Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Форма
Межсимвольный интервал
Межстрочный интервал
стандартные настройки
обычная версия сайта
закрыть
  • Вход
  • Регистрация
  • Помощь
Выбрать БД
Простой поискРасширенный поискИстория поисков
Главная / Результаты поиска

Европейские рекомендации по IgG4-ассоциированным заболеваниям в гастроэнтерологии — рекомендации UEG и SGF, основанные на доказательствах

Лёр Й.[1], Бойерс У.[2], Вуясинович М.[3], Альваро Д.[4], Фрекьер Й.Б.[5], Ботгрид Ф.[6], Капурсо Г.[7], Калвер Э.Л.[8], Де Мадария Э.[9], Делла-Торре Э.[10], Дефлетсен З.[11], Домингес-Муньос Э.[12], Чубковски П.[13], Эвальд Н.[14], Фруллони Л.[15], Губергриц Н.[16], Думан Д.Г.[17], Хакерт Т.[18], Иглесиас-Гарсия Х.[12], Карталис Н.[19], Лаги А.[20], Ламмерт Ф.[21], Линдгрен Ф.[22], Охлобыстин А.[23], Орачж Г.[13], Парнички А.[24], Муцелли Р.М.П.[19], Ребур В.[25], Розендаль Й.[26], Шлейниц Н.[27], Шнайдер А.[28], Боммель Э.Ф.в.[29], Вербеке К.С.[30], Вульерма М.П.[31], Витт Х.[32], по разработке рекомендаций р.г.U.
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 31, № 1, С. 80-114
Опубликовано: 2021
Тип ресурса: Статья
Аннотация:
Общая цель данного руководства — обеспечить научно обоснованные рекомендации по диагностике и лечению иммуноглобулин G4 (IgG4)-ассоциированных гастроэнтерологических заболеваний у взрослых и детей. IgG4-ассоциированные гастроэнтерологические заболевания могут быть диагностированы только после комплексного обследования, включающего гистологическое исследование, оценку морфологии органов посредством визуализирующих исследований, серологические исследования, оценку поражения других органов и ответ на терапию глюкокортикоидами. Лечение проводится у пациентов с наличием симптомов (обструктивная желтуха, боль в животе, боль, связанная с хвостовой частью поджелудочной железы, и поражение органов пищеварительной системы, помимо поджелудочной железы, включая IgG4-ассоциированный холангит). Доза глюкокортикоидов при терапии зависит от массы тела пациента; начинают с дозы 0,6-0,8 мг/кг/сут внутрь (типичная начальная доза 30-40 мг/сут эквивалента преднизолона) в течение 1 месяца, чтобы вызвать ремиссию, после чего дозу на протяжении еще двух месяцев снижают. Ответ на первоначальную терапию следует оценивать через 2-4 недели по клиническим, биохимическим и морфологическим маркерам. При полиорганном заболевании или наличии рецидивов в анамнезе рекомендуется поддерживающая терапия глюкокортикоидами. Если активность заболевания и выраженность симптомов через 3 месяца не снизились, следует заново переоценить диагноз. При рецидиве заболевания в ходе 3 месяцев терапии следует добавить иммуносупрессивные препараты.
The overall objective of these guidelines is to provide evidence-based recommendations for the diagnosis and management of immunoglobulin G4 (IgG4)-related digestive disease in adults and children. IgG4-related digestive disease can be diagnosed only with a comprehensive work-up that includes histology, organ morphology at imaging, serology, search for other organ involvement, and response to glucocorticoid treatment. Indications for treatment are symptomatic patients with obstructive jaundice, abdominal pain, posterior pancreatic pain, and involvement of extra-pancreatic digestive organs, including IgG4-related cholangitis. Treatment with glucocorticoids should be weight-based and initiated at a dose of 0.6-0.8 mg/kg body weight/day orally (typical starting dose 30-40 mg/day prednisone equivalent) for 1 month to induce remission and then be tapered within two additional months. Response to initial treatment should be assessed at week 2-4 with clinical, biochemical and morphological markers. Maintenance treatment with glucocorticoids should be considered in multi-organ disease or history of relapse. If there is no change in disease activity and burden within 3 months, the diagnosis should be reconsidered. If the disease relapsed during the 3 months of treatment, immunosuppressive drugs should be added.
