Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Форма
Межсимвольный интервал
Межстрочный интервал
стандартные настройки
обычная версия сайта
закрыть
  • Вход
  • Регистрация
  • Помощь
Выбрать БД
Простой поискРасширенный поискИстория поисков
Главная / Результаты поиска

Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori у взрослых

Ивашкин В.Т.[1], Маев И.В.[2], Лапина Т.Л., Шептулин А.А.[1], Трухманов А.С.[1], Баранская Е.К.[1], Абдулхаков Р.А.[3], Алексеева О.П.[4], Алексеенко С.А.[5], Дехнич Н.Н.[6], Козлов Р.С.[6], Кляритская И.Л.[7], Корочанская Н.В.[8], Курилович С.А.[9], Осипенко М.Ф.[10], Симаненков В.И.[11], Ткачев А.В.[12], Хлынов И.Б.[13], Цуканов В.В.[14]
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 28, № 1, С. 55-70
Опубликовано: 2018
Тип ресурса: Статья

DOI:10.22416/1382-4376-2018-28-1-55-70

Аннотация:
Цель публикации. Ознакомить практикующих врачей с показаниями к проведению антигеликобактерной терапии, методами и порядком проведения диагностики и эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori (H. pylori). Основные положения. Хронический гастрит, вызванный инфекцией Н. pylori, в том числе у «бессимптомных» лиц, можно рассматривать как показание к проведению эрадикационной терапии инфекции Н. pylori в качестве этиотропного лечения и оппортунистического скрининга для профилактики рака желудка. Показаниями к обязательному проведению антигеликобактерной терапии служат язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, MALT-лимфома желудка, ранний рак желудка с эндоскопической резекцией. В качестве методов первичной диагностики инфекции H. pylori используют дыхательный тест с мочевиной, меченной С, определение антигена H. pylori в кале лабораторным способом, быстрый уреазный тест и серологический метод. После проведения антигеликобактерной терапии серологический метод не применяют. Согласно результатам большинства региональных исследований, показатели устойчивости штаммов H. pylori к кларитромицину в России не выше 15[%]. Получены данные об отсутствии высокой устойчивости H. pylori к метронидазолу и о низком уровне двойной устойчивости к кларитромицину и метронидазолу. Терапией первой линии для эрадикации инфекции H. pylori служит стандартная тройная терапия, включающая ингибитор протонной помпы (ИПП), кларитромицин и амоксициллин. Стандартную тройную терапию следует проводить, применяя различные меры, повышающие ее эффективность. В качестве альтернативного варианта эрадикационной терапии первой линии может быть использована классическая четырехкомпонентная терапия на основе висмута трикалия дицитрата или квадротерапия без препаратов висмута, которая включает ИПП, амоксициллин, кларитромицин и метронидазол. Квадротерапию с висмута трикалия дицитратом применяют также как основную схему терапии второй линии при неэффективности стандартной тройной терапии. Другая схема терапии второй линии включает ИПП, левофлоксацин и амоксициллин. Тройная терапия с левофлоксацином может быть назначена только гастроэнтерологом по строгим показаниям. Терапию третьей линии подбирают индивидуально в зависимости от выбора предшествующих схем лечения. Среди методов оптимизации, позволяющих повысить эффективность эрадикационной терапии инфекции H. pylori, следует отметить увеличение продолжительности лечения до 14 дней, выбор более современного ИПП или увеличение дозы ИПП, добавление висмута трикалия дицитрата или пробиотика. Заключение. В каждом случае обнаружения H. pylori целесообразно решить вопрос о проведении эрадикационной терапии, что особенно актуально в связи с признанием эрадикации инфекции H. pylori эффективной мерой профилактики рака желудка. Методы оптимизации эрадикационной терапии инфекции H. pylori могут быть применены для повышения эффективности не только стандартной тройной терапии, но и других режимов антигеликобактерного лечения, а комбинирование этих методов позволяет добиться наилучшего результата у конкретного пациента.
