Аннотация:
<strong>Актуальность.</strong> Принципы биоэтики, предложенные Бичампом и Чилдресом, сложно применимы для решения конкретных этических дилемм, возникающих в клинической практике. В научной литературе предложены иные способы их анализа.
<strong>Цель.</strong> Изучение этической проблемы медицинской ошибки при помощи метода Москопа на примере клинического случая экстрофии мочевого пузыря.
<strong>Методы</strong><strong>.</strong> Метод кейсов Москопа позволяет проводить биоэтический анализ клинических ситуаций, формируя нормативное решение похожих ситуаций в будущем.
<strong>Результаты.</strong> При анализе настоящего случая допущенной медицинской ошибки рассмотрены такие этические аспекты, как взаимоотношения между врачом и пациентом, реагирование врачей-коллег и пациента на медицинскую ошибку, раскрытие медицинской ошибки. В результате биоэтического анализа кейса были сформированы следующие рекомендации: 1) несмотря на объективные сложности лечения в низкопрофильном региональном центре и бюрократические механизмы перенаправления пациента в другое учреждение, врач должен уважать автономию пациента и его родственников, для чего следует проводить полное информирование о возможных рисках и альтернативах лечения; 2) раскрытие истинных причин медицинской ошибки и принесение извинений может способствовать выстраиванию доверительных отношений с пациентом и снижению последующих конфликтов. Краткосрочный психологический дискомфорт при раскрытии будет возмещен долгосрочными положительными результатами взаимодействия с пациентами; 3) критика предшествующего лечения должна происходить с учетом возможных сложностей диагностики на региональном уровне и недостатка опыта лечения редких патологий. Достижение преимущества перед своими коллегами через указание на их медицинскую ошибку без знания настоящих причин предшествующего лечения этически не оправдано.
<strong>Заключение.</strong> Важной функцией раскрытия врачебной ошибки является предостережение своих коллег от подобных ошибок. Большинство авторов придерживается мнения о том, что содействие в раскрытии ошибки и помощь в минимизации ее последствий являются профессиональным долгом врача, ставшего свидетелем неблагоприятного события, однако в медицинской среде, имеющей сильные корпоративные связи и культивирующей дух солидарности, этот принцип на практике не стал распространенным явлением.
<p><strong>Background:</strong> The principles of bioethics proposed by Beechamp and Childress are difficult to apply to the specific ethical dilemmas that arise in clinical practice. The scientific literature has suggested other ways of analyzing them.</p>
<p><strong>Methods:</strong> We use the Moscop's case study method to analyze a case of inappropriate treatment of bladder exstrophy, a rare congenital condition associated with a high chance of medical error during treatment.</p>
<p><strong>Results:</strong> The analysis of the present case of a medical mistake considers ethical aspects such as the doctor-patient relationship, the reaction of physician-colleagues and the patient to the medical mistake, and the disclosure of the medical mistake. As a result of the bioethical analysis of the case, the following recommendations have been formed: 1) Despite the objective difficulties of treatment in a low-profile regional center and bureaucratic mechanisms of referral of the patient to another institution, the doctor should respect the autonomy of the patient and his relatives, for which full information about possible risks and treatment alternatives should be provided; 2) Disclosure of the true causes of medical error and apology can help to build trusting relationships with the patient and reduce subsequent conflicts. Short-term psychological discomfort of disclosure will be compensated by long-term positive results of interaction with patients; 3) Criticism of previous treatment should take into account possible difficulties of diagnostics at regional level and lack of experience in treatment of rare pathologies. Achieving an advantage over one's colleagues through pointing out their medical error without knowing the real reasons for the prior treatment is ethically unjustified.</p>
<p><strong>Conclusion:</strong> An important function of disclosing medical errors is to warn colleagues against such errors. Most authors are of the opinion that it is the professional duty of a doctor who witnesses an adverse event to assist in the disclosure of an error and help in minimizing its consequences, however, in a medical environment with strong corporate ties and cultivating a spirit of solidarity, this principle has not become widespread in practice.</p> Тарабрин Р.Е. Роман Евгеньевич Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова; Сретенская духовная академия
Золотухина А.С. Анастасия Сергеевна Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова
Афанасьева А.В. Анастасия Васильевна Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова
Кихасурова П.М. Патимат Магомедовна Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова
Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова
Moscow Medical Academy of I. M. Sechenov
Сретенская духовная академия
Sretenskaya Theological Academy
Tarabrin R.E. Roman E. Moscow Medical Academy of I. M. Sechenov; Sretenskaya Theological Academy
Zolotukhina A.S. Anastasia S. Moscow Medical Academy of I. M. Sechenov
Afanasyeva A.V. Anastasia V. Moscow Medical Academy of I. M. Sechenov
Kikhasurova P.M. Patimat M. Moscow Medical Academy of I. M. Sechenov
Case study of bioethics: a case of improper treatment of bladder exstrophy eng
Изучение биоэтики методом кейсов: случай неправильного лечения экстрофии мочевого пузыря
Текст визуальный электронный
Биоэтика
Volgograd State Medical University
Т. 15, № 2 С. 18-26
2022
медицинская ошибка
medical error
экстрофия мочевого пузыря
bladder exstrophy
биоэтический анализ кейсов
bioethical case analysis
метод Москопа
Moscope method
взаимоотношения врача и пациента
doctor-patient relationship
взаимоотношения между врачами
doctor-patient rela-tionship
Статья
<strong>Актуальность.</strong> Принципы биоэтики, предложенные Бичампом и Чилдресом, сложно применимы для решения конкретных этических дилемм, возникающих в клинической практике. В научной литературе предложены иные способы их анализа.
