Аннотация:
В статье представлен современный взгляд на проблему коморбидных хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ), дана эпидемиологическая характеристика вопроса. Показано влияние коморбидных состояний на обострение легочного процесса, общий прогноз и исходы для отдельно взятого пациента. Описаны возможные патогенетические пути, обусловливающие высокую частоту развития коморбидных ССЗ при ХОБЛ и способствующие их взаимопотенцированию. С точки зрения актуальных клинических рекомендаций рассмотрены последние достижения в вопросах ведения и лечения пациентов с ХОБЛ и сочетанными ССЗ.
The article presents a modern view on chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and comorbid cardiovascular disease, the epidemiology is also discussed. The influence of comorbid disease on exacerbation development, prognosis and outcomes is demonstrated. Possible pathogenesis that contributes to high rate of comorbid cardiovascular disease development in patients with COPD and also to synergism in their development is presented. With regard to actual clinical guidelines the advances in COPD patients with comorbid cardiovascular disease management and treatment are discussed. [1]«МГМСУ им. А.И.Евдокимова, ГБУЗ «ГКБ №1 им. Н.И.Пирогова»»
[2]Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России
Остроумова О.Д. Ольга Дмитриевна «МГМСУ им. А.И.Евдокимова, ГБУЗ «ГКБ №1 им. Н.И.Пирогова»»
Кочетков А.И. Алексей Иванович Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России
«МГМСУ им. А.И.Евдокимова, ГБУЗ «ГКБ №1 им. Н.И.Пирогова»»
A.I.Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Health of the Russian Federation
Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation
Ostroumova O.D. A.I.Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Health of the Russian Federation
Kochetkov A.I. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation
Chronic obstructive pulmonary disease and comorbid cardiovascular disease: in the context of guidelines eng
Хроническая обструктивная болезнь легких и коморбидные сердечно-сосудистые заболевания: взгляд с позиций рекомендаций
Текст визуальный электронный
Consilium Medicum
Consilium Medicum
Т. 20, № 1 С. 54-61
2018
хроническая обструктивная болезнь легких
chronic obstructive pulmonary disease
коморбидность
comorbidity
артериальная гипертония
hypertension
фибрилляция предсердий
atrial fibrillation
сердечная недостаточность
cardiac failure
ишемическая болезнь сердца
ischemic heart disease
клинические рекомендации
clinical guidelines
Статья
В статье представлен современный взгляд на проблему коморбидных хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ), дана эпидемиологическая характеристика вопроса. Показано влияние коморбидных состояний на обострение легочного процесса, общий прогноз и исходы для отдельно взятого пациента. Описаны возможные патогенетические пути, обусловливающие высокую частоту развития коморбидных ССЗ при ХОБЛ и способствующие их взаимопотенцированию. С точки зрения актуальных клинических рекомендаций рассмотрены последние достижения в вопросах ведения и лечения пациентов с ХОБЛ и сочетанными ССЗ.
The article presents a modern view on chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and comorbid cardiovascular disease, the epidemiology is also discussed. The influence of comorbid disease on exacerbation development, prognosis and outcomes is demonstrated. Possible pathogenesis that contributes to high rate of comorbid cardiovascular disease development in patients with COPD and also to synergism in their development is presented. With regard to actual clinical guidelines the advances in COPD patients with comorbid cardiovascular disease management and treatment are discussed.