[1]Отделение заболеваний верхних отделов ЖКТ, Клиника Каролинского университета; Отделение клинической медицины, вмешательств и технологий (CLINTEC), Каролинский институт
[2]Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, Медицинский центр Амстердамского университета
[3]Отделение заболеваний верхних отделов ЖКТ, Клиника Каролинского университета; Отделение медицины Худдинге, Каролинский институт
[4]Отделение трансляционной и индивидуализированной медицины, Университет Сапиенца в Риме
[5]Отделение радиологии, клиника университета Ольборга
[6]Отделение ревматологии и клинической иммунологии, Медицинский университет Шарите Берлина
[7]Отделение панкреатобилиарной эндоскопии и эндосонографии, Центр трансляционных и клинических исследований поджелудочной железы, Научный институт IRCCS Сан-Рафаэль
[8]Отделение трансляционной гастроэнтерологии, больница Джона Рэдклиффа и медицинское отделение Наффилда, Оксфордский университет
[9]Отделение гастроэнтерологии, клиника общего профиля университета Аликанте, ISABIAL
[10]Школа медицины, университет Вита-Салюте Сан-Рафаэль; Отделение иммунологии, ревматологии, аллергии и редких болезней (UnIRAR), Научный институт IRCCS Сан-Рафаэль
[11]Отделение патологии, Панкреатологический центр Оденсе (OPAC), Клиника университета Оденсе
[12]Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, университетская клиника Сантьяго-де-Компостела
[13]Отделение гастроэнтерологии, гепатологии, нарушений питания и педиатрии, Мемориальный институт детского здоровья
[14]Институт эндокринологии, диабетологии и метаболизма, клиника университета Иоханнеса Вестлинга; Гиссенский университет имени Юстуса Либиха
[15]Отделение медицины, Институт поджелудочной железы, университет Вероны
[16]Кафедра внутренних болезней, Донецкий национальный медицинский университет
[17]Кафедра гастроэнтерологии, медицинский факультет, университет Мармара
[18]Кафедра общей хирургии, хирургии брюшной полости и трансплантации, университет Гейдельберга
[19]Отделение лучевой диагностики брюшной полости, Клиника Каролинского университета
[20]Кафедра хирургии и клинической медицины и трансляционной медицины, университет Сапиенца в Риме, Больница Св. Андрея
[21]Отделение медицины II, Медицинский центр Саарландского университета
[22]Отделение детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания, Клиника Каролинского университета
[23]Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
[24]Институт трансляционной медицины, Исследовательский центр им. Сентаготаи, Медицинская школа университета Печа; Национальный институт педиатрии им. Пала Хейма
[25]Отделение панкреатологии, больница Божон, Клиши, Парижский университет
[26]Кафедра внутренних болезней I, университет им. Мартина Лютера
[27]Отделение внутренних болезней Timone, Государственная больница Марселя, университет Экс-Марсель
[28]Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, клиника Бад-Херсфельда
[29]Отделение внутренних болезней, Голландский национальный экспертный центр по ретроперитонеальному фиброзу, больница им. Альберта Швейцера
[30]Отделение патологии, Клиника университета Осло, и университет Осло
[31]Отделение радиологии, больница Божон
[32]Центр диетологии Эльзы Кронер Фрезениус, отделение детской диетологии, Технический университет Мюнхена
Язык текста: Русский
ISSN: 1382-4376
Лёр Й. Й-М. Отделение заболеваний верхних отделов ЖКТ, Клиника Каролинского университета; Отделение клинической медицины, вмешательств и технологий (CLINTEC), Каролинский институт
Бойерс У. Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, Медицинский центр Амстердамского университета
Вуясинович М. Отделение заболеваний верхних отделов ЖКТ, Клиника Каролинского университета; Отделение медицины Худдинге, Каролинский институт
Альваро Д. Отделение трансляционной и индивидуализированной медицины, Университет Сапиенца в Риме
Фрекьер Й.Б. Отделение радиологии, клиника университета Ольборга
Ботгрид Ф. Отделение ревматологии и клинической иммунологии, Медицинский университет Шарите Берлина
Капурсо Г. Отделение панкреатобилиарной эндоскопии и эндосонографии, Центр трансляционных и клинических исследований поджелудочной железы, Научный институт IRCCS Сан-Рафаэль
Калвер Э.Л. Отделение трансляционной гастроэнтерологии, больница Джона Рэдклиффа и медицинское отделение Наффилда, Оксфордский университет
