Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Форма
Межсимвольный интервал
Межстрочный интервал
стандартные настройки
обычная версия сайта
закрыть
  • Вход
  • Регистрация
  • Помощь
Выбрать БД
Простой поискРасширенный поискИстория поисков
Главная / Результаты поиска

Этиология внебольничной пневмонии у лиц с хронической сердечной недостаточностью

Бобылев А.А.[1], Рачина С.А.[2], Авдеев С.Н.[3], Козлов Р.С.[1], Сухорукова М.В.[4], Яцышина С.Б.[5], Елькина М.А.[6], Юданова Т.А.[7]
Пульмонология
Т. 29, № 3, С. 293-301
Опубликовано: 2019
Тип ресурса: Статья

DOI:10.18093/0869-0189-2019-29-3-293-301

Аннотация:
Хроническая сердечная недостаточность (ХСН) является одним из наиболее частых сопутствующих заболеваний при внебольничной пневмонии (ВП) у пожилых пациентов. Определение спектра типичных возбудителей ВП у лиц данной категории позволит оптимизировать эмпирическую антибактериальную терапию заболевания.Целью исследования явилось изучение структуры возбудителей ВП у больных с ранее выявленной ХСН.Материалы и методы. В проспективное наблюдательное клинико-микробиологическое исследование последовательно были включены пациенты (n = 50: 27 (54 [%]) женщин; средний возраст – 72,20 ± 9,48 года) с установленным диагнозом ХСН, госпитализированные с рентгенологически подтвержденной ВП. Все образцы мокроты, крови, мочи и орофаригнеальные мазки получены до назначения системных антибактериальных препаратов. Для идентификации типичных бактериальных возбудителей (Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, энтеробактерий и т. п.) использовалось культуральное исследование мокроты. Детекция Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila pneumoniae и респираторных вирусов в мокроте или орофаригнеальном образце проводилась методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) в реальном времени. Для выявления растворимых антигенов Legionella pneumophila серогруппы 1 и S. pneumoniae в моче применялся иммунохроматографический тест.Результаты. Этиологический диагноз ВП установлен в 23 (46 [%]) случаях. Отмечено, что наиболее частым возбудителем заболевания оказался S. pneumoniae – в 16 (69,7 [%]) случаев. У 3 (13,1 [%]) больных идентифицированы респираторные вирусы (вирус парагриппа типа 3, коронавирус и метапневмовирус человека). Частота выявления Haemophilus influenzae, S. aureus и Klebsiella pneumoniae составила по 1 (4,3 [%]) случаю соответственно. Коинфекция S. pneumoniae и вируса парагриппа также зарегистрирована у 1 (4,3 [%]) пациента.Заключение. Продемонстрировано, что ведущими возбудителями ВП у взрослых госпитализированных пациентов c сопутствующей ХСН являлись S. pneumoniae и респираторные вирусы. В связи с ограничениями для культурального исследования мокроты у значительной части пожилых больных необходимо более широкое внедрение в клиническую практику иммунохроматографического теста на пневмококковую антигенурию. Атипичные микроорганизмы (M. pneumoniae, C. pneumoniae, L. pneumophila) в данной субпопуляции диагностического значения не имели, поэтому рутинное применение ПЦР-диагностики для их идентификации и анализа на легионеллезную антигенурию может быть неоправданным.
Chronic heart failure (CHF) is one of the most common comorbidities in elderly patients with community-acquired pneumonia (CAP).The aim of this study was to investigate etiology of CAP in patients with concomitant CHF.Methods. This prospective observational study involved adult hospitalized patients with CAP and concomitant CHF. CAP was confirmed by chest X-ray. Sputum samples or oropharyngeal swabs, blood and urine samples were collected in all eligible patients before starting the therapy with systemic antibiotics. Sputum was cultured for «typical» bacterial pathogens, such as Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, Enterobacterales, etc., in accordance with standard methods and procedures. Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila pneumoniae and respiratory viruses in sputum or oropharyngeal swabs were identified using the real-time polymerase chain reaction (PCR). Urine samples were used to determine serogroup 1 Legionella pneumophila and S. pneumoniae soluble antigens using bedside immunochromatography.Results. Fifty patients were enrolled in the study. The mean age was 72.2 ± 9.5 years, 27 (54[%]) were females. The etiology of CAP was identified in 23 cases (46[%]). S. pneumoniae was the most common pathogen (16/23; 69.7[%]) followed by respiratory viruses (3/23; 13.1[%]), such as type 3 parainfluenza virus, coronavirus, human metapneumovirus; Haemophilus influenzae (1/23; 4.3[%]), S. aureus (1/23; 4.3[%]), and Klebsiella pneumoniae (1/23; 4.3[%]). S. pneumoniae and parainfluenza virus co-infection was diagnosed in one of 23 patients (4.3[%]).Conclusion. S. pneumoniae and respiratory viruses were predominant causative pathogens of CAP in hospitalized adults with concomitant CHF. Therefore, bedside tests for urine pneumococcal antigens should be used more widely considering difficult sputum expectoration in elderly. Atypical bacterial pathogens (M. pneumoniae, C. pneumoniae, L. pneumophila) were not identified in this study, so the routine PCR-test and urine tests for L. pneumophila antigens are thought to be not useful.
