Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Форма
Межсимвольный интервал
Межстрочный интервал
стандартные настройки
обычная версия сайта
закрыть
  • Вход
  • Регистрация
  • Помощь
Выбрать БД
Простой поискРасширенный поискИстория поисков
Главная / Результаты поиска

Практические рекомендации Научного сообщества по содействию клиническому изучению микробиома человека (НСОИМ) и Российской гастроэнтерологической ассоциации (РГА) по применению пробиотиков, пребиотиков, синбиотиков и обогащенных ими функциональных пищевых продуктов для лечения и профилактики заболеваний гастроэнтерологического профиля у детей и взрослых

Ивашкин В.Т.[1], Маев И.В.[2], Абдулганиева Д.И.[3], Алексеенко С.А.[4], Горелов А.В.[5], Захарова И.Н.[6], Зольникова О.Ю.[1], Ивашкина Н.Ю.[6], Корочанская Н.В.[7], Маммаев С.Н.[8], Полуэктова Е.А.[1], Трухманов А.С.[1], Усенко Д.В.[6], Успенский Ю.П.[9], Цуканов В.В.[10], Шифрин О.С.[1], Бережная И.В.[6], Ивашкин К.В.[1], Лапина Т.Л.[1], Масленников Р.В.[1], Николаева С.В.[11], Сугян Н.Г.[6], Ульянин А.И.[1]
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 31, № 2, P. 65-91
Опубликовано: 2021
Тип ресурса: Статья

DOI:10.22416/1382-4376-2021-31-2-65-91

Аннотация:
Цель представления практических рекомендаций, предназначенных для врачей первичного звена здравоохранения, терапевтов, педиатров, гастроэнтерологов и врачей общей практики, — улучшить результаты лечения и профилактики заболеваний гастроэнтерологического профиля у взрослых и детей при назначении пробиотиков, пребиотиков, синбиотиков и обогащенных ими функциональных пищевых продуктов.Основное содержание. Пробиотики — это живые микроорганизмы, которые приносят пользу здоровью организма хозяина при введении в адекватных количествах. К пребиотикам относят не перевариваемые пищеварительными ферментами человека, но ферментируемые кишечной микробиотой субстанции, которые приводят к специфическим изменениям в составе и/или активности кишечной микробиоты, принося таким образом пользу здоровью организма хозяина. В качестве механизма действия пробиотиков рассмотрены поддержание колонизационной резистентности, метаболизм пищевых субстратов и утилизация конечных метаболитов, продукция субстратов, необходимых для макроорганизма, а также регуляция местного и адаптивного иммунного ответа. Требования к реализации на территории Российской Федерации дифференцированы для биологически активных добавок к пище (БАД), лекарственных средств (ЛС) и функциональных пищевых продуктов (ФПП). Представлен обзор пробиотических штаммов, зарегистрированных на территории РФ в качестве БАД, ЛС, ФПП, а также рекомендации по применению данных штаммов для лечения и профилактики заболеваний гастроэнтерологического профиля у детей и взрослых.Заключение. Клиническая эффективность пробиотиков, пребиотиков, синбиотиков и обогащенных ими функциональных пищевых продуктов зависит от входящих в их состав пробиотических штаммов и пребиотиков и подтверждается путем сравнительного анализа результатов надлежащих клинических исследований. Не во всех пробиотиках, зарегистрированных на территории РФ в качестве БАД, ЛС и ФП, идентифицирован штамм, что не гарантирует развитие ожидаемого клинического эффекта. Законодательный механизм регулирования ФПП требует совершенствования регламента оборота и контроля терапевтической эффективности.
Aim. The practical guidelines are intended for primary care physicians, general practitioners, paediatricians, gastroenterologists and general internists to advance the treatment and prevention of gastroenterological diseases in adults and children in therapies with probiotics, prebiotics, synbiotics and their enriched functional foods.Key points. Probiotics are live microorganisms that sustain health of the host when supplied in adequate amounts. Prebiotics include human-indigestible but accessible to gut microbiota substances expediting specific changes in the composition and/or activity of gastrointestinal microbiota that favour the host health. The mechanism of probiotic action comprises the quorum resistance maintenance, nutrient substrate metabolism and end metabolite recycling, macroorganism-sustaining substrate production, as well as the mediation of local and adaptive immune responses.The Russian Federation regulates market differently for biologically active food additives (BAFA), medicinal products (drugs) and functional food products (FFP). We overview the probiotic strains regulated in Russia as BAFAs, drugs and FFPs and provide recommendations on the use of these strains in treatment and prevention of gastroenterological diseases in children and adults.Conclusion. The clinical efficacy of probiotics, prebiotics, synbiotics and fortified functional foods depends on the prebiotic and strain properties and is verified in appropriate comparative clinical trials. Not all probiotics registered in Russia as BAFAs, drugs and FFPs have a strain identity, which provides no warranty of the clinical effect expected. The FFP legislation demands improved regulation mechanisms and control for therapeutic efficacy.