Де Мадария Э. Отделение гастроэнтерологии, клиника общего профиля университета Аликанте, ISABIAL
Делла-Торре Э. Школа медицины, университет Вита-Салюте Сан-Рафаэль; Отделение иммунологии, ревматологии, аллергии и редких болезней (UnIRAR), Научный институт IRCCS Сан-Рафаэль
Дефлетсен З. Отделение патологии, Панкреатологический центр Оденсе (OPAC), Клиника университета Оденсе
Домингес-Муньос Э. Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, университетская клиника Сантьяго-де-Компостела
Чубковски П. Отделение гастроэнтерологии, гепатологии, нарушений питания и педиатрии, Мемориальный институт детского здоровья
Эвальд Н. Институт эндокринологии, диабетологии и метаболизма, клиника университета Иоханнеса Вестлинга; Гиссенский университет имени Юстуса Либиха
Фруллони Л. Отделение медицины, Институт поджелудочной железы, университет Вероны
Губергриц Н. Кафедра внутренних болезней, Донецкий национальный медицинский университет
Думан Д.Г. Кафедра гастроэнтерологии, медицинский факультет, университет Мармара
Хакерт Т. Кафедра общей хирургии, хирургии брюшной полости и трансплантации, университет Гейдельберга
Иглесиас-Гарсия Х. Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, университетская клиника Сантьяго-де-Компостела
Карталис Н. Отделение лучевой диагностики брюшной полости, Клиника Каролинского университета
Лаги А. Кафедра хирургии и клинической медицины и трансляционной медицины, университет Сапиенца в Риме, Больница Св. Андрея
Ламмерт Ф. Отделение медицины II, Медицинский центр Саарландского университета
Линдгрен Ф. Отделение детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания, Клиника Каролинского университета
Охлобыстин А. Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
Орачж Г. Отделение гастроэнтерологии, гепатологии, нарушений питания и педиатрии, Мемориальный институт детского здоровья
Парнички А. Институт трансляционной медицины, Исследовательский центр им. Сентаготаи, Медицинская школа университета Печа; Национальный институт педиатрии им. Пала Хейма
Муцелли Р.М.П. Отделение лучевой диагностики брюшной полости, Клиника Каролинского университета
Ребур В. Отделение панкреатологии, больница Божон, Клиши, Парижский университет
Розендаль Й. Кафедра внутренних болезней I, университет им. Мартина Лютера
Шлейниц Н. Отделение внутренних болезней Timone, Государственная больница Марселя, университет Экс-Марсель
Шнайдер А. Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, клиника Бад-Херсфельда
Боммель Э.Ф.в. Э. ФХ ван Отделение внутренних болезней, Голландский национальный экспертный центр по ретроперитонеальному фиброзу, больница им. Альберта Швейцера
Вербеке К.С. Отделение патологии, Клиника университета Осло, и университет Осло
Вульерма М.П. Отделение радиологии, больница Божон
Витт Х. Центр диетологии Эльзы Кронер Фрезениус, отделение детской диетологии, Технический университет Мюнхена
по разработке рекомендаций р.г.U. рабочая группа UEG
Отделение заболеваний верхних отделов ЖКТ, Клиника Каролинского университета
Department of Upper Gastrointestinal Diseases, Karolinska University Hospital
Отделение клинической медицины, вмешательств и технологий (CLINTEC), Каролинский институт
Department of Clinical Science, Intervention and Technology (CLINTEC), Karolinska Institutet
Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, Медицинский центр Амстердамского университета
Department of Gastroenterology and Hepatology, Amsterdam University Medical Centers, location AMC
Отделение медицины Худдинге, Каролинский институт
Отделение трансляционной и индивидуализированной медицины, Университет Сапиенца в Риме
Department of Translational and Precision Medicine, Sapienza University of Rome
Отделение радиологии, клиника университета Ольборга
Department of Radiology, Aalborg University Hospital
Отделение ревматологии и клинической иммунологии, Медицинский университет Шарите Берлина
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Charite University Medicine Berlin
Отделение панкреатобилиарной эндоскопии и эндосонографии, Центр трансляционных и клинических исследований поджелудочной железы, Научный институт IRCCS Сан-Рафаэль