[1]«Смоленский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии»; Interregional Association for Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy; химиотерапии»
[2]«Российский университет дружбы народов» Министерства науки и ВО Российской Федерации; The Peoples’ Friendship University, Ministry of Science and higher Education of Russia
[3]«Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет); НИИ пульмонологии Федерального медико-биологического агентства; Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
[4]«Смоленский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
[5]Федеральное БУ науки «Центральный НИИ эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Federal Central Institute of Epidemiology, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare
[6]Федеральное БУ науки «Центральный НИИ эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Federal Central Institute of Epidemiology, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare; в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
[7]Областное ГБУ здравоохранения «Смоленская областная клиническая больница»; Smolensk Regional Teaching Hospital
Язык текста: Русский
ISSN: 0869-0189
Бобылев А.А. «Смоленский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии»; Interregional Association for Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy; химиотерапии»
Рачина С.А. «Российский университет дружбы народов» Министерства науки и ВО Российской Федерации; The Peoples’ Friendship University, Ministry of Science and higher Education of Russia
Авдеев С.Н. «Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет); НИИ пульмонологии Федерального медико-биологического агентства; Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Козлов Р.С. «Смоленский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии»; Interregional Association for Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy; химиотерапии»
Сухорукова М.В. «Смоленский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Яцышина С.Б. Федеральное БУ науки «Центральный НИИ эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Federal Central Institute of Epidemiology, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare
Елькина М.А. Федеральное БУ науки «Центральный НИИ эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Federal Central Institute of Epidemiology, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare; в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Юданова Т.А. Областное ГБУ здравоохранения «Смоленская областная клиническая больница»; Smolensk Regional Teaching Hospital
«Смоленский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Smolensk State Medical University
Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии»
Interregional Association for Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy
химиотерапии»
«Российский университет дружбы народов» Министерства науки и ВО Российской Федерации
The Peoples’ Friendship University, Ministry of Science and higher Education of Russia
«Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет)
НИИ пульмонологии Федерального медико-биологического агентства
Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Федеральное БУ науки «Центральный НИИ эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Federal Central Institute of Epidemiology, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare
в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Областное ГБУ здравоохранения «Смоленская областная клиническая больница»
Smolensk Regional Teaching Hospital
Bobylev A.A. «Смоленский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии»; Interregional Association for Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy; химиотерапии»
Rachina S.A. «Российский университет дружбы народов» Министерства науки и ВО Российской Федерации; The Peoples’ Friendship University, Ministry of Science and higher Education of Russia
Avdeev S.N. «Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет); НИИ пульмонологии Федерального медико-биологического агентства; Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Kozlov R.S. Smolensk State Medical University
Sukhorukova M.V. «Смоленский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Yatsyshina S.B. Федеральное БУ науки «Центральный НИИ эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Federal Central Institute of Epidemiology, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare
El’kina M.A. Федеральное БУ науки «Центральный НИИ эпидемиологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Federal Central Institute of Epidemiology, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare; в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека
Yudanova T.A. Областное ГБУ здравоохранения «Смоленская областная клиническая больница»; Smolensk Regional Teaching Hospital
Etiology of community-acquired pneumonia in patients with chronic heart failure
Этиология внебольничной пневмонии у лиц с хронической сердечной недостаточностью
Текст визуальный электронный
Пульмонология
Т. 29, № 3 С. 293-301
2019
внебольничная пневмония
community-acquired pneumonia
хроническая сердечная недостаточность
chronic heart failure
этиология
etiology
микробиологическая диагностика
