Аннотация:
Цель исследования. Сравнить результаты радикального хирургического лечения пациентов со спорадическим колоректальным раком и раком толстой кишки, развившимся на фоне неспецифических воспалительных заболеваний кишечника (НВЗК). Материал и методы. В первую группу включены пациенты с колоректальным раком, развившимся на фоне НВЗК, во вторую - пациенты со спорадическим колоректальным раком по принципу случай- контроль в соотношении 1:3 по совпадению стадии и локализации опухоли. Результаты. Выбраны 6 пациентов с колоректальным раком, развившимся на фоне НВЗК, в первую группу и 18 пациентов со спорадическим колоректальным раком во вторую. В первой группе отмечена большая длительность операции (313±37 и 240±16 мин соответственно, p=0,05), но объем средней кровопотери и послеоперационный койко-день не различались (383±145 и 186±29 мл, p=0,24; 15,7±3,2 и 14,1±0,9 дня соответственно, p=0,5). Пациенты первой группы дольше находились в отделении реанимации и интенсивной терапии (2,3±0,6 и 1,17±0,2 дня, p=0,02) и у них дольше восстанавливалась перистальтика (2,0±0,4 и 1,3±0,1 дня, p=0,02), хотя первые газы и кал отходили одновременно у больных обеих групп (2,5±1,4 и 2,1±0,6 дня, p=0,5; 4,2±3,4 и 2,4±0,7 дня, p=0,3). Патоморфологические характеристики опухолей в группах не различались. Среднее число лимфатических узлов у пациентов первой и второй групп составило 39±16 и 30±5 (p=0,6), а частота их поражения - 33,3[%] в обеих группах. Средняя продолжительность наблюдения 27,3±5,3 мес. Отдаленные метастазы выявлены у 33,3 и 16,7[%] (p=0,4) больных соответственно, местных рецидивов не отмечено. Заключение. Значимых морфологических различий между НВЗК-ассоциированным и спорадическим колоректальным раком не установлено. Результаты колэктомии с лимфодиссекцией в объеме D3, выполненной пациентам с колоректальным раком, развившимся на фоне НВЗК, схож с результатами операций, проведенных при спорадическом раке толстой кишки.
Aim of investigation. To compare results of radical surgery in IBD-associated colorectal cancer (IBD-CRC) and sporadic colorectal cancer (spCRC) patients. Material and methods. The main group included retrospective cases of IBD-CRC with total colectomy and D3 lymph node (LN) dissection. The control group included matched cases of spCRC in 1:3 ratio according to localization and stage. Results. Overall 6 IBD-CRC and 18 spCRC patients were matched. IBD-CRC patients had longer operation time (313±37 vs 240±16 min, p=0.05), while there was no significant difference in mean volume of blood loss and postoperative stay duration (383±145 and 186±29 ml, p=0.24; 15.7±3.2 and 14.1±0.9 days, p=0.5 respectively). IBD-CRC patients spent longer time in ICU than spCRC (2.3±0.6 and 1.17±0.2 days, p=0.02) and had later bowel peristalsis restoration (2.0±0.4 and 1.3±0.1 days, p=0.02), however, time to first gas and stool discharge via stoma didn’t differ (2.5±1.4 and 2.1±0.6 days, p=0.5; 4.2±3.4 and 2.4±0.7 days, p=0.3). Tumor grade, histological type and adenoma rate didn’t differ between groups. Average number of involved LN in IBDCRC and spCRC was 39±16 and 30±5 (p=0.6). The rate of metastatic LN was 33.3[%] in both groups. The mean follow-up time was 27.3±5.3 months. Distant metastases were detected in 33.3[%] and 16.7[%] of IBD-CRC and spCRC cases respectively (p=0.4), without local recurrence in both groups. Conclusion. Tumor and LN characteristics in spCRC and IBD-CRC were similar, therefore radical surgery with extended LN dissection is recommended for IBDCRC patients.
Царьков П.В. «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
Тулина И.А. «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
Ефетов С.К. Сергей Константинович «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
Киценко Ю.Е. «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
Федоров Д.Н. «Российский НЦ хирургии им. акад. Б.В. Петровского»
«Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
«Российский НЦ хирургии им. акад. Б.В. Петровского»
Federal state government-financed institution «Petrovsky National Research Center of Surgery»
Tsarkov P.V.
Tulina I.A.
Efetov S.K.
Kitsenko Y.E. Yu. E.
