Аннотация:
К группе онкогинекологических заболеваний относятся злокачественные новообразования тела матки, яичников, шейки матки, вульвы и влагалища (в возникновении трех последних установлена ведущая роль ВПЧ). Среди обширной группы инфекций, передаваемых половым путем (ИППП), официальной регистрации в России подлежат сифилис, гонорея, трихомоноз, хламидиоз, урогенитальный герпес и аногенитальные бородавки (АБ). Возникновение АБ в 95–100[%] случаев обусловлено ВПЧ 6 и 11 типов. Цель работы: определение места ВПЧ-ассоциированных заболеваний (рака шейки матки и АБ) в структуре онкогинекологической патологии и ИППП на протяжении последних лет на территории Москвы, сравнение с ситуацией по РФ в целом. Материалы и методы. Анализу подвергнуты регистры официальной регистрации заболеваемости и смертности от рака тела матки, яичников, шейки матки, вульвы и влагалища в целом по РФ и Москве за 2007–2015 гг., а также заболеваемости ИППП (включая сифилис, гонорею, трихомоноз, хламидиоз, урогенитальный герпес и АБ) по РФ и Москве за 2003–2015 гг. Результаты. За анализируемый период доля рака шейки матки (РШМ) в структуре заболеваемости онкогинекологическими новообразованиями населения Москвы составляла в среднем 23,7[%], в структуре смертности от данных заболеваний — 24,1[%]; по РФ аналогичные показатели составили 29,8 и 28,3[%] соответственно. Доля АБ в структуре ИППП (для обоих полов) на территории Москвы выросла с 11,5[%] в 2003 г. до 25,7[%] в 2015 г. (максимум составлял 31,0[%] в 2014 г.). Наибольшая доля АБ среди ИППП отмечается в возрастных группах: 15–17 лет (до 59,8[%] в 2012 г.) и 18–29 лет (до 37,3[%] в 2014 г.). По РФ в 2015 г. на АБ приходилось 11,7[%] от всех ИППП (для обоих полов). Заключение. ВПЧ-ассоциированные заболевания (РШМ и АБ) занимают существенное место в структуре как онкогинекологических новообразований, так и ИППП. Причем в структуре ИППП по Москве АБ переместились с 5-го (в 2003 г.) на 1-е (в 2015 г.) ранговое место, обойдя сифилис, гонорею, трихомоноз и хламидиоз. Улучшение ситуации с онкогинекологическими заболеваниями и ИППП может быть достигнуто за счет эффективных мер профилактики ВПЧ-инфекции.
<p>The group of female reproductive tract tumors includes cancers of corpus uteri, ovary, cervix, vulva and vagina (the last three are associated with HPV). Among the large group of sexually transmitted infections (STIs) there are only six infections, which subject to registration in the official statistical data in Russia: syphilis, gonorrhea, trichomoniasis, chlamydia, urogenital herpes and anogenital warts (AGWs). Occurrence of AGWs in 95–100[%] of cases caused by HPV types 6 and 11. Objectives: our aim was to determine the prevalence of HPV-associated diseases (cervical cancer and anogenital warts) in the structure of female reproductive tract tumors and STIs in recent years in Moscow, and to compare it with the prevalence in population of Russia. Methods: we analyzed retrospective data with diagnostic codes related to cancers of corpus uteri, ovary, cervix, vulva and vagina from the official statistic of cancer register using incidence and mortality rates between January 2007 and December 2015 in Russia and Moscow. We also analyzed retrospective data of STIs (incl. syphilis, gonorrhea, trichomoniasis, chlamydia, urogenital herpes and AGWs) incidence rates between January 2003 and December 2015. Results: average rate of cervical cancer incidence among the female reproductive tract tumors accounted for 23.7[%] in Moscow (29.8[%] in Russia). Average rate of cervical cancer mortality among the female reproductive tract tumors accounted for 24.1[%] in Moscow (28.3[%] in Russia). The rate of AGWs in the STIs structure (for both sexes) in Moscow increased from 11.5[%] in 2003 to 25.7[%] in 2015 (the maximum was 31.0[%] in 2014). The highest rate