microbiological detection
Статья
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
616.12-008.46-036.12-06:616.24-002-022.3-022.7
Хроническая сердечная недостаточность (ХСН) является одним из наиболее частых сопутствующих заболеваний при внебольничной пневмонии (ВП) у пожилых пациентов. Определение спектра типичных возбудителей ВП у лиц данной категории позволит оптимизировать эмпирическую антибактериальную терапию заболевания.Целью исследования явилось изучение структуры возбудителей ВП у больных с ранее выявленной ХСН.Материалы и методы. В проспективное наблюдательное клинико-микробиологическое исследование последовательно были включены пациенты (n = 50: 27 (54 [%]) женщин; средний возраст – 72,20 ± 9,48 года) с установленным диагнозом ХСН, госпитализированные с рентгенологически подтвержденной ВП. Все образцы мокроты, крови, мочи и орофаригнеальные мазки получены до назначения системных антибактериальных препаратов. Для идентификации типичных бактериальных возбудителей (Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, энтеробактерий и т. п.) использовалось культуральное исследование мокроты. Детекция Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila pneumoniae и респираторных вирусов в мокроте или орофаригнеальном образце проводилась методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) в реальном времени. Для выявления растворимых антигенов Legionella pneumophila серогруппы 1 и S. pneumoniae в моче применялся иммунохроматографический тест.Результаты. Этиологический диагноз ВП установлен в 23 (46 [%]) случаях. Отмечено, что наиболее частым возбудителем заболевания оказался S. pneumoniae – в 16 (69,7 [%]) случаев. У 3 (13,1 [%]) больных идентифицированы респираторные вирусы (вирус парагриппа типа 3, коронавирус и метапневмовирус человека). Частота выявления Haemophilus influenzae, S. aureus и Klebsiella pneumoniae составила по 1 (4,3 [%]) случаю соответственно. Коинфекция S. pneumoniae и вируса парагриппа также зарегистрирована у 1 (4,3 [%]) пациента.Заключение. Продемонстрировано, что ведущими возбудителями ВП у взрослых госпитализированных пациентов c сопутствующей ХСН являлись S. pneumoniae и респираторные вирусы. В связи с ограничениями для культурального исследования мокроты у значительной части пожилых больных необходимо более широкое внедрение в клиническую практику иммунохроматографического теста на пневмококковую антигенурию. Атипичные микроорганизмы (M. pneumoniae, C. pneumoniae, L. pneumophila) в данной субпопуляции диагностического значения не имели, поэтому рутинное применение ПЦР-диагностики для их идентификации и анализа на легионеллезную антигенурию может быть неоправданным.
Chronic heart failure (CHF) is one of the most common comorbidities in elderly patients with community-acquired pneumonia (CAP).The aim of this study was to investigate etiology of CAP in patients with concomitant CHF.Methods. This prospective observational study involved adult hospitalized patients with CAP and concomitant CHF. CAP was confirmed by chest X-ray. Sputum samples or oropharyngeal swabs, blood and urine samples were collected in all eligible patients before starting the therapy with systemic antibiotics. Sputum was cultured for «typical» bacterial pathogens, such as Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, Enterobacterales, etc., in accordance with standard methods and procedures. Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila pneumoniae and respiratory viruses in sputum or oropharyngeal swabs were identified using the real-time polymerase chain reaction (PCR). Urine samples were used to determine serogroup 1 Legionella pneumophila and S. pneumoniae soluble antigens using bedside immunochromatography.Results. Fifty patients were enrolled in the study. The mean age was 72.2 ± 9.5 years, 27 (54[%]) were females. The etiology of CAP was identified in 23 cases (46[%]). S. pneumoniae was the most common pathogen (16/23; 69.7[%]) followed by respiratory viruses (3/23; 13.1[%]), such as type 3 parainfluenza virus, coronavirus, human metapneumovirus; Haemophilus influenzae (1/23; 4.3[%]), S. aureus (1/23; 4.3[%]), and Klebsiella pneumoniae (1/23; 4.3[%]). S. pneumoniae and parainfluenza virus co-infection was diagnosed in one of 23 patients (4.3[%]).Conclusion. S. pneumoniae and respiratory viruses were predominant causative pathogens of CAP in hospitalized adults with concomitant CHF. Therefore, bedside tests for urine pneumococcal antigens should be used more widely considering difficult sputum expectoration in elderly. Atypical bacterial pathogens (M. pneumoniae, C. pneumoniae, L. pneumophila) were not identified in this study, so the routine PCR-test and urine tests for L. pneumophila antigens are thought to be not useful.
Статья опубликована при финансовой поддержке компании ООО «Пфайзер Инновации». ООО «Пфайзер Инновации» не несет ответственности за содержание статьи. В статье выражена позиция авторов, которая может отличаться от позиции компании ООО «Пфайзер Инновации».
This publication is supported by Pfizer Innovations LLC. Pfizer Innovations LLC is not responsible for its content. The publication reflects the author's opinion that could differ from the official position of Pfizer Innovations LLC.