Аннотация:
Цель: продемонстрировать эндоскопическую картину и клинические проявления гетеротопии слизистой оболочки желудка (СОЖ) в шейном отделе пищевода.Основное содержание. Гетеротопия СОЖ в проксимальном отеле пищевода наряду с бессимптомным течением может сопровождаться различными клиническими проявлениями. Пациентка 40 лет обратилась к гастроэнтерологу с жалобами на покашливание, чувство «кома» в горле. На протяжении нескольких лет наблюдалась у оториноларинголога, психотерапевта, получала лечение без положительного эффекта. При последнем обращении была выполнена эзофагогастродуоденоскопия (ЭГДС), при которой в шейном отделе пищевода визуализировано несколько очагов гетеротопии СОЖ с наибольшим размером 1,2x0,8 см. Пациентке назначен курс ингибиторов протонной помпы (ИПП) в сочетании с прокинетиком, отмечена редукция симптомов. У пациента 21 года без активных жалоб при ЭГДС обнаружен участок гетеротопии СОЖ в шейном отделе пищевода протяженностью 2 см с наличием кислотопродуцирующих зон, охватывающий 4/5 окружности пищевода.Заключение. Продемонстрированы два различных варианта течения гетеротопии СОЖ в шейном отделе пищевода: первый случай сопровождался симптомами ларингофарингеального рефлюкса, во втором наблюдении отсутствовали клинические проявления, несмотря на большие размеры очага гетеротопии.
Aim. Description of the endoscopic and clinical traits of heterotopic gastric mucosa (HGM) observed in cervical oesophagus.Key points. HGM in proximal oesophagus can be asymptomatic or have various clinical manifestations. A 40-yo female patient consulted a gastroenterologist with complaints of cough and globus sensation. For several years she was visiting an otorhinolaryngologist and psychotherapist, with therapy ineffective. Esophagogastroduodenoscopy (EGDS) at the last visit revealed several foci of HGM in cervical oesophagus of 1.2 x 0.8 cm maximal size. The patient was prescribed a combined prokinetic — proton pump inhibitor therapy, which relieved the symptoms. EGDS in a 21-yo patient without active complaints revealed a 2 cm-wide HGM of 4/5 cervical oesophageal lining with acidproducing zones.Conclusion. Two different scenarios of cervical oesophageal HGM are described, the first one manifested with laryngopharyngeal reflux, and the second devoid of clinical manifestations despite a large heterotopic site.
Долгушина А.И. «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Хихлова А.О. «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.; «Челябинская областная клиническая больница
Олевская Е.Р. «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.; «Челябинская областная клиническая больница
Науменко О.В. «Челябинская областная клиническая больница
Белоусов С.Ю. «Челябинская областная клиническая больница
Павлов П.В. Павел Владимирович
Трухманов А.С. Александр Сергеевич
«Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации.
South Ural State Medical University.
«Челябинская областная клиническая больница
Chelyabinsk Regional Clinical Hospital
заведующий отделением эндоскопии УКБ №2 Первого Московского Государственного медицинского университета им И.М. Сеченова,
доцент кафедры хирургии ИКМ им. Н.В. Склифосовского Сеченовского университета
Dolgushina A.I. South Ural State Medical University.
Khikhlova A.O. South Ural State Medical University.; Chelyabinsk Regional Clinical Hospital
Olevskaya E.R. South Ural State Medical University.; Chelyabinsk Regional Clinical Hospital
Naumenko O.V. Chelyabinsk Regional Clinical Hospital
Belousov S.Y. S. Yu. Chelyabinsk Regional Clinical Hospital
Heterotopic Gastric Mucosa in Cervical Oesophagus: Clinical Observations eng
Гетеротопия слизистой оболочки желудка в шейном отделе пищевода: клинические наблюдения
Текст визуальный электронный
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 31, № 1 С. 74-79
2021
гетеротопия слизистой оболочки желудка
heterotopic gastric mucosa
шейный отдел пищевода
cervical oesophagus
эзофагогастродуоденоскопия
esophagogastroduodenoscopy
ларингофарингеальный рефлюкс
laryngopharyngeal reflux
Статья
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Цель: продемонстрировать эндоскопическую картину и клинические проявления гетеротопии слизистой оболочки желудка (СОЖ) в шейном отделе пищевода.Основное содержание. Гетеротопия СОЖ в проксимальном отеле пищевода наряду с бессимптомным течением может сопровождаться различными клиническими проявлениями. Пациентка 40 лет обратилась к гастроэнтерологу с жалобами на покашливание, чувство «кома» в горле. На протяжении нескольких лет наблюдалась у оториноларинголога, психотерапевта, получала лечение без положительного эффекта. При последнем обращении была выполнена эзофагогастродуоденоскопия (ЭГДС), при которой в шейном отделе пищевода визуализировано несколько очагов гетеротопии СОЖ с наибольшим размером 1,2x0,8 см. Пациентке назначен курс ингибиторов протонной помпы (ИПП) в сочетании с прокинетиком, отмечена редукция симптомов. У пациента 21 года без активных жалоб при ЭГДС обнаружен участок гетеротопии СОЖ в шейном отделе пищевода протяженностью 2 см с наличием кислотопродуцирующих зон, охватывающий 4/5 окружности пищевода.Заключение. Продемонстрированы два различных варианта течения гетеротопии СОЖ в шейном отделе пищевода: первый случай сопровождался симптомами ларингофарингеального рефлюкса, во втором наблюдении отсутствовали клинические проявления, несмотря на большие размеры очага гетеротопии.
Aim. Description of the endoscopic and clinical traits of heterotopic gastric mucosa (HGM) observed in cervical oesophagus.Key points. HGM in proximal oesophagus can be asymptomatic or have various clinical manifestations. A 40-yo female patient consulted a gastroenterologist with complaints of cough and globus sensation. For several years she was visiting an otorhinolaryngologist and psychotherapist, with therapy ineffective. Esophagogastroduodenoscopy (EGDS) at the last visit revealed several foci of HGM in cervical oesophagus of 1.2 x 0.8 cm maximal size. The patient was prescribed a combined prokinetic — proton pump inhibitor therapy, which relieved the symptoms. EGDS in a 21-yo patient without active complaints revealed a 2 cm-wide HGM of 4/5 cervical oesophageal lining with acidproducing zones.Conclusion. Two different scenarios of cervical oesophageal HGM are described, the first one manifested with laryngopharyngeal reflux, and the second devoid of clinical manifestations despite a large heterotopic site.