. This treatment method can be included in rehabilitation programs for these patients as local applications or general bath procedure.</p>