АССОЦИАЦИЯ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫХ ЭПИТЕЛИАЛЬНЫХ НЕОПЛАЗИЙ С ВИРУСОМ ПАПИЛЛОМЫ ЧЕЛОВЕКА РОДА BETA

Молочков В.А.^[1], Корнева Л.В.^[1], Снарская Е.С.^[2], Щербакова Е.О.^[1], Полянская А.А.^[3], Нодельман Е.К.^[4]

Альманах клинической медицины

№ 34, С. 47-51

Опубликовано: 15 2014

Тип ресурса: Статья

DOI:10.18786/2072-0505-2014-0-34-24-28

Аннотация:

Цель – изучить ассоциацию акрохордона с вирусом папилломы человека (ВПЧ) на основе количественного анализа дезоксирибонуклеино- вой кислоты (ДНК) ВПЧ, а также выявить разные генотипы ВПЧ рода beta. Материал и методы. На базе отделений дерматовенерологии и дерматоонкологии и хронического диализа и трансплантации почки МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского обследованы 52 пациента, из которых 22 были иммуносупрессивными и 30 – иммунокомпетентными. В группу контроля вошли 49 здоровых доноров. Забор материала из акрохордона (микробиоптат) осуществляли борами в стерильных условиях, брали также образец видимо здоровой кожи из области плеча. После пробоподготовки с использованием набора для выделения ДНК из клинического материала ДНК-сорб-С производства ФБУН «Центральный научно-ис- следовательский институт эпидемиологии» (ЦНИИЭ) методом полимеразной цепной ре- акции проводилось определение ВПЧ с гибридизационно-флюоресцентной детекцией в режиме реального времени. Амплификация и детекция выполнялись на приборе RotorGene 3000 (Corbett Research, Австралия). Для количественного определения ВПЧ рода beta использовались рекомбинантные плазмидные положительные контроли, а также контрольные плазмиды фрагмента β-глобинового гена человека (ЦНИИЭ). Для выявления ДНК ВПЧ рода beta применялись 4 системы олигонуклеотидов (группоспецифических праймеров и зондов). Результаты. Анализ предварительных данных показал, что у реципиентов почечного трансплантата акрохордоны появляются как на открытых, так и на закрытых участках кожи. В акрохордонах и видимо здоровой коже реципиентов почечного трансплантата с высокой частотой (в 64 и 54[%] соответственно) по сравнению с кожей здоровых доноров (в 47[%]) вы- являли ДНК ВПЧ рода beta. У 57[%] реципиентов почечного трансплантата в акрохордонах преобладала микст-инфекция. Заключение. Исследование показало высокую выявляемость ДНК ВПЧ у реципиентов почечного трансплантата как в акрохордонах, так и в видимо здоровой коже. У иммунокомпетентных пациентов выявляемость ДНК ВПЧ в акрохордонах намного превышает таковую в видимо здоровой коже.

Aim: To study an association between acrochordon and human papilloma virus (HPV) using quantitative analysis of viral desoxyribonucleic acid (DNA); to detect different phenotypes of beta-HPV. Materials and methods: We examined 52 patients (22 immuno-suppressed patients and 30 immunocompetent subjects) in the Dermatovenereology and Dermato-Oncology Department and Chronic Dialysis and Kidney Transplantation Department of the Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI). Control group included 49 healthy donors. Burr biopsy samples (micro-samples) of acrochordon and intact skin (apper arm) were collected in sterile conditions. After sample procession and DNA isolation using DNK-sorb-C kit (Central Research Institute for Epidemiology – CRIE), polymerase chain reaction for HPV was performed with real-time fluorescent hybridization detection. For DNA amplification and detection we used RotorGene 3000 analyzer (Corbett Research, Australia). In the beta-HPV assay, recombinant plasmids were used as positive controls and control human beta-globin gene fragments (CRIE). 4 oligo-nucleotide systems (group-specific primers and probes) were used for the detection of beta-HPV DNA. Results: Preliminary data indicated that acrochordons of open and covered skin regions were common in renal transplant recipients. Beta-HPV DNA was more frequent in acrochordons and intact skin (64[%] and 54[%]) of renal transplant recipients compared to healthy donors (47[%]). 57[%] of renal transplant recipients demonstrated mixed infection in acrochordons. Conclusion: HPV DNA was frequently detected in acrochordons and intact skin of renal transplant recipients. In immunocompetent patients prevalence of HPV DNA in acrochordons was significantly higher compared to intact skin.