PancreatoBiliary Endoscopy and EUS Division Pancreas Translational and Clinical Research Center IRCCS San Raffaele Scientific Institute
Отделение трансляционной гастроэнтерологии, больница Джона Рэдклиффа и медицинское отделение Наффилда, Оксфордский университет
Translational Gastroenterology Unit, John Radcliffe Hospital and Nuffield Department of Medicine, University of Oxford
Отделение гастроэнтерологии, клиника общего профиля университета Аликанте, ISABIAL
Gastroenterology Department, Alicante University General Hospital, ISABIAL
Школа медицины, университет Вита-Салюте Сан-Рафаэль
School of Medicine, Vita-Salute San Raffaele University
Отделение иммунологии, ревматологии, аллергии и редких болезней (UnIRAR), Научный институт IRCCS Сан-Рафаэль
Unit of Immunology, Rheumatology, Allergy and Rare Disease (UnIRAR), IRCCS San Raffaele Scientific Institute
Отделение патологии, Панкреатологический центр Оденсе (OPAC), Клиника университета Оденсе
Department of Pathology, Odense Pancreas Center (OPAC), Odense University Hospital
Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, университетская клиника Сантьяго-де-Компостела
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital of Santiago de Compostela
Отделение гастроэнтерологии, гепатологии, нарушений питания и педиатрии, Мемориальный институт детского здоровья
Department of Gastroenterology, Hepatology, Nutritional Disorders and Pediatrics, The Children’s Memorial Health Institute
Институт эндокринологии, диабетологии и метаболизма, клиника университета Иоханнеса Вестлинга
Institute of Endocrinology, Diabetology and Metabolism, Johannes Wesling University hospital, Minden, Germany and Justus Liebig University Giessen
Гиссенский университет имени Юстуса Либиха
Отделение медицины, Институт поджелудочной железы, университет Вероны
Department of Medicine, Pancreas Institute, University of Verona
Кафедра внутренних болезней, Донецкий национальный медицинский университет
Department of Internal Medicine, Donetsk National Medical University
Кафедра гастроэнтерологии, медицинский факультет, университет Мармара
Department of Gastroenterology, School of Medicine, Marmara University
Кафедра общей хирургии, хирургии брюшной полости и трансплантации, университет Гейдельберга
Department of General, Visceral and Transplantation Surgery, University of Heidelberg
Отделение лучевой диагностики брюшной полости, Клиника Каролинского университета
Department of Abdominal Radiology, Karolinska University Hospital
Кафедра хирургии и клинической медицины и трансляционной медицины, университет Сапиенца в Риме, Больница Св. Андрея
Department of Surgical and Medical Sciences and Translational Medicine, Sapienza University of Rome, Sant’Andrea Hospital
Отделение медицины II, Медицинский центр Саарландского университета
Department of Medicine II, Saarland University Medical Center
Отделение детской гастроэнтерологии, гепатологии и питания, Клиника Каролинского университета
Department of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Karolinska University Hospital
Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Институт трансляционной медицины, Исследовательский центр им. Сентаготаи, Медицинская школа университета Печа
Institute for Translational Medicine, Szenta'gothai Research Centre, Medical School, University of Pecs
Национальный институт педиатрии им. Пала Хейма
Heim Pál National Insitute of Pediatrics
Отделение панкреатологии, больница Божон, Клиши, Парижский университет
Pancreatology Department, Beaujon Hospital, Clichy, Universite de Paris
Кафедра внутренних болезней I, университет им. Мартина Лютера
Department of Internal Medicine I, Martin Luther University
Отделение внутренних болезней Timone, Государственная больница Марселя, университет Экс-Марсель
Departement de Medicine Interne Timone, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, Aix-Marseille Universite
Отделение гастроэнтерологии и гепатологии, клиника Бад-Херсфельда
Department of Gastroenterology and Hepatology, Klinikum Bad Hersfeld
Отделение внутренних болезней, Голландский национальный экспертный центр по ретроперитонеальному фиброзу, больница им. Альберта Швейцера
Department of Internal Medicine, Dutch National Center of Expertise Retroperitoneal Fibrosis, Albert Schweitzer hospital