[1]Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
[2]Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Министерства здравоохранения Российской Федерации
[3]«Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
[4]«Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
[5]Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации; «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора
[6]ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации
[7]Кубанский государственный медицинский университет
[8]«Дагестанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
[9]Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации
[10]«Федеральный исследовательский центр “Красноярский НЦ Сибирского отделения Российской академии наук”», обособленное подразделение НИИ медицинских проблем Севера
[11]«Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора
Язык текста: Английский
ISSN: 1382-4376
Ивашкин В.Т. Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Маев И.В. Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Министерства здравоохранения Российской Федерации
Абдулганиева Д.И. «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Алексеенко С.А. «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Горелов А.В. Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации; «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора
Захарова И.Н. ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации
Зольникова О.Ю. О. Ю, Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Ивашкина Н.Ю. ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации
Корочанская Н.В. Кубанский государственный медицинский университет
Маммаев С.Н. «Дагестанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Полуэктова Е.А. Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Трухманов А.С. Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Усенко Д.В. ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации
Успенский Ю.П. Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации
Цуканов В.В. «Федеральный исследовательский центр “Красноярский НЦ Сибирского отделения Российской академии наук”», обособленное подразделение НИИ медицинских проблем Севера
Шифрин О.С. Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Бережная И.В. ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации
Ивашкин К.В. Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Лапина Т.Л. Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Масленников Р.В. Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Николаева С.В. «Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора
Сугян Н.Г. ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации
Ульянин А.И. Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации
Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Министерства здравоохранения Российской Федерации
Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
«Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Kazan State Medical University
«Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Far Eastern State Medical University
«Центральный НИИ эпидемиологии» Роспотребнадзора
Central Research Institute of Epidemiology
ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации
Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of Russia
Кубанский государственный медицинский университет
Kuban State medical university
«Дагестанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Dagestan State Medical University
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации
Saint-Petersburg State Pediatric Medical University
«Федеральный исследовательский центр “Красноярский НЦ Сибирского отделения Российской академии наук”», обособленное подразделение НИИ медицинских проблем Севера
Research Institute for Medical Problems in the North — Division of Krasnoyarsk Scientific Centre of the Siberian Branch of the RAS
Ivashkin V.T. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Maev I.V. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry
Abdulganieva D.I. Kazan State Medical University
Alekseenko S.A. Far Eastern State Medical University
Gorelov A.V. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University); Central Research Institute of Epidemiology
Zakharova I.N. Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of Russia
Zolnikova O.Y. O. Yu. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Ivashkina N.Y. N. Yu. Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of Russia
Korochanskaya N.V. Kuban State medical university
Mammaev S.N. Dagestan State Medical University
Poluektova E.A. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Trukhmanov A.S. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Usenko D.V. Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of Russia
Uspenskiy Y.P. Yu. P. Saint-Petersburg State Pediatric Medical University
Tsukanov V.V. Research Institute for Medical Problems in the North — Division of Krasnoyarsk Scientific Centre of the Siberian Branch of the RAS
Shifrin O.S. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Berezhnaya I.V. Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of Russia
Ivashkin K.V. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Lapina T.L. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Maslennikov R.V. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Nikolaeva S.V. Central Research Institute of Epidemiology
Sugyan N.G. Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of Russia
Ulyanin A.I. Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)
