Аннотация:
В период менопаузального перехода у женщин развиваются вазомоторные и психосоматические симптомы. Патогенез этих симптомов связан не только с дефицитом эстрогенов, но и со старением гипоталамо-гипофизарной системы. Мелатонин - мощный гормональный адаптоген, участвующий в работе всех звеньев репродуктивной системы, в том числе на рецепторном уровне. Для оценки его эффективности в терапии климактерических симптомов в исследование были включены 55 женщин в возрасте 45-65 лет. Все участницы исследования получали мелатонин - препарат Мелаксен («Юнифарм, Инк.») в дозе 3 мг в течение 3 мес. На фоне терапии было отмечено уменьшение интенсивности климактерических симптомов по климактерической шкале Грина с 40,96 до 21,36 (47,92[%]) и улучшение показателей сна по Питтсбургской шкале качества сна с 16,60±4,03 до 7,33±1,95 балла. Таким образом, мелатонин в дозе 3 мг - эффективный метод терапии климактерических симптомов.
During menopausal transition women develop vasomotor and psychosomatic symptoms. These symptoms stem both from estrogen deprivation and hypothalamic-pituitary system ageing. Melatonin is a powerful hormonal adaptogen, working at every level of reproductive system, down to receptor level. To measure its effect on climacteric symptoms, we enrolled 55 women between 45 and 65 y.o. All participants took 3 mg of melatonin - Melaxen (Unipharm, Inc.) for 3 months. During the therapy we observed marked reduction of symptoms from 40.96 to 21.36 (47.92[%]) on Greene Climacteric Scale and sleep improvement from 16.60±4.03 to 7.33±1.95 on Pittsburgh Sleep Quality Index. Melatonin 3 mg is an effective method of climacteric symptoms therapy. Кузнецова И.В. Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России
Бурчаков Д.И. Денис Игоревич «НМИЦ эндокринологии»
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России
«НМИЦ эндокринологии»
Endocrinology Research Center of the Ministry of Health of the Russian Federation
Kuznetsova I.V.
Burchakov D.I. Endocrinology Research Center of the Ministry of Health of the Russian Federation
Melatonin in treatment of climacteric symptoms eng
Возможности терапии климактерических симптомов с помощью препаратов мелатонина
Текст визуальный электронный
Гинекология
Consilium Medicum
Т. 17, № 5 С. 44-48
2015
климактерические симптомы
menopausal symptoms
лечение
treatment
мелатонин
melatonin
Статья
В период менопаузального перехода у женщин развиваются вазомоторные и психосоматические симптомы. Патогенез этих симптомов связан не только с дефицитом эстрогенов, но и со старением гипоталамо-гипофизарной системы. Мелатонин - мощный гормональный адаптоген, участвующий в работе всех звеньев репродуктивной системы, в том числе на рецепторном уровне. Для оценки его эффективности в терапии климактерических симптомов в исследование были включены 55 женщин в возрасте 45-65 лет. Все участницы исследования получали мелатонин - препарат Мелаксен («Юнифарм, Инк.») в дозе 3 мг в течение 3 мес. На фоне терапии было отмечено уменьшение интенсивности климактерических симптомов по климактерической шкале Грина с 40,96 до 21,36 (47,92[%]) и улучшение показателей сна по Питтсбургской шкале качества сна с 16,60±4,03 до 7,33±1,95 балла. Таким образом, мелатонин в дозе 3 мг - эффективный метод терапии климактерических симптомов.
During menopausal transition women develop vasomotor and psychosomatic symptoms. These symptoms stem both from estrogen deprivation and hypothalamic-pituitary system ageing. Melatonin is a powerful hormonal adaptogen, working at every level of reproductive system, down to receptor level. To measure its effect on climacteric symptoms, we enrolled 55 women between 45 and 65 y.o. All participants took 3 mg of melatonin - Melaxen (Unipharm, Inc.) for 3 months. During the therapy we observed marked reduction of symptoms from 40.96 to 21.36 (47.92[%]) on Greene Climacteric Scale and sleep improvement from 16.60±4.03 to 7.33±1.95 on Pittsburgh Sleep Quality Index. Melatonin 3 mg is an effective method of climacteric symptoms therapy.