Отделение патологии, Клиника университета Осло, и университет Осло
Department of Pathology, Oslo University Hospital, and University of Oslo
Отделение радиологии, больница Божон
Radiology Department, Beaujon Hospital
Центр диетологии Эльзы Кронер Фрезениус, отделение детской диетологии, Технический университет Мюнхена
Else Kröner-Fresenius-Zentrum für Ernährungsmedizin, Paediatric Nutritional Medicine, Technische Universität München
Lohr J.-. J.-M. Department of Upper Gastrointestinal Diseases, Karolinska University Hospital; Department of Clinical Science, Intervention and Technology (CLINTEC), Karolinska Institutet
Beuers U. Department of Gastroenterology and Hepatology, Amsterdam University Medical Centers, location AMC
Vujasinovic M. Department of Upper Gastrointestinal Diseases, Karolinska University Hospital
Alvaro D. Department of Translational and Precision Medicine, Sapienza University of Rome
Frøkjær J.B. Department of Radiology, Aalborg University Hospital
Buttgereit F. Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Charite University Medicine Berlin
Capurso G. PancreatoBiliary Endoscopy and EUS Division Pancreas Translational and Clinical Research Center IRCCS San Raffaele Scientific Institute
Culver E.L. Translational Gastroenterology Unit, John Radcliffe Hospital and Nuffield Department of Medicine, University of Oxford
de-Madaria E. Gastroenterology Department, Alicante University General Hospital, ISABIAL
Della-Torre E. School of Medicine, Vita-Salute San Raffaele University; Unit of Immunology, Rheumatology, Allergy and Rare Disease (UnIRAR), IRCCS San Raffaele Scientific Institute
Detlefsen S. Department of Pathology, Odense Pancreas Center (OPAC), Odense University Hospital
Dominguez-Munoz E. Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital of Santiago de Compostela
Czubkowski P. Department of Gastroenterology, Hepatology, Nutritional Disorders and Pediatrics, The Children’s Memorial Health Institute
Ewald N. Institute of Endocrinology, Diabetology and Metabolism, Johannes Wesling University hospital, Minden, Germany and Justus Liebig University Giessen
Frulloni L. Department of Medicine, Pancreas Institute, University of Verona
Gubergrits N. Department of Internal Medicine, Donetsk National Medical University
Duman D.G. Department of Gastroenterology, School of Medicine, Marmara University
Hackert T. Th. Department of General, Visceral and Transplantation Surgery, University of Heidelberg
Iglesias-Garcia J. Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital of Santiago de Compostela
Kartalis N. Department of Abdominal Radiology, Karolinska University Hospital
Laghi A. Department of Surgical and Medical Sciences and Translational Medicine, Sapienza University of Rome, Sant’Andrea Hospital
Lammert F. Department of Medicine II, Saarland University Medical Center
Lindgren F. Department of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Karolinska University Hospital
Okhlobystin A. I.M. Sechenov First Moscow State Medical University
Oracz G. Department of Gastroenterology, Hepatology, Nutritional Disorders and Pediatrics, The Children’s Memorial Health Institute
Parniczky A. Institute for Translational Medicine, Szenta'gothai Research Centre, Medical School, University of Pecs; Heim Pál National Insitute of Pediatrics
Mucelli R.M.P. Department of Abdominal Radiology, Karolinska University Hospital
Rebours V. Pancreatology Department, Beaujon Hospital, Clichy, Universite de Paris
Rosendahl J. Department of Internal Medicine I, Martin Luther University
Schleinitz N. Departement de Medicine Interne Timone, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, Aix-Marseille Universite
Schneider A. Department of Gastroenterology and Hepatology, Klinikum Bad Hersfeld
Bommel E.F.v. E. FH van Department of Internal Medicine, Dutch National Center of Expertise Retroperitoneal Fibrosis, Albert Schweitzer hospital
Verbeke C.S. Department of Pathology, Oslo University Hospital, and University of Oslo
Vullierme M.P. Radiology Department, Beaujon Hospital
Witt H. Else Kröner-Fresenius-Zentrum für Ernährungsmedizin, Paediatric Nutritional Medicine, Technische Universität München
working group t.U.g. the UEG guideline
