Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Форма
Межсимвольный интервал
Межстрочный интервал
стандартные настройки
обычная версия сайта
закрыть
  • Вход
  • Регистрация
  • Помощь
Выбрать БД
Простой поискРасширенный поискИстория поисков
Главная / Результаты поиска

A model for forming tolerance in profession-oriented text translators as part of the process of developing their sociocultural competence

Telezhko I., Biryukova Y., Kurilenko V.
XLinguae
Vol.12, Issue1, P. 116-124
Опубликовано: 2019
Тип ресурса: Статья

DOI:10.18355/xl.2019.12.01.09

Аннотация:
The research focuses on forming tolerance in profession-oriented text translators as part of the process of developing their sociocultural competence. To this end, the author analyzes the notion of " tolerance” in Russian, German and English linguistic culture and the specifics of profession-oriented text translators’ work. Based on a survey of professional translators, the concept of " profession-oriented text translators’ tolerance” is considered a personal professional quality (in this case, related to geologists). The author justifies its importance and proposes a model for forming translators’ tolerance at four stages of developing the sociocultural competence of profession-oriented text translators. This professionally important quality will help translators successfully carry out cross-cultural communication in their professional sphere. © 2019, Slovenska Vzdelavacia Obstaravacia. All rights reserved.
Ключевые слова:
Cross-cultural communication; Profession-oriented translation; Professional sphere; Sociocultural competence; Tolerance
Язык текста: Английский
ISSN: 1337-8384
Telezhko I.
Biryukova Y.
Kurilenko V.
Тележко И.
Бирюкова Y.
Куриленко В.
A model for forming tolerance in profession-oriented text translators as part of the process of developing their sociocultural competence
Текст визуальный непосредственный
XLinguae
Slovenska Vzdelavacia a Obstaravacia s.r.o
Vol.12, Issue1 P. 116-124
2019
Статья
Cross-cultural communication Profession-oriented translation Professional sphere Sociocultural competence Tolerance
The research focuses on forming tolerance in profession-oriented text translators as part of the process of developing their sociocultural competence. To this end, the author analyzes the notion of " tolerance” in Russian, German and English linguistic culture and the specifics of profession-oriented text translators’ work. Based on a survey of professional translators, the concept of " profession-oriented text translators’ tolerance” is considered a personal professional quality (in this case, related to geologists). The author justifies its importance and proposes a model for forming translators’ tolerance at four stages of developing the sociocultural competence of profession-oriented text translators. This professionally important quality will help translators successfully carry out cross-cultural communication in their professional sphere. © 2019, Slovenska Vzdelavacia Obstaravacia. All rights reserved.