Аннотация:
<em><strong>ОБОСНОВАНИЕ. </strong>Витилиго хроническое заболевание, характеризуемое появлением депигментированных пятен на различных участках тела. Яркие белые пятна на коже становятся для человека причиной психосоциальной дезадаптации. Современная медицина на данный момент не имеет эффективных методов объективной и доступной диагностики данного заболевания, однако такой метод исследования, как дерматоскопия, может быть полезен при постановке диагноза витилиго и определения его стадии.</em>
<em><strong>ЦЕЛЬ</strong> выявление основных дерматоскопических паттернов витилиго и установление связи с активностью процесса.</em>
<em><strong>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ.</strong> Для участия в исследовании было обследовано 63 пациента с диагнозом витилиго. Пациенты, включённые в исследование, были разделены на три группы: 34 пациента с нестабильной стадией (прогрессирующее витилиго), 11 со стабильной стадией (стабильное витилиго), 18 в стадии репигментации. В рамках работы было произведено дерматоскопическое исследование с помощью дерматоскопа Delta 20T. Статистическую обработку материалов исследования осуществляли с помощью пакета программ SPSS Statistics.</em>
<em><strong>РЕЗУЛЬТАТЫ. </strong>Наиболее значимые изменения проявляются в перифолликулярной области. Для прогрессирующего витилиго характерны перифолликулярная пигментация (91,2[%]), изменённая пигментная сеть (97,1[%]), размытые границы пятна (94,1[%]), а также специфические структуры звёздчатые образования и хвост кометы. Для стабильного процесса витилиго характерны перифолликулярная депигментация (81,8[%]) и резкие границы пятна (72,7[%]), для стадии репигментации краевая гиперпигментация (100[%]), перифолликулярная депигментация (72,2[%]), размытые границы пятна (77,8[%]) и островки пигментации (77,8[%]).</em>
<em><strong>ЗАКЛЮЧЕНИЕ.</strong> Благодаря проведённым исследованиям впервые были разработаны диагностические дерматоскопические паттерны витилиго, доказана их ценность. Дерматоскопия является перспективным вспомогательным неинвазивным методом, применяемым для диагностики витилиго и определения стадии заболевания.</em>
<p><em><strong>BACKGROUND: </strong>Vitiligo is a chronic disease characterized by the appearance of depigmented spots on various parts of the body. Bright white spots on the skin cause the psychosocial maladjustment of individuals with this condition. To date, modern medicine lacks effective methods for the objective and accessible diagnosis of this disease. However, research methods, such as dermatoscopy, can be useful in diagnosing vitiligo and determining its stage.</em></p>
<p><em><strong>AIM: </strong>This study aimed to identify the main dermatoscopic patterns of vitiligo in association with the activity of the process.</em></p>
<p><em><strong>MATERIALS AND METHODS:</strong> To participate in the study, 63 patients with diagnosed vitiligo were examined. Patients participating in the study were divided into three groups: 34 patients with progressive course, 11 with stable condition, and 18 at the stage of repigmentation. A dermatoscopic examination was performed using a Delta 20T dermatoscope. Statistical processing of research materials was carried out using the SPSS statistics software package.</em></p>
<p><em><strong>RESULTS:</strong> The most significant changes were found in the perifollicular area. Progressive vitiligo was characterized by perifollicular pigmentation (91.2[%]), an altered pigment network (97.1[%]), blurred spot border (94.1[%]), and specific structures, such as star-like formations and a comet tail. The stable vitiligo was characterized by perifollicular depigmentation (81.8[%]) and a sharp border of the spots (72.7[%]). For the stage of repigmentation, marginal hyperpigmentation (100[%]), perifollicular depigmentation (72.2[%]), blurred spot border (77.8[%]), and islets of pigmentation (77.8[%]) were observed.</em></p>
<p><em><strong>CONCLUSION:</strong> The diagnostic dermatoscopic patterns of vitiligo have been developed for the first time, and their value has been proven. Dermatoscopy is a promising non-invasive auxiliary method used to diagnose vitiligo and determine the stage of the disease.</em></p> [1]Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); I.M.Sechenov First Moscow State Medical University, Healthcare Ministry of Russia (Sechenov University)
[2]Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России
Давлетшина А.Ю. Алина Юрьевна Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); I.M.Sechenov First Moscow State Medical University, Healthcare Ministry of Russia (Sechenov University)
Ломоносов К.М. Константин Михайлович Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России
Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University, Healthcare Ministry of Russia (Sechenov University)
Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России
Davletshina A.Y. Alina Yu.