European Guideline on IgG4-related Digestive Disease — UEG and SGF Evidence-based Recommendations eng
Европейские рекомендации по IgG4-ассоциированным заболеваниям в гастроэнтерологии — рекомендации UEG и SGF, основанные на доказательствах
Текст визуальный электронный
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 31, № 1 С. 80-114
2021
IgG4-ассоциированный
IgG4-related
пищеварительный
digestive
заболевание
disease
глюкокортикоиды
glucocorticoids
поражение других органов
other organ involvement
биомаркеры
biomarkers
аутоиммунный панкреатит типа 1
autoimmune pancreatitis type 1
иммуноопосредованный холангит
immune-related cholangitis
злокачественные новообразования
cancer
сахарный диабет
diabetes mellitus
Статья
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Общая цель данного руководства — обеспечить научно обоснованные рекомендации по диагностике и лечению иммуноглобулин G4 (IgG4)-ассоциированных гастроэнтерологических заболеваний у взрослых и детей. IgG4-ассоциированные гастроэнтерологические заболевания могут быть диагностированы только после комплексного обследования, включающего гистологическое исследование, оценку морфологии органов посредством визуализирующих исследований, серологические исследования, оценку поражения других органов и ответ на терапию глюкокортикоидами. Лечение проводится у пациентов с наличием симптомов (обструктивная желтуха, боль в животе, боль, связанная с хвостовой частью поджелудочной железы, и поражение органов пищеварительной системы, помимо поджелудочной железы, включая IgG4-ассоциированный холангит). Доза глюкокортикоидов при терапии зависит от массы тела пациента; начинают с дозы 0,6-0,8 мг/кг/сут внутрь (типичная начальная доза 30-40 мг/сут эквивалента преднизолона) в течение 1 месяца, чтобы вызвать ремиссию, после чего дозу на протяжении еще двух месяцев снижают. Ответ на первоначальную терапию следует оценивать через 2-4 недели по клиническим, биохимическим и морфологическим маркерам. При полиорганном заболевании или наличии рецидивов в анамнезе рекомендуется поддерживающая терапия глюкокортикоидами. Если активность заболевания и выраженность симптомов через 3 месяца не снизились, следует заново переоценить диагноз. При рецидиве заболевания в ходе 3 месяцев терапии следует добавить иммуносупрессивные препараты.
The overall objective of these guidelines is to provide evidence-based recommendations for the diagnosis and management of immunoglobulin G4 (IgG4)-related digestive disease in adults and children. IgG4-related digestive disease can be diagnosed only with a comprehensive work-up that includes histology, organ morphology at imaging, serology, search for other organ involvement, and response to glucocorticoid treatment. Indications for treatment are symptomatic patients with obstructive jaundice, abdominal pain, posterior pancreatic pain, and involvement of extra-pancreatic digestive organs, including IgG4-related cholangitis. Treatment with glucocorticoids should be weight-based and initiated at a dose of 0.6-0.8 mg/kg body weight/day orally (typical starting dose 30-40 mg/day prednisone equivalent) for 1 month to induce remission and then be tapered within two additional months. Response to initial treatment should be assessed at week 2-4 with clinical, biochemical and morphological markers. Maintenance treatment with glucocorticoids should be considered in multi-organ disease or history of relapse. If there is no change in disease activity and burden within 3 months, the diagnosis should be reconsidered. If the disease relapsed during the 3 months of treatment, immunosuppressive drugs should be added.
Мы с благодарностью отмечаем поддержку Комитета национальных обществ Общеевропейского общества по гастроэнтерологии (UEG) в разработке этих рекомендаций, независимо от других источников. Другого финансирования не было. Мы благодарим Шведское общество гастроэнтерологии (SGF) и Голландское общество гастроэнтерологии за их готовность служить в качестве национальных обществ UEG, поддерживающих эти рекомендации. Кроме того, мы благодарны за поддержку Европейскому панкреатическому клубу и Общеевропейскому обществу по гастроэнтерологии за то, то они обеспечили место и время для личных встреч членов рабочих групп при разработке этих рекомендаций.