Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Форма
Межсимвольный интервал
Межстрочный интервал
стандартные настройки
обычная версия сайта
закрыть
  • Вход
  • Регистрация
  • Помощь
Выбрать БД
Простой поискРасширенный поискИстория поисков
Главная / Результаты поиска

Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по клиническому применению манометрии высокого разрешения при заболеваниях пищевода

Ивашкин В.Т.[1], Маев И.В.[2], Трухманов А.С.[1], Сторонова О.А.[1], Абдулхаков С.Р.[3], Андреев Д.Н.[2], Бордин Д.С.[4], Валитова Э.Р.[5], Кляритская И..Л.[6], Кривой В.В.[6], Кучерявый Ю.А.[2], Лапина Т.Л.[1], Морозов С.В.[7], Саблин О.А.[8], Семенихина Е.В.[6], Успенский Ю.П.[9], Шептулин А.А.[1]
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 30, № 3, С. 61-88
Опубликовано: 2020
Тип ресурса: Статья

DOI:10.22416/1382-4376-2020-30-3-61-88

Аннотация:
Цель. Настоящие рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по клиническому применению манометрии высокого разрешения при заболеваниях пищевода разработаны с целью обоснования показаний к проведению исследования, унификации терминологии и интерпретации полученных данных клиницистами.Основные положения. В 2018 году на совместном заседании Российской гастроэнтерологической ассоциации и Российской группы нейрогастроэнтерологии и моторики были утверждены единая терминология и классификация нарушений двигательной функции пищевода, диагностируемых методом манометрии высокого разрешения.Пациенты гастроэнтерологического профиля часто предъявляют жалобы, характерные для заболеваний пищевода, среди которых можно выделить дисфагию, регургитацию, изжогу, боль в грудной клетке, отрыжку. Для исключения эрозивно-язвенного поражения, эозинофильного эзофагита, органических изменений таким пациентам должна быть выполнена эзофагогастродуоденоскопия, биопсия. После исключения повреждений слизистой оболочки и обструкции просвета пищевода как причин возникновения симптомов рекомендуется проведение манометрии высокого разрешения. Этот метод исследования пищевода признан «золотым стандартом» в диагностике нарушений его двигательной функции.Метод манометрии высокого разрешения дает возможность детально исследовать интегральные количественные и качественные характеристики двигательной функции пищевода и их специфические нарушения, анализировать процесс распространения сокращения по пищеводу и строго скоординированную синхронную перистальтику мышц верхнего пищеводного сфинктера, грудного отдела и нижнего пищеводного сфинктера, нарушение которой может приводить к развитию ахалазии кардии, эзофагоспазма, грыжи пищеводного отверстия диафрагмы, неэффективной перистальтики и другим нарушениям двигательной функции.Заключение. Манометрия высокого разрешения — это относительно новый метод исследования двигательной функции пищевода, который завоевывает все большую популярность в клинической практике. Он позволяет врачу получить сведения, которые могут существенным образом изменить тактику ведения пациента и дифференцированно подходить к выбору назначений. Настоящие рекомендации обобщают всю имеющуюся актуальную информацию, однако по мере накопления нового клинического материала и систематизации данных с позиции доказательной медицины они будут обновляться, чтобы обеспечить российских гастроэнтерологов наиболее значимыми и практически-ориентированными материалами.
Aim. Current recommendations of the Russian Gastroenterological Association on clinical use of high-resolution manometry in diagnosis of esophageal disorders are intended to assist in clinical decision making, terminology standardisation and interpretation of clinical data.Key points. In 2018, a joint meeting of the Russian Gastroenterological Association and Russian Neurogastroenterology and Motility Group approved unified terminology and classification of esophageal motor function disorders for high-resolution manometry diagnosis.Gastrointestinal patient complaints typically concern esophageal disorders such as dysphagia, regurgitation, heart-burn, chest pain or belching. To exclude erosive and ulcerative lesions, eosinophilic esophagitis and organic changes, esophagogastroduodenoscopy and biopsy are recommended in pre-treatment. Upon excluding mucosal lesions and esophageal lumen obstruction as causal for symptoms, use of high-resolution manometry is recommended. This method of esophageal examination has become the “gold standard” in diagnosis of motor disorders.High-resolution manometry enables detailed investigation of integral quantitative and qualitative characteristics of esophagus motor function and specific related disorders, analysis of esophageal contractile propagation and strictly coordinated synchronous peristalsis of upper esophageal sphincter, esophagus and lower esophageal sphincter, which malfunction may provoke development of achalasia, esophagospasm, hiatal hernia, ineffective eso pha geal motility and other motor disorders.Conclusion. High-resolution manometry is a relatively new method for study of esophagus motor function gaining increasingly wide application in clinical practice. It enables a medical professional to obtain evidence that may critically affect the choice of optimal patient care strategy and effective treatment. Current recommendations are based on an extensive review of up-to-date information and will be updated with new corpus of clinical data and assessment emerging in evidential medicine to provide gastroenterologists country-wide with latest scientific and practical guidelines.