^[1]МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского»; 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2, Российская Федерация

^[2]Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ

^[3]119991, г. Москва, ул. Трубецкая, 8/2, Российская Федерация; Клиника эстетической медицины Premium Aesthetics

^[4]«Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора; 111123, г. Москва, ул. Новогиреевская, 3а, Российская Федерация

Язык текста: Русский

ISSN: 2072-0505

Молочков В.А. МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского»; 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2, Российская Федерация

Корнева Л.В. МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского»; 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2, Российская Федерация

Снарская Е.С. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ

Щербакова Е.О. МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского»; 129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2, Российская Федерация

Полянская А.А. 119991, г. Москва, ул. Трубецкая, 8/2, Российская Федерация; Клиника эстетической медицины Premium Aesthetics

Нодельман Е.К. «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора; 111123, г. Москва, ул. Новогиреевская, 3а, Российская Федерация

МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского»

State government-financed healthcare institution of the Moscow region «Vladimirsky Moscow regional research clinical institute»

129110, г. Москва, ул. Щепкина, 61/2, Российская Федерация

61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation

Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ

I.M. Sechenov First Moscow State Medical University

119991, г. Москва, ул. Трубецкая, 8/2, Российская Федерация

8/2 Trubetskaya ul., Moscow, 119991, Russian Federation

Клиника эстетической медицины Premium Aesthetics

Medical Aesthetics Clinic “Premium Aesthetics”

«Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора

Central Research Institute of Epidemiology

111123, г. Москва, ул. Новогиреевская, 3а, Российская Федерация

3а Novogireevskaya ul., Moscow, 111123, Russian Federation

Molochkov V.A. State government-financed healthcare institution of the Moscow region «Vladimirsky Moscow regional research clinical institute»; 61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation

Korneva L.V. State government-financed healthcare institution of the Moscow region «Vladimirsky Moscow regional research clinical institute»; 61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation

Snarskaya E.S. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University

Shcherbakova E.O. State government-financed healthcare institution of the Moscow region «Vladimirsky Moscow regional research clinical institute»; 61/2 Shchepkina ul., Moscow, 129110, Russian Federation

Polyanskaya A.A. 8/2 Trubetskaya ul., Moscow, 119991, Russian Federation; Medical Aesthetics Clinic “Premium Aesthetics”

Nodel’man E.K. Central Research Institute of Epidemiology; 3а Novogireevskaya ul., Moscow, 111123, Russian Federation

BENIGN EPITHELIAL NEOPLASIA ASSOCIATED WITH BETA-HUMAN PAPILLOMA VIRUS eng

АССОЦИАЦИЯ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫХ ЭПИТЕЛИАЛЬНЫХ НЕОПЛАЗИЙ С ВИРУСОМ ПАПИЛЛОМЫ ЧЕЛОВЕКА РОДА BETA

Текст визуальный электронный

Альманах клинической медицины

Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI)

