Авдеев С.Н. Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); I.M.Sechenov First Moscow State Medical University, Healthcare Ministry of Russia (Sechenov University); НИИ пульмонологии Федерального медико-биологического агентства; Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Айсанов З.Р. Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И.Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации; N.I.Pirogov Federal Russian National Research Medical University, Healthcare Ministry of Russia
Архипов В.В. Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации; Russian Federal Academy of Continued Medical Education, Healthcare Ministry of Russia
Белевский А.С. Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И.Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации; N.I.Pirogov Federal Russian National Research Medical University, Healthcare Ministry of Russia
Лещенко И.В. Уральский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации; Ural Federal State Medical University, Healthcare Ministry of Russia
Синопальников А.И. Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации; Russian Federal Academy of Continued Medical Education, Healthcare Ministry of Russia
Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University, Healthcare Ministry of Russia (Sechenov University)
НИИ пульмонологии Федерального медико-биологического агентства
Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И.Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации
N.I.Pirogov Federal Russian National Research Medical University, Healthcare Ministry of Russia
Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации
Russian Federal Academy of Continued Medical Education, Healthcare Ministry of Russia
Уральский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации
Ural Federal State Medical University, Healthcare Ministry of Russia
Avdeev S.N. Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); I.M.Sechenov First Moscow State Medical University, Healthcare Ministry of Russia (Sechenov University); НИИ пульмонологии Федерального медико-биологического агентства; Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia
Aisanov Z.R. Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И.Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации; N.I.Pirogov Federal Russian National Research Medical University, Healthcare Ministry of Russia
Arkhipov V.V. Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации; Russian Federal Academy of Continued Medical Education, Healthcare Ministry of Russia
Belevskiy A.S. Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И.Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации; N.I.Pirogov Federal Russian National Research Medical University, Healthcare Ministry of Russia
Leshchenko I.V. Уральский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации; Ural Federal State Medical University, Healthcare Ministry of Russia
Sinopal’nikov A.I. Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Министерства здравоохранения Российской Федерации; Russian Federal Academy of Continued Medical Education, Healthcare Ministry of Russia
A role of inhaled corticosteroids in management of patients with chronic obstructive pulmonary disease: current recommendations. Expert panel conclusion
Роль и значение ингаляционных глюкокортикостероидов у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких: современные рекомендации. Заключение совета экспертов
Текст визуальный электронный
Пульмонология
Т. 29, № 5 С. 632-636
2019
хроническая обструктивная болезнь легких
ингаляционные глюкокортикостероиды
отмена ингаляционных глюкокортикостероидов
бронходилататоры длительного действия
алгоритм терапии хронической обструктивной болезни легких
алгоритм отмены ингаляционных глюкокортикостероидов
chronic obstructive pulmonary disease
inhales corticosteroids
ICS withdrawal
long-acting bronchodilators
therapeutic algorithm
Статья
КЛИНИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ
616.23-007.271-036.12-085.357.032.23
Согласно накопленным данным, применение ингаляционных глюкокортикостероидов (иГКС) может быть неэффективным у значительной части пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). Кроме того, при длительной иГКС-содержащей терапии значительно возрастает риск нежелательных явлений. По данным современных международных и российских клинических рекомендаций, роль иГКС в терапии пациентов с ХОБЛ ограничена. Оптимальное соотношение польза / риск может быть достигнуто в специфических популяциях этих больных, однако необходимо внести некоторые изменения в существующий российский алгоритм по ведению больных ХОБЛ для практикующих врачей, включающий условия отмены иГКС в случаях, когда применение препаратов этого класса не показано. На основании актуальных данных группой экспертов Российского респираторного общества разработаны поправки в алгоритм ведения больных ХОБЛ, включающие возможность отмены иГКС.
According to current evidence, therapy with inhales corticosteroids (ICS) is unsuccessful in majority of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Moreover, long-term therapy with ICS significantly increases the risk of adverse events. According to recent international and Russian guidelines, there is a limited role of ICS in the management of COPD patients. The optimal risk/benefit ratio could be achieved in specific populations of COPD patients only. Therefore, an therapeutic algorithm for COPD patients in Russia needs to be updated. A strategy of ICS with-drawal in patients who would not benefit from ICS should be included in the algorithm. Based on actual findings, experts of Russian Respiratory Society updated the Russian algorithm for management of COPD patients including possibility of ICS withdrawal.
Статья опубликована при финансовой поддержке ООО Берингер Ингельхайм. ООО Берингер Ингельхайм не несет ответственности за содержание статьи. Мнение ООО Берингер Ингельхайм может отличаться от мнения авторов статьи и редакции.
This publication is supported by Boehringer Ingelheim LLC company. The company is not responsible for the content of this article. The author's and the editorial's opinions could differ from the position of the Boehringer Ingelheim LLC company.