[1]Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский университет)
[2]«Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
[3]«Казанский (Приволжский) федеральный университет» Министерства образования и науки Российской Федерации
[4]«Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; «Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова» Департамента здравоохранения Москвы; «Тверской государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
[5]«Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова» Департамента здравоохранения Москвы
[6]«Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского» Министерства образования и науки Российской Федерации
[7]«Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи»
[8]«Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А.М. Никифорова» МЧС России
[9]Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации; «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Язык текста: Русский
ISSN: 1382-4376
Ивашкин В.Т. Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский университет)
Маев И.В. «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Трухманов А.С. Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский университет)
Сторонова О.А. Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский университет)
Абдулхаков С.Р. «Казанский (Приволжский) федеральный университет» Министерства образования и науки Российской Федерации
Андреев Д.Н. Дмитрий Николаевич «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Бордин Д.С. «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; «Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова» Департамента здравоохранения Москвы; «Тверской государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Валитова Э.Р. «Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова» Департамента здравоохранения Москвы
Кляритская И..Л. И.  Л. «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского» Министерства образования и науки Российской Федерации
Кривой В.В. «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского» Министерства образования и науки Российской Федерации
Кучерявый Ю.А. «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Лапина Т.Л. Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский университет)
Морозов С.В. «Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи»
Саблин О.А. «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А.М. Никифорова» МЧС России
Семенихина Е.В. «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского» Министерства образования и науки Российской Федерации
Успенский Ю.П. Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации; «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Шептулин А.А. Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский университет)
Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский университет)
Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
«Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
«Казанский (Приволжский) федеральный университет» Министерства образования и науки Российской Федерации
Kazan Federal University
«Московский клинический научно-практический центр имени А.С. Логинова» Департамента здравоохранения Москвы
Loginov Moscow Clinical Scientific Center
«Тверской государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Tver State Medical University
«Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского» Министерства образования и науки Российской Федерации
Vernadsky Crimean Federal University
«Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи»
Scientific Research Institute of Nutrition, Biotechnology and Food Safety
«Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А.М. Никифорова» МЧС России
Nikiforov All-Russian Center for Emergency and Radiation Medicine
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации
Saint-Petersburg State Pediatric Medical University
«Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
First St. Petersburg State Medical University named after Academician I.P. Pavlov
Ivashkin V.T. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Maev I.V. A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
Trukhmanov A.S. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Storonova O.A. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Abdulkhakov S.A. Kazan Federal University
Andreev D.N. A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
Bordin D.S. A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry; Loginov Moscow Clinical Scientific Center; Tver State Medical University
Valitova E.R. Loginov Moscow Clinical Scientific Center
Klyaritskaya I.L. Vernadsky Crimean Federal University
Krivoy V.V. Vernadsky Crimean Federal University
Kucheryaviy Y.A. Yu. A. A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
Lapina T.L. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Morozov S.V. Scientific Research Institute of Nutrition, Biotechnology and Food Safety
Sablin O.A. Nikiforov All-Russian Center for Emergency and Radiation Medicine
Semenikhina E.V. Vernadsky Crimean Federal University
Uspenskiy Y.P. Yu. P. Saint-Petersburg State Pediatric Medical University; First St. Petersburg State Medical University named after Academician I.P. Pavlov
