Аннотация:
В данном обзоре рассматриваются вопросы эффективности и безопасности фитогормонов в лечении климактерического синдрома. Особое внимание уделяется экстракту цимицифуги как лекарственному препарату, обладающему отличным от других средств этой группы спектром действия. Рассматриваются результаты современных исследований, согласно которым экстракт цимицифуги является не столько фитогормоном, сколько растительным вегетотропным средством, опосредующим свое действие через серотонинергические рецепторы. Высокая эффективность экстракта цимицифуги в купировании вазомоторных симптомов подтверждается сравнительными и плацебо-контролируемыми исследованиями. Вместе с тем отсутствие прямого взаимодействия с рецепторами эстрогенов определяет безопасность экстракта цимицифуги. Длительное применение лекарственных средств на основе экстракта цимицифуги не влияет на пролиферативные процессы в эндометрии и молочных железах. Препараты экстракта цимицифуги можно считать достойной альтернативой гормональной терапии в случаях, когда она невозможна или нежелательна.
The review deals with the effectiveness and safety of plant hormones in the treatment of menopausal syndrome. Particular attention is given to black cohosh extract as a drug with distinction from other drugs in this group thanks to its action spectrum. The results of modern studies show that black cohosh extract is not so much phytohormonal as a natural vegetotropic agent that mediates its effect through serotonergic receptors. High-performance of black cohosh extract in relieving vasomotor symptoms is confirmed by comparative, placebo-controlled trials. However, no direct interaction with estrogen receptors defines security of black cohosh extract use. Long-term use of drugs based on black cohosh extract has no effect on the endometrium proliferative processes and mammary glands. Use of black cohosh extract can be considered a viable alternative to hormone replacement therapy in cases where it is impossible or undesirable. Кузнецова И.В. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова; Российский Университет Дружбы Народов, Москва
Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова
Moscow Medical Academy of I. M. Sechenov
Российский Университет Дружбы Народов, Москва
Kuznetsova I.V. Moscow Medical Academy of I. M. Sechenov
Herbal medicines based on a black cohosh extract as a safe alternative for the correction of menopausal symptoms eng
Растительные лекарственные средства на основе экстракта цимицифуги как безопасная альтернатива в коррекции менопаузальных симптомов
Текст визуальный электронный
Гинекология
Consilium Medicum
Т. 16, № 4 С. 34-38
2014
постменопауза
postmenopause
фитогормоны
plant hormones
экстракт цимицифуги
an extract of black cohosh
приливы жара
hot flushes
эндометрий
endometrial
молочная железа
breast
Безопасность
Security
Статья
В данном обзоре рассматриваются вопросы эффективности и безопасности фитогормонов в лечении климактерического синдрома. Особое внимание уделяется экстракту цимицифуги как лекарственному препарату, обладающему отличным от других средств этой группы спектром действия. Рассматриваются результаты современных исследований, согласно которым экстракт цимицифуги является не столько фитогормоном, сколько растительным вегетотропным средством, опосредующим свое действие через серотонинергические рецепторы. Высокая эффективность экстракта цимицифуги в купировании вазомоторных симптомов подтверждается сравнительными и плацебо-контролируемыми исследованиями. Вместе с тем отсутствие прямого взаимодействия с рецепторами эстрогенов определяет безопасность экстракта цимицифуги. Длительное применение лекарственных средств на основе экстракта цимицифуги не влияет на пролиферативные процессы в эндометрии и молочных железах. Препараты экстракта цимицифуги можно считать достойной альтернативой гормональной терапии в случаях, когда она невозможна или нежелательна.
The review deals with the effectiveness and safety of plant hormones in the treatment of menopausal syndrome. Particular attention is given to black cohosh extract as a drug with distinction from other drugs in this group thanks to its action spectrum. The results of modern studies show that black cohosh extract is not so much phytohormonal as a natural vegetotropic agent that mediates its effect through serotonergic receptors. High-performance of black cohosh extract in relieving vasomotor symptoms is confirmed by comparative, placebo-controlled trials. However, no direct interaction with estrogen receptors defines security of black cohosh extract use. Long-term use of drugs based on black cohosh extract has no effect on the endometrium proliferative processes and mammary glands. Use of black cohosh extract can be considered a viable alternative to hormone replacement therapy in cases where it is impossible or undesirable.