Особенности ведения онкологических пациентов во время пандемии коронавирусной инфекции COVID-19

Новая коронавирусная инфекция, вызывающая COVID-19, на сегодня не в полной мере поддается должному контролю. В периодических изданиях часто появляются сообщения о высоком риске тяжелых осложнений у онкологических пациентов при развитии COVID-19. В обзоре представлены сведения из литературных источников, основанных на полученном опыте преодоления этого грозного заболевания и его последствий на примерах зарубежных коллег клиницистов, а также отечественный опыт и рекомендации по лечению онкологических заболеваний во время пандемии COVID-19 Национального медицинского исследовательского центра радиологии Минздрава России при участии и поддержке Ассоциации онкологов России и Ассоциации организаторов здравоохранения в онкологии. Информация базируется на фактических данных, собранных посредством поиска источников в реферативных и наукометрических электронных базах данных, ресурсах открытого доступа на русском и английском языках. В обзоре представлены рекомендации международных и отечественных профессиональных сообществ относительно маршрутизации и мультидисциплинарного лечения пациентов с онкологическими заболеваниями в период пандемии.

Novel coronavirus infection, causing COVID-19, is not fully controlled for today. In periodicals, there are often reports of a high risk of severe complications in cancer patients during the development of COVID-19. The review presents information from literary sources based on the experience gained in overcoming this formidable disease and its consequences using the examples of foreign colleagues of clinicians, as well as domestic experience and recommendations for the treatment of cancer during the pandemic COVID-19 of the National Medical Research Center for Radiology of the Ministry of Health of Russia with the participation and support of the Association of Oncologists of Russia and the Association of Health Organizers in Oncology. The information is based on actual data collected through the search of sources in abstract and sciencemetric electronic databases, open access resources in Russian and English. The review presents recommendations from international and domestic professional communities regarding the routing and multidisciplinary treatment of cancer patients during the pandemic period.

简介：直至今日由新型冠状病毒引起的COVID-19在世界各地尚未得到有效控制。定期刊物对感染新型冠状病毒的肿瘤患者发生严重并发症的高风险常有报道。综述信息来源于文献材料，以国外临床同僚的临床实例为基础，介绍了在克服这一疾病及其后果方面获得的经验，同时也引入了俄罗斯卫生部国家放射医学研究中心在俄罗斯肿瘤学家协会和肿瘤学健康组织者协会的参与和支持下所提出的关于COVID-19大流行期间肿瘤性疾病治疗的指导性意见。这些信息整合了科学文献电子数据库以及俄语和英语的开放数据平台上收集而来的真实数据。本综述亦引入国际和国内专业界关于癌症患者在新冠肺炎流行期间治疗的路径选择和多学科治疗的建议。