of AGWs was detected in the age group 15–17 years (up to 59.8[%] in 2012), followed by 18–29 years (up to 37.3[%] in 2014). The rate of AGWs was 11.7[%] among all STIs (in both sexes) in Russia in 2015. Conclusion: HPV-associated diseases (cervical cancer and AGWs) take up a significant place in the structure of female reproductive tract tumors and STIs. And in the structure of the STI for Moscow, AGWs moved from the 5th (in 2003) to the 1st (in 2015) ranked place, surpassing syphilis, gonorrhea, trichomoniasis and chlamydia. The effective prevention of HPV-infection would be able to improve the situation.</p><p> </p> Брико Н.И. Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России, Москва
Лопухов П.Д. Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России, Москва
Каприн А.Д. Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена, Москва
Новикова Е.Г. Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена, Москва
Трушина О.И. Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена, Москва
Халдин А.А. Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранениея Москвы, Москва
Жукова О.В. Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранениея Москвы, Москва
Исаева Д.Р. Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранениея Москвы, Москва
Скворцова А.И. Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранениея Москвы, Москва
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России, Москва
Sechenov University, Moscow
Московский научно-исследовательский онкологический институт имени П.А. Герцена, Москва
P. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Moscow
Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранениея Москвы, Москва
Moscow Research and Practical Center of Dermatology, Venereology and Cosmetology (MRPCDVC), Moscow
Briko N.I. Sechenov University, Moscow
Lopukhov P.D. Sechenov University, Moscow
Kaprin A.D. P. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Moscow
Novikova E.G. P. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Moscow
Trushina O.I. P. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Moscow
Khaldin A.A. Moscow Research and Practical Center of Dermatology, Venereology and Cosmetology (MRPCDVC), Moscow
Zhukova O.V. Moscow Research and Practical Center of Dermatology, Venereology and Cosmetology (MRPCDVC), Moscow
Isaeva D.R. Moscow Research and Practical Center of Dermatology, Venereology and Cosmetology (MRPCDVC), Moscow
Skvortsova A.I. Moscow Research and Practical Center of Dermatology, Venereology and Cosmetology (MRPCDVC), Moscow
HPV-ASSOCIATED DISEASES IN THE STRUCTURE OF FEMALE REPRODUCTIVE TRACT TUMORS AND SEXUALLY TRANSMITTED INFECTIONS IN MOSCOW AND RUSSIA eng
ВПЧ-АССОЦИИРОВАННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ В СТРУКТУРЕ ОНКОГИНЕКОЛОГИЧЕСКОЙ ПАТОЛОГИИ И ИНФЕКЦИЙ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ ПОЛОВЫМ ПУТЕМ, В МОСКВЕ И В РОССИИ
Текст визуальный электронный
Инфекция и иммунитет
SPb RAACI
Т. 7, № 4 С. 359-366
2018
вирус папилломы человека
HPV
РАК ШЕЙКИ МАТКИ
CERVICAL CANCER
аногенитальные бородавки
anogenital warts
инфекции передаваемые половым путем
sexually transmitted infections
заболеваемость
incidence
смертность
mortality
Статья
К группе онкогинекологических заболеваний относятся злокачественные новообразования тела матки, яичников, шейки матки, вульвы и влагалища (в возникновении трех последних установлена ведущая роль ВПЧ). Среди обширной группы инфекций, передаваемых половым путем (ИППП), официальной регистрации в России подлежат сифилис, гонорея, трихомоноз, хламидиоз, урогенитальный герпес и аногенитальные бородавки (АБ). Возникновение АБ в 95–100[%] случаев обусловлено ВПЧ 6 и 11 типов. Цель работы: определение места ВПЧ-ассоциированных заболеваний (рака шейки матки и АБ) в структуре онкогинекологической патологии и ИППП на