Аннотация:
Цель: представить практические рекомендации по применению пробиотиков для лечения и профилактики заболеваний гастроэнтерологического профиля у взрослых.Основные положения. Пробиотики — это живые микроорганизмы, которые приносят пользу здоровью организма хозяина при введении в адекватных количествах. К основным функциям пробиотиков относятся: поддержка колонизационной резистентности, метаболизм пищевых субстратов и утилизация конечных метаболитов, продукция субстратов, необходимых для макроорганизма, а также регуляция местного и адаптивного иммунного ответа. Пробиотики могут быть зарегистрированы на территории РФ как биологически активные добавки (БАД) к пище или как лекарственные средства (ЛС) в соответствии с микробиологическими стандартами и законодательными требованиями РФ. К пробиотикам, зарегистрированным на территории РФ в качестве БАД для взрослых, относятся бактерии родов Lactobacillus, Bifidobacterium, Enterococcus, Pediococcus, Lactococcus, Streptococcus, Bacillus, Escherichia и грибы рода Saccharomyces, к пробиотикам, зарегистрированным в качестве ЛС, — бактерии рода Lactobacillus, Bifidobacterium, Escherichia и Enterococcus и грибы рода Saccharomyces. В состав отдельных зарегистрированных на территории РФ пробиотиков включены пробиотические штаммы, подтвердившие свою эффективность для профилактики и лечения антибиотик-ассоциированной диареи, профилактики C. difficile-ассоциированной болезни, эрадикации инфекции H. pylori, а также для лечения синдрома раздраженного кишечника и функционального запора.Заключение. Клиническая эффективность пробиотиков зависит от входящих в его состав пробиотических штаммов и подтверждается путем сравнительного анализа результатов надлежащих клинических исследований. Не во всех пробиотиках, зарегистрированных на территории РФ в качестве БАД или ЛС, идентифицирован штамм, что не гарантирует развитие ожидаемого клинического эффекта.
Aim. To provide practical recommendations on the use of probiotics for the treatment and prevention of gastroenterological diseases in adults.General provisions. Probiotics are living microorganisms that benefit the health of the host when administered in adequate amounts. The main functions of probiotics include the support for colonisation resistance, the metabolism of food substrates and utilisation of end metabolites, the production of substrates necessary for the macro-organism, as well as the regulation of local and adaptive immune responses. Probiotics can be registered in the Russian Federation as biologically active food additives (BAFA) or as pharmaceutical products (drugs) in accordance with the microbiological standards and legislative requirements of the Russian Federation. The probiotics registered in the Russian Federation as BAFA for adults include bacteria of the Lactobacillus, Bifidobacterium, Enterococcus, Pediococcus, Lactococcus, Streptococcus, Bacillus, and Escherichia genera, and fungi of the Saccharomyces genus; probiotics registered as drugs — bacteria of Lactobid, Lactobacid, Escherichia and Enterococcus genera and fungi of the Saccharomyces genus. Some probiotics registered in the Russian Federation include probiotic strains that have proved to be effective for the prevention and treatment of antibiotic-associated diarrhea, the prevention of C. difficile-associated disease, the eradication of H. pylori infection, as well as for the treatment of irritable bowel syndrome and functional constipation.Conclusions. The clinical efficacy of probiotics depends on the probiotic strains included in their composition and is confirmed by a comparative analysis of the results of appropriate clinical studies. Not all probiotics registered in the Russian Federation as BAFA or drugs contain bacterial or fungal strains; as a result, the expected clinical effect may not be achieved.
Ивашкин В.Т. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Маев И.В. «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Абдулганиева Д.И. «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Алексеенко С.А. «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Ивашкина Н.Ю. «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Корочанская Н.В. Кубанский государственный медицинский университет
Маммаев С.Н. «Дагестанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Полуэктова Е.А. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Трухманов А.С. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Успенский Ю.П. «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Цуканов В.В. «Федеральный исследовательский центр “Красноярский НЦ Сибирского отделения Российской академии наук”», НИИ медицинских проблем Севера Сибирского отделения РАН
Шифрин О.С. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Зольникова О.Ю. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Ивашкин К.В. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Лапина Т.Л. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Масленников Р.В. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Ульянин А.И. Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
«Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
«Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Kazan State Medical University
«Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Far Eastern State Medical University
Кубанский государственный медицинский университет
Kuban State medical university
«Дагестанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Dagestan State Medical University
«Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
St. Petersburg State Pediatric Medical University
«Федеральный исследовательский центр “Красноярский НЦ Сибирского отделения Российской академии наук”», НИИ медицинских проблем Севера Сибирского отделения РАН
Federal Research Centre “Krasnoyarsk Scientific Centre of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences” — Scientific Research Institute of Medical Problems of the North
Ivashkin V.T. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Maev I.V. A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