Practical Recommendations of Scientific Society for the Study of Human Microbiome and the Russian Gastroenterological Association on Use of Probiotics, Prebiotics, Synbiotics and Functional Foods in Treatment and Prevention of Gastroenterological Diseases in Children and Adults eng
Практические рекомендации Научного сообщества по содействию клиническому изучению микробиома человека (НСОИМ) и Российской гастроэнтерологической ассоциации (РГА) по применению пробиотиков, пребиотиков, синбиотиков и обогащенных ими функциональных пищевых продуктов для лечения и профилактики заболеваний гастроэнтерологического профиля у детей и взрослых
Текст визуальный электронный
Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии
Т. 31, № 2 P. 65-91
2021
пробиотик
probiotic
пробиотический штамм
probiotic strain
пребиотик
prebiotic
синбиотик
symbiotic
функциональный пищевой продукт
functional food
функциональный пищевой ингредиент
functional food ingredient
острая диарея
acute diarrhea
антибиотикоассоциированная диарея
antibiotic-associated diarrhea
С. difficile-ассоциированная болезнь
C. difficile-associated disease
эрадикация H. pylori
H. pylori eradication
воспалительные заболевания кишечника
inflammatory bowel disease
язвенный колит
ulcerative colitis
болезнь Крона
Crohn’s disease
паучит
pouchitis
синдром раздраженного кишечника
irritable bowel syndrome
функциональный запор
functional constipation
функциональная диспепсия
functional dyspepsia
профилактика диареи
diarrhoea prevention
печеночная энцефалопатия
hepatic encephalopathy
гастроэнтерит
gastroenteritis
Статья
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Цель представления практических рекомендаций, предназначенных для врачей первичного звена здравоохранения, терапевтов, педиатров, гастроэнтерологов и врачей общей практики, — улучшить результаты лечения и профилактики заболеваний гастроэнтерологического профиля у взрослых и детей при назначении пробиотиков, пребиотиков, синбиотиков и обогащенных ими функциональных пищевых продуктов.Основное содержание. Пробиотики — это живые микроорганизмы, которые приносят пользу здоровью организма хозяина при введении в адекватных количествах. К пребиотикам относят не перевариваемые пищеварительными ферментами человека, но ферментируемые кишечной микробиотой субстанции, которые приводят к специфическим изменениям в составе и/или активности кишечной микробиоты, принося таким образом пользу здоровью организма хозяина. В качестве механизма действия пробиотиков рассмотрены поддержание колонизационной резистентности, метаболизм пищевых субстратов и утилизация конечных метаболитов, продукция субстратов, необходимых для макроорганизма, а также регуляция местного и адаптивного иммунного ответа. Требования к реализации на территории Российской Федерации дифференцированы для биологически активных добавок к пище (БАД), лекарственных средств (ЛС) и функциональных пищевых продуктов (ФПП). Представлен обзор пробиотических штаммов, зарегистрированных на территории РФ в качестве БАД, ЛС, ФПП, а также рекомендации по применению данных штаммов для лечения и профилактики заболеваний гастроэнтерологического профиля у детей и взрослых.Заключение. Клиническая эффективность пробиотиков, пребиотиков, синбиотиков и обогащенных ими функциональных пищевых продуктов зависит от входящих в их состав пробиотических штаммов и пребиотиков и подтверждается путем сравнительного анализа результатов надлежащих клинических исследований. Не во всех пробиотиках, зарегистрированных на территории РФ в качестве БАД, ЛС и ФП, идентифицирован штамм, что не гарантирует развитие ожидаемого клинического эффекта. Законодательный механизм регулирования ФПП требует совершенствования регламента оборота и контроля терапевтической эффективности.
Aim. The practical guidelines are intended for primary care physicians, general practitioners, paediatricians, gastroenterologists and general internists to advance the treatment and prevention of gastroenterological diseases in adults and children in therapies with probiotics, prebiotics, synbiotics and their enriched functional foods.Key points. Probiotics are live microorganisms that sustain health of the host when supplied in adequate amounts. Prebiotics include human-indigestible but accessible to gut microbiota substances expediting specific changes in the composition and/or activity of gastrointestinal microbiota that favour the host health. The mechanism of probiotic action comprises the quorum resistance maintenance, nutrient substrate metabolism and end metabolite recycling, macroorganism-sustaining substrate production, as well as the mediation of local and adaptive immune responses.The Russian Federation regulates market differently for biologically active food additives (BAFA), medicinal products (drugs) and functional food products (FFP). We overview the probiotic strains regulated in Russia as BAFAs, drugs and FFPs and provide recommendations on the use of these strains in treatment and prevention of gastroenterological diseases in children and adults.Conclusion. The clinical efficacy of probiotics, prebiotics, synbiotics and fortified functional foods depends on the prebiotic and strain properties and is verified in appropriate comparative clinical trials. Not all probiotics registered in Russia as BAFAs, drugs and FFPs have a strain identity, which provides no warranty of the clinical effect expected. The FFP legislation demands improved regulation mechanisms and control for therapeutic efficacy.