протяжении последних лет на территории Москвы, сравнение с ситуацией по РФ в целом. Материалы и методы. Анализу подвергнуты регистры официальной регистрации заболеваемости и смертности от рака тела матки, яичников, шейки матки, вульвы и влагалища в целом по РФ и Москве за 2007–2015 гг., а также заболеваемости ИППП (включая сифилис, гонорею, трихомоноз, хламидиоз, урогенитальный герпес и АБ) по РФ и Москве за 2003–2015 гг. Результаты. За анализируемый период доля рака шейки матки (РШМ) в структуре заболеваемости онкогинекологическими новообразованиями населения Москвы составляла в среднем 23,7[%], в структуре смертности от данных заболеваний — 24,1[%]; по РФ аналогичные показатели составили 29,8 и 28,3[%] соответственно. Доля АБ в структуре ИППП (для обоих полов) на территории Москвы выросла с 11,5[%] в 2003 г. до 25,7[%] в 2015 г. (максимум составлял 31,0[%] в 2014 г.). Наибольшая доля АБ среди ИППП отмечается в возрастных группах: 15–17 лет (до 59,8[%] в 2012 г.) и 18–29 лет (до 37,3[%] в 2014 г.). По РФ в 2015 г. на АБ приходилось 11,7[%] от всех ИППП (для обоих полов). Заключение. ВПЧ-ассоциированные заболевания (РШМ и АБ) занимают существенное место в структуре как онкогинекологических новообразований, так и ИППП. Причем в структуре ИППП по Москве АБ переместились с 5-го (в 2003 г.) на 1-е (в 2015 г.) ранговое место, обойдя сифилис, гонорею, трихомоноз и хламидиоз. Улучшение ситуации с онкогинекологическими заболеваниями и ИППП может быть достигнуто за счет эффективных мер профилактики ВПЧ-инфекции.
<p>The group of female reproductive tract tumors includes cancers of corpus uteri, ovary, cervix, vulva and vagina (the last three are associated with HPV). Among the large group of sexually transmitted infections (STIs) there are only six infections, which subject to registration in the official statistical data in Russia: syphilis, gonorrhea, trichomoniasis, chlamydia, urogenital herpes and anogenital warts (AGWs). Occurrence of AGWs in 95–100[%] of cases caused by HPV types 6 and 11. Objectives: our aim was to determine the prevalence of HPV-associated diseases (cervical cancer and anogenital warts) in the structure of female reproductive tract tumors and STIs in recent years in Moscow, and to compare it with the prevalence in population of Russia. Methods: we analyzed retrospective data with diagnostic codes related to cancers of corpus uteri, ovary, cervix, vulva and vagina from the official statistic of cancer register using incidence and mortality rates between January 2007 and December 2015 in Russia and Moscow. We also analyzed retrospective data of STIs (incl. syphilis, gonorrhea, trichomoniasis, chlamydia, urogenital herpes and AGWs) incidence rates between January 2003 and December 2015. Results: average rate of cervical cancer incidence among the female reproductive tract tumors accounted for 23.7[%] in Moscow (29.8[%] in Russia). Average rate of cervical cancer mortality among the female reproductive tract tumors accounted for 24.1[%] in Moscow (28.3[%] in Russia). The rate of AGWs in the STIs structure (for both sexes) in Moscow increased from 11.5[%] in 2003 to 25.7[%] in 2015 (the maximum was 31.0[%] in 2014). The highest rate of AGWs was detected in the age group 15–17 years (up to 59.8[%] in 2012), followed by 18–29 years (up to 37.3[%] in 2014). The rate of AGWs was 11.7[%] among all STIs (in both sexes) in Russia in 2015. Conclusion: HPV-associated diseases (cervical cancer and AGWs) take up a significant place in the structure of female reproductive tract tumors and STIs. And in the structure of the STI for Moscow, AGWs moved from the 5th (in 2003) to the 1st (in 2015) ranked place, surpassing syphilis, gonorrhea, trichomoniasis and chlamydia. The effective prevention of HPV-infection would be able to improve the situation.</p><p> </p>