Aim of publication. To present indications for antihelicobacter therapy, methods and sequence of diagnostics and eradication treatment of Helicobacter pylori (H. pylori) infection to general practitioners. Key points. Chronic gastritis caused by H. pylori infection, including that in «asymptomatic» patients can be considered to be an indication for H. pylori eradication therapy both as etiological treatment and opportunistic screening diagnostics for gastric cancer prevention. Indications for obligatory antihelicobacter therapy include stomach and a duodenum peptic ulcer (PU), stomach MALT-lymphoma, early gastric cancer with endoscopic resection. Breath test with 13С-labeled urea, laboratory test for assessment of anti-H. pylori antibodies in feces, rapid urease test and serological method can be recommended for primary diagnostics of infection. Serological test is not applicable after antihelicobacter therapy. According to the bulk of regional studies clarithromycin resistance level of H. pylori strains in Russia does not exceed 15[%]. Obtained data indicate the absence of high metronidazole-resistance of H. pylori as well as double resistance to clarithromycin and metronidazole. Standard triple therapy including proton pump inhibitor (PPI), clarithromycin and amoxicillin is recommended as first-line treatment for H. pylori eradication. Standard triple therapy should be carried out, applying various means that increase its efficacy. Alternatively to standard triple therapy, first-line eradication treatment may include four-component bismuth tripotassium dicitratebased therapy or non-bismuth quadrotherapy which includes PPI, amoxicillin, clarithromycin and metronidazole. Quadrotherapy with bismuth tripotassium dicitrate can also be applied as a basic mode of the second line treatment at inefficiency of standard triple therapy. Alternative mode of second line eradication treatment includes PPI, levofloxacin and amoxicillin. Levofloxacinbased triple therapy prescription in the presence of strict indications should be limited to gastroenterologists. The third-line eradication treatment is adjusted individually according to the history of previous treatment modes. Eradication efficacy may be increased by prolongation of treatment up to 14 days, applicaiton of modern PPIs or increase of PPI doze, addition of bismuth tripotassium dicitrate or probiotic. Conclusion. In each case of H. pylori detection it is reasonable to consider eradication therapy that is especially actual as H. pylori infection eradication is recognized as effective method of stomach cancer prevention. H. pylori eradication optimization methods can be applied both to standard and alternative modes while combination of these approaches allows to achieve the best result in a given patient.
[1]«Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет)
[2]«Московский государственный медико-стоматологический университет им.А.И.Евдокимова
[3]«Казанский государственный медицинский университет»
[4]«Нижегородская областная клиническая больница им. Н.А. Семашко»
[5]«Дальневосточный государственный медицинский университет»
[6]«Смоленский государственный медицинский университет»
[7]«Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского»
[8]«Кубанский государственный медицинский университет»
[9]«Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук»; Новосибирский государственный медицинский университет
[10]Новосибирский государственный медицинский университет
[11]«Северо-Западный государственный медицинский универсистет им. И.И. Мечникова»
[12]«Ростовский государственный медицинский университет»
[13]«Уральский государственный медицинский универсистет»
[14]КНЦ СО РАН
Язык текста: Русский
ISSN: 1382-4376
Ивашкин В.Т. «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет)
Маев И.В. «Московский государственный медико-стоматологический университет им.А.И.Евдокимова
Лапина Т.Л. Татьяна Львовна
Шептулин А.А. «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет)
Трухманов А.С. «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет)
Баранская Е.К. «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет)
Абдулхаков Р.А. «Казанский государственный медицинский университет»
Алексеева О.П. «Нижегородская областная клиническая больница им. Н.А. Семашко»
Алексеенко С.А. «Дальневосточный государственный медицинский университет»
Дехнич Н.Н. Наталья Николаевна «Смоленский государственный медицинский университет»
Козлов Р.С. Роман Сергеевич «Смоленский государственный медицинский университет»
Кляритская И.Л. «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского»
Корочанская Н.В. «Кубанский государственный медицинский университет»
Курилович С.А. «Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук»; Новосибирский государственный медицинский университет
Осипенко М.Ф. Новосибирский государственный медицинский университет
Симаненков В.И. «Северо-Западный государственный медицинский универсистет им. И.И. Мечникова»
Ткачев А.В. «Ростовский государственный медицинский университет»
Хлынов И.Б. «Уральский государственный медицинский универсистет»
Цуканов В.В. КНЦ СО РАН
«Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет)