№ 34 С. 47-51

2014

доброкачественные эпителиальные образования кожи

benign epithelial skin lesions

акрохордон

acrochordon

вирус папилломы человека рода beta

beta-human papilloma virus

реципиенты почечного трансплантата

renal transplant recipients

иммуносупрессивные пациенты

immune-suppressed patients

иммунокомпетентные пациенты

immunocompetent patients

детекция ДНК ВПЧ рода beta в режиме реального времени

real-time detection of beta-HPV DNA

Статья

Цель – изучить ассоциацию акрохордона с вирусом папилломы человека (ВПЧ) на основе количественного анализа дезоксирибонуклеино- вой кислоты (ДНК) ВПЧ, а также выявить разные генотипы ВПЧ рода beta. Материал и методы. На базе отделений дерматовенерологии и дерматоонкологии и хронического диализа и трансплантации почки МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского обследованы 52 пациента, из которых 22 были иммуносупрессивными и 30 – иммунокомпетентными. В группу контроля вошли 49 здоровых доноров. Забор материала из акрохордона (микробиоптат) осуществляли борами в стерильных условиях, брали также образец видимо здоровой кожи из области плеча. После пробоподготовки с использованием набора для выделения ДНК из клинического материала ДНК-сорб-С производства ФБУН «Центральный научно-ис- следовательский институт эпидемиологии» (ЦНИИЭ) методом полимеразной цепной ре- акции проводилось определение ВПЧ с гибридизационно-флюоресцентной детекцией в режиме реального времени. Амплификация и детекция выполнялись на приборе RotorGene 3000 (Corbett Research, Австралия). Для количественного определения ВПЧ рода beta использовались рекомбинантные плазмидные положительные контроли, а также контрольные плазмиды фрагмента β-глобинового гена человека (ЦНИИЭ). Для выявления ДНК ВПЧ рода beta применялись 4 системы олигонуклеотидов (группоспецифических праймеров и зондов). Результаты. Анализ предварительных данных показал, что у реципиентов почечного трансплантата акрохордоны появляются как на открытых, так и на закрытых участках кожи. В акрохордонах и видимо здоровой коже реципиентов почечного трансплантата с высокой частотой (в 64 и 54[%] соответственно) по сравнению с кожей здоровых доноров (в 47[%]) вы- являли ДНК ВПЧ рода beta. У 57[%] реципиентов почечного трансплантата в акрохордонах преобладала микст-инфекция. Заключение. Исследование показало высокую выявляемость ДНК ВПЧ у реципиентов почечного трансплантата как в акрохордонах, так и в видимо здоровой коже. У иммунокомпетентных пациентов выявляемость ДНК ВПЧ в акрохордонах намного превышает таковую в видимо здоровой коже.

Aim: To study an association between acrochordon and human papilloma virus (HPV) using quantitative analysis of viral desoxyribonucleic acid (DNA); to detect different phenotypes of beta-HPV. Materials and methods: We examined 52 patients (22 immuno-suppressed patients and 30 immunocompetent subjects) in the Dermatovenereology and Dermato-Oncology Department and Chronic Dialysis and Kidney Transplantation Department of the Moscow Regional Research and Clinical Institute (MONIKI). Control group included 49 healthy donors. Burr biopsy samples (micro-samples) of acrochordon and intact skin (apper arm) were collected in sterile conditions. After sample procession and DNA isolation using DNK-sorb-C kit (Central Research Institute for Epidemiology – CRIE), polymerase chain reaction for HPV was performed with real-time fluorescent hybridization detection. For DNA amplification and detection we used RotorGene 3000 analyzer (Corbett Research, Australia). In the beta-HPV assay, recombinant plasmids were used as positive controls and control human beta-globin gene fragments (CRIE). 4 oligo-nucleotide systems (group-specific primers and probes) were used for the detection of beta-HPV DNA. Results: Preliminary data indicated that acrochordons of open and covered skin regions were common in renal transplant recipients. Beta-HPV DNA was more frequent in acrochordons and intact skin (64[%] and 54[%]) of renal transplant recipients compared to healthy donors (47[%]). 57[%] of renal transplant recipients demonstrated mixed infection in acrochordons. Conclusion: HPV DNA was frequently detected in acrochordons and intact skin of renal transplant recipients. In immunocompetent patients prevalence of HPV DNA in acrochordons was significantly higher compared to intact skin.