Sheptulin A.A. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Recommendations of the Russian Gastroenterological Association on Clinical Use of High-Resolution Manometry in Diagnosis of Esophageal Disorders eng
Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по клиническому применению манометрии высокого разрешения при заболеваниях пищевода
Текст визуальный электронный
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 30, № 3 С. 61-88
2020
манометрия высокого разрешения
high-resolution manometry
гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
gastroesophageal reflux disease
ахалазия кардии
achalasia
эзофагоспазм
esophagospasm
дисфагия
dysphagia
боль в грудной клетке
chest pain
Статья
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Цель. Настоящие рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по клиническому применению манометрии высокого разрешения при заболеваниях пищевода разработаны с целью обоснования показаний к проведению исследования, унификации терминологии и интерпретации полученных данных клиницистами.Основные положения. В 2018 году на совместном заседании Российской гастроэнтерологической ассоциации и Российской группы нейрогастроэнтерологии и моторики были утверждены единая терминология и классификация нарушений двигательной функции пищевода, диагностируемых методом манометрии высокого разрешения.Пациенты гастроэнтерологического профиля часто предъявляют жалобы, характерные для заболеваний пищевода, среди которых можно выделить дисфагию, регургитацию, изжогу, боль в грудной клетке, отрыжку. Для исключения эрозивно-язвенного поражения, эозинофильного эзофагита, органических изменений таким пациентам должна быть выполнена эзофагогастродуоденоскопия, биопсия. После исключения повреждений слизистой оболочки и обструкции просвета пищевода как причин возникновения симптомов рекомендуется проведение манометрии высокого разрешения. Этот метод исследования пищевода признан «золотым стандартом» в диагностике нарушений его двигательной функции.Метод манометрии высокого разрешения дает возможность детально исследовать интегральные количественные и качественные характеристики двигательной функции пищевода и их специфические нарушения, анализировать процесс распространения сокращения по пищеводу и строго скоординированную синхронную перистальтику мышц верхнего пищеводного сфинктера, грудного отдела и нижнего пищеводного сфинктера, нарушение которой может приводить к развитию ахалазии кардии, эзофагоспазма, грыжи пищеводного отверстия диафрагмы, неэффективной перистальтики и другим нарушениям двигательной функции.Заключение. Манометрия высокого разрешения — это относительно новый метод исследования двигательной функции пищевода, который завоевывает все большую популярность в клинической практике. Он позволяет врачу получить сведения, которые могут существенным образом изменить тактику ведения пациента и дифференцированно подходить к выбору назначений. Настоящие рекомендации обобщают всю имеющуюся актуальную информацию, однако по мере накопления нового клинического материала и систематизации данных с позиции доказательной медицины они будут обновляться, чтобы обеспечить российских гастроэнтерологов наиболее значимыми и практически-ориентированными материалами.
Aim. Current recommendations of the Russian Gastroenterological Association on clinical use of high-resolution manometry in diagnosis of esophageal disorders are intended to assist in clinical decision making, terminology standardisation and interpretation of clinical data.Key points. In 2018, a joint meeting of the Russian Gastroenterological Association and Russian Neurogastroenterology and Motility Group approved unified terminology and classification of esophageal motor function disorders for high-resolution manometry diagnosis.Gastrointestinal patient complaints typically concern esophageal disorders such as dysphagia, regurgitation, heart-burn, chest pain or belching. To exclude erosive and ulcerative lesions, eosinophilic esophagitis and organic changes, esophagogastroduodenoscopy and biopsy are recommended in pre-treatment. Upon excluding mucosal lesions and esophageal lumen obstruction as causal for symptoms, use of high-resolution manometry is recommended. This method of esophageal examination has become the “gold standard” in diagnosis of motor disorders.High-resolution manometry enables detailed investigation of integral quantitative and qualitative characteristics of esophagus motor function and specific related disorders, analysis of esophageal contractile propagation and strictly coordinated synchronous peristalsis of upper esophageal sphincter, esophagus and lower esophageal sphincter, which malfunction may provoke development of achalasia, esophagospasm, hiatal hernia, ineffective eso pha geal motility and other motor disorders.Conclusion. High-resolution manometry is a relatively new method for study of esophagus motor function gaining increasingly wide application in clinical practice. It enables a medical professional to obtain evidence that may critically affect the choice of optimal patient care strategy and effective treatment. Current recommendations are based on an extensive review of up-to-date information and will be updated with new corpus of clinical data and assessment emerging in evidential medicine to provide gastroenterologists country-wide with latest scientific and practical guidelines.