Abdulganieva D.I. Kazan State Medical University
Alekseenko S.A. Far Eastern State Medical University
Ivashkina N.Y. N. Yu. A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
Korochanskaya N.V. Kuban State medical university
Mammaev S.N. Dagestan State Medical University
Poluektova E.A. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Trukhmanov A.S. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Uspensky Y.P. Yu. P. St. Petersburg State Pediatric Medical University
Tsukanov V.V. Federal Research Centre “Krasnoyarsk Scientific Centre of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences” — Scientific Research Institute of Medical Problems of the North
Shifrin O.S. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Zolnikova O.Y. O. Yu. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Ivashkin K.V. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Lapina T.L. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Maslennikov R.V. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Ulyanin A.I. I. M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Practical Recommendations of Scientific Society for the Study of Human Microbiome and Russian Gastroenterological Association (RGA) for Probiotics in Treatment and Prevention of Gastroenterological Diseases in Adults eng
Практические рекомендации Научного сообщества по содействию клиническому изучению микробиома человека (НСОИМ) и Российской гастроэнтерологической ассоциации (РГА) по применению пробиотиков для лечения и профилактики заболеваний гастроэнтерологического профиля у взрослых
Текст визуальный электронный
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 30, № 2 С. 76-89
2020
пробиотик
probiotic
пробиотический штамм
probiotic strain
острая диарея
acute diarrhea
антибиотик-ассоциированная диарея
antibiotic-associated diarrhea
С. difficile-ассоциированная болезнь
C. difficile-associated disease
эрадикация H. pylori
H. pylori eradication
воспалительные заболевания кишечника
inflammatory bowel disease
язвенный колит
ulcerative colitis
болезнь Крона
Crohn’s disease
паучит
pouchitis
синдром раздраженного кишечника
irritable bowel syndrome
функциональный запор
functional constipation
Статья
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Цель: представить практические рекомендации по применению пробиотиков для лечения и профилактики заболеваний гастроэнтерологического профиля у взрослых.Основные положения. Пробиотики — это живые микроорганизмы, которые приносят пользу здоровью организма хозяина при введении в адекватных количествах. К основным функциям пробиотиков относятся: поддержка колонизационной резистентности, метаболизм пищевых субстратов и утилизация конечных метаболитов, продукция субстратов, необходимых для макроорганизма, а также регуляция местного и адаптивного иммунного ответа. Пробиотики могут быть зарегистрированы на территории РФ как биологически активные добавки (БАД) к пище или как лекарственные средства (ЛС) в соответствии с микробиологическими стандартами и законодательными требованиями РФ. К пробиотикам, зарегистрированным на территории РФ в качестве БАД для взрослых, относятся бактерии родов Lactobacillus, Bifidobacterium, Enterococcus, Pediococcus, Lactococcus, Streptococcus, Bacillus, Escherichia и грибы рода Saccharomyces, к пробиотикам, зарегистрированным в качестве ЛС, — бактерии рода Lactobacillus, Bifidobacterium, Escherichia и Enterococcus и грибы рода Saccharomyces. В состав отдельных зарегистрированных на территории РФ пробиотиков включены пробиотические штаммы, подтвердившие свою эффективность для профилактики и лечения антибиотик-ассоциированной диареи, профилактики C. difficile-ассоциированной болезни, эрадикации инфекции H. pylori, а также для лечения синдрома раздраженного кишечника и функционального запора.Заключение. Клиническая эффективность пробиотиков зависит от входящих в его состав пробиотических штаммов и подтверждается путем сравнительного анализа результатов надлежащих клинических исследований. Не во всех пробиотиках, зарегистрированных на территории РФ в качестве БАД или ЛС, идентифицирован штамм, что не гарантирует развитие ожидаемого клинического эффекта.
Aim. To provide practical recommendations on the use of probiotics for the treatment and prevention of gastroenterological diseases in adults.General provisions. Probiotics are living microorganisms that benefit the health of the host when administered in adequate amounts. The main functions of probiotics include the support for colonisation resistance, the metabolism of food substrates and utilisation of end metabolites, the production of substrates necessary for the macro-organism, as well as the regulation of local and adaptive immune responses. Probiotics can be registered in the Russian Federation as biologically active food additives (BAFA) or as pharmaceutical products (drugs) in accordance with the microbiological standards and legislative requirements of the Russian Federation. The probiotics registered in the Russian Federation as BAFA for adults include bacteria of the Lactobacillus, Bifidobacterium, Enterococcus, Pediococcus, Lactococcus, Streptococcus, Bacillus, and Escherichia genera, and fungi of the Saccharomyces genus; probiotics registered as drugs — bacteria of Lactobid, Lactobacid, Escherichia and Enterococcus genera and fungi of the Saccharomyces genus. Some probiotics registered in the Russian Federation include probiotic strains that have proved to be effective for the prevention and treatment of antibiotic-associated diarrhea, the prevention of C. difficile-associated disease, the eradication of H. pylori infection, as well as for the treatment of irritable bowel syndrome and functional constipation.Conclusions. The clinical efficacy of probiotics depends on the probiotic strains included in their composition and is confirmed by a comparative analysis of the results of appropriate clinical studies. Not all probiotics registered in the Russian Federation as BAFA or drugs contain bacterial or fungal strains; as a result, the expected clinical effect may not be achieved.