Lomonosov K.M.
Dermatoscopic patterns in vitiligo eng
Дерматоскопические паттерны витилиго
Текст визуальный электронный
Российский журнал кожных и венерических болезней
Eco-Vector
Т. 23, № 6 С. 381-387
2020
витилиго
vitiligo
дерматоскопия
dermatoscopy
ДИАГНОСТИКА
DIAGNOSTICS
Статья
<em><strong>ОБОСНОВАНИЕ. </strong>Витилиго хроническое заболевание, характеризуемое появлением депигментированных пятен на различных участках тела. Яркие белые пятна на коже становятся для человека причиной психосоциальной дезадаптации. Современная медицина на данный момент не имеет эффективных методов объективной и доступной диагностики данного заболевания, однако такой метод исследования, как дерматоскопия, может быть полезен при постановке диагноза витилиго и определения его стадии.</em>
<em><strong>ЦЕЛЬ</strong> выявление основных дерматоскопических паттернов витилиго и установление связи с активностью процесса.</em>
<em><strong>МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ.</strong> Для участия в исследовании было обследовано 63 пациента с диагнозом витилиго. Пациенты, включённые в исследование, были разделены на три группы: 34 пациента с нестабильной стадией (прогрессирующее витилиго), 11 со стабильной стадией (стабильное витилиго), 18 в стадии репигментации. В рамках работы было произведено дерматоскопическое исследование с помощью дерматоскопа Delta 20T. Статистическую обработку материалов исследования осуществляли с помощью пакета программ SPSS Statistics.</em>
<em><strong>РЕЗУЛЬТАТЫ. </strong>Наиболее значимые изменения проявляются в перифолликулярной области. Для прогрессирующего витилиго характерны перифолликулярная пигментация (91,2[%]), изменённая пигментная сеть (97,1[%]), размытые границы пятна (94,1[%]), а также специфические структуры звёздчатые образования и хвост кометы. Для стабильного процесса витилиго характерны перифолликулярная депигментация (81,8[%]) и резкие границы пятна (72,7[%]), для стадии репигментации краевая гиперпигментация (100[%]), перифолликулярная депигментация (72,2[%]), размытые границы пятна (77,8[%]) и островки пигментации (77,8[%]).</em>
<em><strong>ЗАКЛЮЧЕНИЕ.</strong> Благодаря проведённым исследованиям впервые были разработаны диагностические дерматоскопические паттерны витилиго, доказана их ценность. Дерматоскопия является перспективным вспомогательным неинвазивным методом, применяемым для диагностики витилиго и определения стадии заболевания.</em>
<p><em><strong>BACKGROUND: </strong>Vitiligo is a chronic disease characterized by the appearance of depigmented spots on various parts of the body. Bright white spots on the skin cause the psychosocial maladjustment of individuals with this condition. To date, modern medicine lacks effective methods for the objective and accessible diagnosis of this disease. However, research methods, such as dermatoscopy, can be useful in diagnosing vitiligo and determining its stage.</em></p>
<p><em><strong>AIM: </strong>This study aimed to identify the main dermatoscopic patterns of vitiligo in association with the activity of the process.</em></p>
<p><em><strong>MATERIALS AND METHODS:</strong> To participate in the study, 63 patients with diagnosed vitiligo were examined. Patients participating in the study were divided into three groups: 34 patients with progressive course, 11 with stable condition, and 18 at the stage of repigmentation. A dermatoscopic examination was performed using a Delta 20T dermatoscope. Statistical processing of research materials was carried out using the SPSS statistics software package.</em></p>
<p><em><strong>RESULTS:</strong> The most significant changes were found in the perifollicular area. Progressive vitiligo was characterized by perifollicular pigmentation (91.2[%]), an altered pigment network (97.1[%]), blurred spot border (94.1[%]), and specific structures, such as star-like formations and a comet tail. The stable vitiligo was characterized by perifollicular depigmentation (81.8[%]) and a sharp border of the spots (72.7[%]). For the stage of repigmentation, marginal hyperpigmentation (100[%]), perifollicular depigmentation (72.2[%]), blurred spot border (77.8[%]), and islets of pigmentation (77.8[%]) were observed.</em></p>
<p><em><strong>CONCLUSION:</strong> The diagnostic dermatoscopic patterns of vitiligo have been developed for the first time, and their value has been proven. Dermatoscopy is a promising non-invasive auxiliary method used to diagnose vitiligo and determine the stage of the disease.</em></p>