Fedorov D.N. Federal state government-financed institution «Petrovsky National Research Center of Surgery»
Safety and efficacy of total colectomy with D3 lymph node dissection at colorectal cancer, developed at inflammatory bowel diseases (case control study) eng
Тотальная колэктомия с лимфодиссекцией в объеме D3 при колоректальном раке, развившемся на фоне воспалительных заболеваний кишечника, безопасна и онкологически эффективна (исследование случай-контроль)
Текст визуальный электронный
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 27, № 6 С. 87-95
2017
неспецифические воспалительные заболевания кишечника
язвенный колит
болезнь Крона
колоректальный рак
colorectal cancer
расширенная лимфодиссекция
Статья
НОВОСТИ КОЛОПРОКТОЛОГИИ
Цель исследования. Сравнить результаты радикального хирургического лечения пациентов со спорадическим колоректальным раком и раком толстой кишки, развившимся на фоне неспецифических воспалительных заболеваний кишечника (НВЗК). Материал и методы. В первую группу включены пациенты с колоректальным раком, развившимся на фоне НВЗК, во вторую - пациенты со спорадическим колоректальным раком по принципу случай- контроль в соотношении 1:3 по совпадению стадии и локализации опухоли. Результаты. Выбраны 6 пациентов с колоректальным раком, развившимся на фоне НВЗК, в первую группу и 18 пациентов со спорадическим колоректальным раком во вторую. В первой группе отмечена большая длительность операции (313±37 и 240±16 мин соответственно, p=0,05), но объем средней кровопотери и послеоперационный койко-день не различались (383±145 и 186±29 мл, p=0,24; 15,7±3,2 и 14,1±0,9 дня соответственно, p=0,5). Пациенты первой группы дольше находились в отделении реанимации и интенсивной терапии (2,3±0,6 и 1,17±0,2 дня, p=0,02) и у них дольше восстанавливалась перистальтика (2,0±0,4 и 1,3±0,1 дня, p=0,02), хотя первые газы и кал отходили одновременно у больных обеих групп (2,5±1,4 и 2,1±0,6 дня, p=0,5; 4,2±3,4 и 2,4±0,7 дня, p=0,3). Патоморфологические характеристики опухолей в группах не различались. Среднее число лимфатических узлов у пациентов первой и второй групп составило 39±16 и 30±5 (p=0,6), а частота их поражения - 33,3[%] в обеих группах. Средняя продолжительность наблюдения 27,3±5,3 мес. Отдаленные метастазы выявлены у 33,3 и 16,7[%] (p=0,4) больных соответственно, местных рецидивов не отмечено. Заключение. Значимых морфологических различий между НВЗК-ассоциированным и спорадическим колоректальным раком не установлено. Результаты колэктомии с лимфодиссекцией в объеме D3, выполненной пациентам с колоректальным раком, развившимся на фоне НВЗК, схож с результатами операций, проведенных при спорадическом раке толстой кишки.
Aim of investigation. To compare results of radical surgery in IBD-associated colorectal cancer (IBD-CRC) and sporadic colorectal cancer (spCRC) patients. Material and methods. The main group included retrospective cases of IBD-CRC with total colectomy and D3 lymph node (LN) dissection. The control group included matched cases of spCRC in 1:3 ratio according to localization and stage. Results. Overall 6 IBD-CRC and 18 spCRC patients were matched. IBD-CRC patients had longer operation time (313±37 vs 240±16 min, p=0.05), while there was no significant difference in mean volume of blood loss and postoperative stay duration (383±145 and 186±29 ml, p=0.24; 15.7±3.2 and 14.1±0.9 days, p=0.5 respectively). IBD-CRC patients spent longer time in ICU than spCRC (2.3±0.6 and 1.17±0.2 days, p=0.02) and had later bowel peristalsis restoration (2.0±0.4 and 1.3±0.1 days, p=0.02), however, time to first gas and stool discharge via stoma didn’t differ (2.5±1.4 and 2.1±0.6 days, p=0.5; 4.2±3.4 and 2.4±0.7 days, p=0.3). Tumor grade, histological type and adenoma rate didn’t differ between groups. Average number of involved LN in IBDCRC and spCRC was 39±16 and 30±5 (p=0.6). The rate of metastatic LN was 33.3[%] in both groups. The mean follow-up time was 27.3±5.3 months. Distant metastases were detected in 33.3[%] and 16.7[%] of IBD-CRC and spCRC cases respectively (p=0.4), without local recurrence in both groups. Conclusion. Tumor and LN characteristics in spCRC and IBD-CRC were similar, therefore radical surgery with extended LN dissection is recommended for IBDCRC patients.