«Московский государственный медико-стоматологический университет им.А.И.Евдокимова
«Казанский государственный медицинский университет»
Federal state educational government-financed institution of higher education «Kazan State Medical University»
«Нижегородская областная клиническая больница им. Н.А. Семашко»
State government-financed healthcare institution «Semashko Nizhny Novgorod regional clinical hospital»
«Дальневосточный государственный медицинский университет»
State educational government-financed institution of higher professional education «Far East state medical university»
«Смоленский государственный медицинский университет»
Federal state educational government financed institution higher education «Smolensk State Medical University»
«Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского»
Federal state government-financed educational institution of higher education «Vernadsky Crimean Federal University»
«Кубанский государственный медицинский университет»
Federal state educational government-financed institution of higher education «Kuban state medical university»
«Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук»
Federal state government-financed scientific institution «Institute of Cytology and Genetics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences»
Новосибирский государственный медицинский университет
State educational government-financed institution of higher professional education «Novosibirsk state medical university»
«Северо-Западный государственный медицинский универсистет им. И.И. Мечникова»
State educational government-financed institution of higher professional education «Mechnikov North-Western State Medical University»
«Ростовский государственный медицинский университет»
Rostov State Medical University
«Уральский государственный медицинский универсистет»
State educational government-financed institution of higher professional education «Ural state medical university»
КНЦ СО РАН
Federal research center Krasnoyarsk scientific center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Ivashkin V.T.
Mayev I.V.
Sheptulin A.A.
Trukhmanov A.S.
Baranskaya Y.K. Ye. K.
Abdulkhakov R.A. Federal state educational government-financed institution of higher education «Kazan State Medical University»
Alekseyeva O.P. State government-financed healthcare institution «Semashko Nizhny Novgorod regional clinical hospital»
Alekseyenko S.A. State educational government-financed institution of higher professional education «Far East state medical university»
Dekhnich N.N. Federal state educational government financed institution higher education «Smolensk State Medical University»
Kozlov R.S. Federal state educational government financed institution higher education «Smolensk State Medical University»
Klyaritskaya I.L. Federal state government-financed educational institution of higher education «Vernadsky Crimean Federal University»
Korochanskaya N.V. Federal state educational government-financed institution of higher education «Kuban state medical university»
Kurilovich S.A. Federal state government-financed scientific institution «Institute of Cytology and Genetics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences»; State educational government-financed institution of higher professional education «Novosibirsk state medical university»
Osipenko M.F. State educational government-financed institution of higher professional education «Novosibirsk state medical university»
Simanenkov V.I. State educational government-financed institution of higher professional education «Mechnikov North-Western State Medical University»
Tkachev A.V. Rostov State Medical University
Khlynov I.B. State educational government-financed institution of higher professional education «Ural state medical university»
Tsukanov V.V. Federal research center Krasnoyarsk scientific center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Diagnostics and treatment of Helicobacter pylori infection in adults: Clinical guidelines of the Russian gastroenterological association eng
Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori у взрослых
Текст визуальный электронный
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 28, № 1 С. 55-70
2018
Helicobacter pylori
Helicobacter pylori
Helicobacter pylori
Helicobacter pylori
хронический гастрит
хронический гастрит
эрадикационная терапия инфекции H. pylori
эрадикационная терапия инфекции H. pylori
Статья
