Аннотация:
Резюме. Шестиминутный шаговый тест (6-МШТ) используют для оценки толерантности к физической нагрузке, эффективности терапии и прогноза при многих хронических заболеваниях сердца и легких. Целью исследования было определение возможности использования 6-МШТ у пациентов с посттуберкулезными изменениями (ПТИ), его корреляции с показателями спирометрии, качества жизни, а также выявление факторов, способствующих снижению толерантности к физической нагрузке. Для выполнения работы были обследованы 70 пациентов с ПТИ в возрасте от 25 до 82 лет. У всех пациентов были выполнены 6-МШТ, оценка качества жизни и функции внешнего дыхания (ФВД). Результат 6-МШТ составил 520 ± 107 м. Показатель 6-МШТ имел значительную степень корреляции с показателями качества жизни и ФВД. Основной причиной, снижающей результат 6-МШТ, может быть нарушение ФВД.
Summary. Six-minute walk test (6MWT) is used to evaluate exercise capacity, treatment efficacy and prognosis in patients with chronic heart or lung diseases. The aim of this study was to investigate relations between 6MWT and lung function and health-related quality of life in patients with thoracic sequelae of tuberculosis. The secondary aim was to determine factors affecting functional exercise capacity in such patients.Seventy patients aged 25–82 years (of them, 41 men and 25 women) were assessed using health status measure, 6MWT, dyspnea scoring and pulmonary function tests. Six-minute walk distance was 520 ± 107 м and correlated closely with quality of life and pulmonary function parameters. The main factor affecting the six-minute walk distance was impaired pulmonary function.
Чушкин М.И. НИИ фтизиопульмонологии Первого МГМУ им. И.М.Сеченова
Отс О.Н. НИИ фтизиопульмонологии Первого МГМУ им. И.М.Сеченова
Мандрыкин С.Ю. Медицинский центр Банка России
Тихоход Э.А. Медицинский центр Банка России
Белевский А.С. «НИИ пульмонологии» ФМБА России; Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Мещерякова Н.Н. «НИИ пульмонологии» ФМБА России; Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
НИИ фтизиопульмонологии Первого МГМУ им. И.М.Сеченова
Медицинский центр Банка России
«НИИ пульмонологии» ФМБА России
Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Chushkin M.I. НИИ фтизиопульмонологии Первого МГМУ им. И.М.Сеченова
Ots O.N. НИИ фтизиопульмонологии Первого МГМУ им. И.М.Сеченова
Mandrykin S.Y. S. Yu. Медицинский центр Банка России
Tikhokhod E.A. Медицинский центр Банка России
Belevskiy A.S. «НИИ пульмонологии» ФМБА России; Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Meshcheryakova N.N. «НИИ пульмонологии» ФМБА России; Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Six-minute walking test and its relation to quality of life and lung function in patients with thoracic sequelae of tuberculosis
Тест с шестиминутной ходьбой и его корреляция с качеством жизни, функцией внешнего дыхания у больных с посттуберкулезными изменениями
Текст визуальный электронный
Пульмонология
№ 2 С. 69-73
2013
посттуберкулезные изменения
thoracic sequelae of tuberculosis
6-минутный шаговый тест
6MWT
спирометрия
pulmonary function
качество жизни
quality of life
Статья
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Резюме. Шестиминутный шаговый тест (6-МШТ) используют для оценки толерантности к физической нагрузке, эффективности терапии и прогноза при многих хронических заболеваниях сердца и легких. Целью исследования было определение возможности использования 6-МШТ у пациентов с посттуберкулезными изменениями (ПТИ), его корреляции с показателями спирометрии, качества жизни, а также выявление факторов, способствующих снижению толерантности к физической нагрузке. Для выполнения работы были обследованы 70 пациентов с ПТИ в возрасте от 25 до 82 лет. У всех пациентов были выполнены 6-МШТ, оценка качества жизни и функции внешнего дыхания (ФВД). Результат 6-МШТ составил 520 ± 107 м. Показатель 6-МШТ имел значительную степень корреляции с показателями качества жизни и ФВД. Основной причиной, снижающей результат 6-МШТ, может быть нарушение ФВД.
Summary. Six-minute walk test (6MWT) is used to evaluate exercise capacity, treatment efficacy and prognosis in patients with chronic heart or lung diseases. The aim of this study was to investigate relations between 6MWT and lung function and health-related quality of life in patients with thoracic sequelae of tuberculosis. The secondary aim was to determine factors affecting functional exercise capacity in such patients.Seventy patients aged 25–82 years (of them, 41 men and 25 women) were assessed using health status measure, 6MWT, dyspnea scoring and pulmonary function tests. Six-minute walk distance was 520 ± 107 м and correlated closely with quality of life and pulmonary function parameters. The main factor affecting the six-minute walk distance was impaired pulmonary function.