<strong>Цель.</strong> Изучение этической проблемы медицинской ошибки при помощи метода Москопа на примере клинического случая экстрофии мочевого пузыря.
<strong>Методы</strong><strong>.</strong> Метод кейсов Москопа позволяет проводить биоэтический анализ клинических ситуаций, формируя нормативное решение похожих ситуаций в будущем.
<strong>Результаты.</strong> При анализе настоящего случая допущенной медицинской ошибки рассмотрены такие этические аспекты, как взаимоотношения между врачом и пациентом, реагирование врачей-коллег и пациента на медицинскую ошибку, раскрытие медицинской ошибки. В результате биоэтического анализа кейса были сформированы следующие рекомендации: 1) несмотря на объективные сложности лечения в низкопрофильном региональном центре и бюрократические механизмы перенаправления пациента в другое учреждение, врач должен уважать автономию пациента и его родственников, для чего следует проводить полное информирование о возможных рисках и альтернативах лечения; 2) раскрытие истинных причин медицинской ошибки и принесение извинений может способствовать выстраиванию доверительных отношений с пациентом и снижению последующих конфликтов. Краткосрочный психологический дискомфорт при раскрытии будет возмещен долгосрочными положительными результатами взаимодействия с пациентами; 3) критика предшествующего лечения должна происходить с учетом возможных сложностей диагностики на региональном уровне и недостатка опыта лечения редких патологий. Достижение преимущества перед своими коллегами через указание на их медицинскую ошибку без знания настоящих причин предшествующего лечения этически не оправдано.
<strong>Заключение.</strong> Важной функцией раскрытия врачебной ошибки является предостережение своих коллег от подобных ошибок. Большинство авторов придерживается мнения о том, что содействие в раскрытии ошибки и помощь в минимизации ее последствий являются профессиональным долгом врача, ставшего свидетелем неблагоприятного события, однако в медицинской среде, имеющей сильные корпоративные связи и культивирующей дух солидарности, этот принцип на практике не стал распространенным явлением.
<p><strong>Background:</strong> The principles of bioethics proposed by Beechamp and Childress are difficult to apply to the specific ethical dilemmas that arise in clinical practice. The scientific literature has suggested other ways of analyzing them.</p>
<p><strong>Methods:</strong> We use the Moscop's case study method to analyze a case of inappropriate treatment of bladder exstrophy, a rare congenital condition associated with a high chance of medical error during treatment.</p>
<p><strong>Results:</strong> The analysis of the present case of a medical mistake considers ethical aspects such as the doctor-patient relationship, the reaction of physician-colleagues and the patient to the medical mistake, and the disclosure of the medical mistake. As a result of the bioethical analysis of the case, the following recommendations have been formed: 1) Despite the objective difficulties of treatment in a low-profile regional center and bureaucratic mechanisms of referral of the patient to another institution, the doctor should respect the autonomy of the patient and his relatives, for which full information about possible risks and treatment alternatives should be provided; 2) Disclosure of the true causes of medical error and apology can help to build trusting relationships with the patient and reduce subsequent conflicts. Short-term psychological discomfort of disclosure will be compensated by long-term positive results of interaction with patients; 3) Criticism of previous treatment should take into account possible difficulties of diagnostics at regional level and lack of experience in treatment of rare pathologies. Achieving an advantage over one's colleagues through pointing out their medical error without knowing the real reasons for the prior treatment is ethically unjustified.</p>
<p><strong>Conclusion:</strong> An important function of disclosing medical errors is to warn colleagues against such errors. Most authors are of the opinion that it is the professional duty of a doctor who witnesses an adverse event to assist in the disclosure of an error and help in minimizing its consequences, however, in a medical environment with strong corporate ties and cultivating a spirit of solidarity, this principle has not become widespread in practice.</p>