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Цель публикации. Ознакомить практикующих врачей с показаниями к проведению антигеликобактерной терапии, методами и порядком проведения диагностики и эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori (H. pylori). Основные положения. Хронический гастрит, вызванный инфекцией Н. pylori, в том числе у «бессимптомных» лиц, можно рассматривать как показание к проведению эрадикационной терапии инфекции Н. pylori в качестве этиотропного лечения и оппортунистического скрининга для профилактики рака желудка. Показаниями к обязательному проведению антигеликобактерной терапии служат язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, MALT-лимфома желудка, ранний рак желудка с эндоскопической резекцией. В качестве методов первичной диагностики инфекции H. pylori используют дыхательный тест с мочевиной, меченной С, определение антигена H. pylori в кале лабораторным способом, быстрый уреазный тест и серологический метод. После проведения антигеликобактерной терапии серологический метод не применяют. Согласно результатам большинства региональных исследований, показатели устойчивости штаммов H. pylori к кларитромицину в России не выше 15[%]. Получены данные об отсутствии высокой устойчивости H. pylori к метронидазолу и о низком уровне двойной устойчивости к кларитромицину и метронидазолу. Терапией первой линии для эрадикации инфекции H. pylori служит стандартная тройная терапия, включающая ингибитор протонной помпы (ИПП), кларитромицин и амоксициллин. Стандартную тройную терапию следует проводить, применяя различные меры, повышающие ее эффективность. В качестве альтернативного варианта эрадикационной терапии первой линии может быть использована классическая четырехкомпонентная терапия на основе висмута трикалия дицитрата или квадротерапия без препаратов висмута, которая включает ИПП, амоксициллин, кларитромицин и метронидазол. Квадротерапию с висмута трикалия дицитратом применяют также как основную схему терапии второй линии при неэффективности стандартной тройной терапии. Другая схема терапии второй линии включает ИПП, левофлоксацин и амоксициллин. Тройная терапия с левофлоксацином может быть назначена только гастроэнтерологом по строгим показаниям. Терапию третьей линии подбирают индивидуально в зависимости от выбора предшествующих схем лечения. Среди методов оптимизации, позволяющих повысить эффективность эрадикационной терапии инфекции H. pylori, следует отметить увеличение продолжительности лечения до 14 дней, выбор более современного ИПП или увеличение дозы ИПП, добавление висмута трикалия дицитрата или пробиотика. Заключение. В каждом случае обнаружения H. pylori целесообразно решить вопрос о проведении эрадикационной терапии, что особенно актуально в связи с признанием эрадикации инфекции H. pylori эффективной мерой профилактики рака желудка. Методы оптимизации эрадикационной терапии инфекции H. pylori могут быть применены для повышения эффективности не только стандартной тройной терапии, но и других режимов антигеликобактерного лечения, а комбинирование этих методов позволяет добиться наилучшего результата у конкретного пациента.
Aim of publication. To present indications for antihelicobacter therapy, methods and sequence of diagnostics and eradication treatment of Helicobacter pylori (H. pylori) infection to general practitioners. Key points. Chronic gastritis caused by H. pylori infection, including that in «asymptomatic» patients can be considered to be an indication for H. pylori eradication therapy both as etiological treatment and opportunistic screening diagnostics for gastric cancer prevention. Indications for obligatory antihelicobacter therapy include stomach and a duodenum peptic ulcer (PU), stomach MALT-lymphoma, early gastric cancer with endoscopic resection. Breath test with 13С-labeled urea, laboratory test for assessment of anti-H. pylori antibodies in feces, rapid urease test and serological method can be recommended for primary diagnostics of infection. Serological test is not applicable after antihelicobacter therapy. According to the bulk of regional studies clarithromycin resistance level of H. pylori strains in Russia does not exceed 15[%]. Obtained data indicate the absence of high metronidazole-resistance of H. pylori as well as double resistance to clarithromycin and metronidazole. Standard triple therapy including proton pump inhibitor (PPI), clarithromycin and amoxicillin is recommended as first-line treatment for H. pylori eradication. Standard triple therapy should be carried out, applying various means that increase its efficacy. Alternatively to standard triple therapy, first-line eradication treatment may include four-component bismuth tripotassium dicitratebased therapy or non-bismuth quadrotherapy which includes PPI, amoxicillin, clarithromycin and metronidazole. Quadrotherapy with bismuth tripotassium dicitrate can also be applied as a basic mode of the second line treatment at inefficiency of standard triple therapy. Alternative mode of second line eradication treatment includes PPI, levofloxacin and amoxicillin. Levofloxacinbased triple therapy prescription in the presence of strict indications should be limited to gastroenterologists. The third-line eradication treatment is adjusted individually according to the history of previous treatment modes. Eradication efficacy may be increased by prolongation of treatment up to 14 days, applicaiton of modern PPIs or increase of PPI doze, addition of bismuth tripotassium dicitrate or probiotic. Conclusion. In each case of H. pylori detection it is reasonable to consider eradication therapy that is especially actual as H. pylori infection eradication is recognized as effective method of stomach cancer prevention. H. pylori eradication optimization methods can be applied both to standard and alternative modes while combination of these approaches allows to achieve the best result in a given patient.